Cách Sử Dụng Từ “Volte-face”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “volte-face” – một danh từ nghĩa là “sự thay đổi hoàn toàn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “volte-face” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “volte-face”

“Volte-face” có các vai trò:

• Danh từ: Sự thay đổi hoàn toàn quan điểm hoặc chính sách.

Ví dụ:

• Danh từ: The politician’s volte-face shocked everyone. (Sự thay đổi hoàn toàn của chính trị gia khiến mọi người sốc.)

2. Cách sử dụng “volte-face”

a. Là danh từ

1. A/The + volte-face
   Ví dụ: The company made a complete volte-face on its environmental policy. (Công ty đã có sự thay đổi hoàn toàn về chính sách môi trường của mình.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	volte-face	Sự thay đổi hoàn toàn	The government performed a volte-face on the issue. (Chính phủ đã có sự thay đổi hoàn toàn về vấn đề này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “volte-face”

• Complete volte-face: Sự thay đổi hoàn toàn.
  Ví dụ: The product’s withdrawal represented a complete volte-face by the company. (Việc thu hồi sản phẩm thể hiện một sự thay đổi hoàn toàn của công ty.)
• Dramatic volte-face: Sự thay đổi đột ngột.
  Ví dụ: His dramatic volte-face surprised his supporters. (Sự thay đổi đột ngột của anh ấy làm ngạc nhiên những người ủng hộ anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “volte-face”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong chính trị, kinh doanh, hoặc khi nói về sự thay đổi lớn.
  Ví dụ: A sudden volte-face. (Một sự thay đổi đột ngột.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Volte-face” vs “reversal”:
  – “Volte-face”: Thay đổi hoàn toàn quan điểm hoặc chính sách.
  – “Reversal”: Đảo ngược quyết định hoặc tình huống.
  Ví dụ: Volte-face on the war. (Thay đổi hoàn toàn về chiến tranh.) / Reversal of the decision. (Đảo ngược quyết định.)
• “Volte-face” vs “U-turn”:
  – “Volte-face”: Thay đổi lớn, đôi khi mang tính tiêu cực.
  – “U-turn”: Thường dùng để chỉ sự thay đổi đột ngột, đặc biệt trong chính trị.
  Ví dụ: U-turn on the budget. (Thay đổi đột ngột về ngân sách.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng như động từ:
   – Sai: *He volte-face his opinion.*
   – Đúng: He made a volte-face in his opinion. (Anh ấy đã có một sự thay đổi hoàn toàn trong ý kiến của mình.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather had a volte-face.* (Thời tiết đã có một sự thay đổi hoàn toàn.) (Sử dụng “change” hoặc “shift” sẽ phù hợp hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Volte-face” như “quay ngoắt 180 độ”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về “volte-face” trên báo chí hoặc trong tin tức.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “volte-face” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The prime minister’s volte-face on tax policy surprised many economists. (Sự thay đổi hoàn toàn của thủ tướng về chính sách thuế đã làm ngạc nhiên nhiều nhà kinh tế.)
2. The company executed a volte-face in its marketing strategy. (Công ty đã thực hiện một sự thay đổi hoàn toàn trong chiến lược tiếp thị của mình.)
3. The government’s volte-face on climate change regulations was met with strong criticism. (Sự thay đổi hoàn toàn của chính phủ về các quy định về biến đổi khí hậu đã vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ.)
4. His sudden volte-face left everyone confused. (Sự thay đổi đột ngột của anh ấy khiến mọi người bối rối.)
5. The volte-face in their attitude towards the project was unexpected. (Sự thay đổi hoàn toàn trong thái độ của họ đối với dự án là không ngờ.)
6. The party’s volte-face on immigration policy caused a split within its ranks. (Sự thay đổi hoàn toàn của đảng về chính sách nhập cư đã gây ra sự chia rẽ trong hàng ngũ của mình.)
7. The industry experienced a volte-face with the rise of digital technology. (Ngành công nghiệp đã trải qua một sự thay đổi hoàn toàn với sự trỗi dậy của công nghệ kỹ thuật số.)
8. The committee’s volte-face surprised many observers. (Sự thay đổi hoàn toàn của ủy ban đã làm ngạc nhiên nhiều nhà quan sát.)
9. The organization performed a volte-face in its fundraising approach. (Tổ chức đã thực hiện một sự thay đổi hoàn toàn trong cách tiếp cận gây quỹ của mình.)
10. The volte-face was seen as a sign of weakness. (Sự thay đổi hoàn toàn được coi là một dấu hiệu của sự yếu kém.)
11. The president’s volte-face was driven by political pressure. (Sự thay đổi hoàn toàn của tổng thống được thúc đẩy bởi áp lực chính trị.)
12. The athlete’s volte-face came as a shock to his fans. (Sự thay đổi hoàn toàn của vận động viên đã gây sốc cho người hâm mộ của anh ấy.)
13. The director’s volte-face surprised the cast and crew. (Sự thay đổi hoàn toàn của đạo diễn đã làm ngạc nhiên dàn diễn viên và đoàn làm phim.)
14. The shareholders were angered by the company’s volte-face. (Các cổ đông tức giận trước sự thay đổi hoàn toàn của công ty.)
15. The community was divided over the city council’s volte-face. (Cộng đồng bị chia rẽ về sự thay đổi hoàn toàn của hội đồng thành phố.)
16. The ambassador’s volte-face created a diplomatic crisis. (Sự thay đổi hoàn toàn của đại sứ đã tạo ra một cuộc khủng hoảng ngoại giao.)
17. The institution’s volte-face was attributed to internal conflicts. (Sự thay đổi hoàn toàn của tổ chức được cho là do xung đột nội bộ.)
18. The electorate reacted strongly to the politician’s volte-face. (Cử tri đã phản ứng mạnh mẽ trước sự thay đổi hoàn toàn của chính trị gia.)
19. The museum made a complete volte-face in its acquisition policy. (Bảo tàng đã có một sự thay đổi hoàn toàn trong chính sách mua lại của mình.)
20. The sudden volte-face in government strategy took everyone by surprise. (Sự thay đổi hoàn toàn đột ngột trong chiến lược của chính phủ đã khiến mọi người ngạc nhiên.)