Cách Sử Dụng Từ “Vouchsafing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vouchsafing” – dạng V-ing của động từ “vouchsafe”, mang nghĩa là “ban cho”, “ưu ái ban cho”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vouchsafing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vouchsafing”

“Vouchsafing” là dạng V-ing (hiện tại phân từ) của động từ “vouchsafe”.

• Động từ (Vouchsafe): Ban cho, ưu ái ban cho, chiếu cố ban cho (một ân huệ, đặc ân).
• Vouchsafing (dạng V-ing): Hành động đang ban cho, sự ban cho.

Ví dụ:

• The king is vouchsafing his blessing upon the land. (Nhà vua đang ban phước lành của mình lên vùng đất.)
• He was vouchsafing a glimpse of his true feelings. (Anh ấy đang hé lộ một thoáng cảm xúc thật của mình.)

2. Cách sử dụng “vouchsafing”

a. Sử dụng như một phần của động từ tiếp diễn

1. Be + vouchsafing + (điều được ban cho)
   Ví dụ: God is vouchsafing us with his grace. (Chúa đang ban ân sủng của Ngài cho chúng ta.)

b. Sử dụng như một tính từ (ít phổ biến hơn)

1. Vouchsafing + (danh từ)
   Ví dụ: A vouchsafing smile. (Một nụ cười ban ơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	vouchsafe	Ban cho, ưu ái ban cho	Will you vouchsafe me a moment of your time? (Ngài có thể ban cho tôi một chút thời gian của ngài được không?)
Động từ (quá khứ)	vouchsafed	Đã ban cho	He vouchsafed an answer. (Anh ấy đã ban cho một câu trả lời.)
Động từ (V-ing)	vouchsafing	Đang ban cho	She is vouchsafing her wisdom to the young students. (Cô ấy đang ban cho sự thông thái của mình cho những sinh viên trẻ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vouchsafing” (rất hiếm)

• Không có cụm từ thông dụng với “vouchsafing” như một thành ngữ.

4. Lưu ý khi sử dụng “vouchsafing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Vouchsafing” mang tính trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh tôn giáo/văn học.
• Thường được sử dụng để chỉ hành động ban cho từ một người có quyền lực, địa vị cao hơn (ví dụ: vua, chúa).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vouchsafe” vs “give”:
  – “Vouchsafe”: Mang tính trang trọng, chỉ sự ban cho ân huệ, đặc ân.
  – “Give”: Trung tính, nghĩa chung chung là “cho”.
  Ví dụ: God vouchsafed his mercy. (Chúa ban cho lòng thương xót của Ngài.) / Give me the book. (Đưa tôi cuốn sách.)
• “Vouchsafe” vs “condescend”:
  – “Vouchsafe”: Ban cho một cách hào phóng.
  – “Condescend”: Hạ mình làm gì đó, đôi khi mang nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: He vouchsafed a smile. (Anh ấy ban cho một nụ cười.) / He condescended to answer my question. (Anh ấy hạ mình trả lời câu hỏi của tôi.)

c. “Vouchsafing” không phải danh từ

• Sai: *The vouchsafing was generous.*
  Đúng: The act of vouchsafing was generous. (Hành động ban cho rất hào phóng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vouchsafing” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Sai: *He’s vouchsafing me a ride to work.*
   – Đúng: He’s giving me a ride to work. (Anh ấy cho tôi đi nhờ xe đến chỗ làm.)
2. Sử dụng sai thì (ví dụ, sử dụng thì hiện tại đơn với nghĩa tiếp diễn):
   – Sai: *He vouchsafes his attention.* (khi muốn diễn tả hành động đang xảy ra)
   – Đúng: He is vouchsafing his attention. (Anh ấy đang ban cho sự chú ý của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vouchsafing” với hình ảnh một vị vua ban ân huệ.
• Thực hành: Đọc các tác phẩm văn học cổ điển để gặp từ này trong ngữ cảnh tự nhiên.
• Thay thế: Khi muốn sử dụng “vouchsafe”, hãy cân nhắc xem có từ nào trang trọng hơn phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vouchsafing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The heavens are vouchsafing their blessings upon us. (Các tầng trời đang ban phước lành của họ cho chúng ta.)
2. The old sage was vouchsafing his wisdom to the eager disciples. (Vị hiền nhân già đang ban sự thông thái của mình cho những đệ tử háo hức.)
3. The queen is vouchsafing an audience to the petitioners. (Nữ hoàng đang ban cho một cuộc tiếp kiến cho những người thỉnh cầu.)
4. The spirit was vouchsafing a vision of the future. (Linh hồn đang ban cho một tầm nhìn về tương lai.)
5. The author is vouchsafing us a glimpse into his creative process. (Tác giả đang ban cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về quá trình sáng tạo của anh ấy.)
6. The deity is vouchsafing guidance to those who seek it. (Vị thần đang ban sự hướng dẫn cho những người tìm kiếm nó.)
7. Nature is vouchsafing its beauty to all who observe. (Thiên nhiên đang ban vẻ đẹp của nó cho tất cả những ai quan sát.)
8. The universe is vouchsafing its secrets, little by little. (Vũ trụ đang ban những bí mật của nó, từng chút một.)
9. The teacher is vouchsafing her knowledge to the next generation. (Giáo viên đang ban kiến thức của mình cho thế hệ tiếp theo.)
10. The muse is vouchsafing inspiration to the artist. (Nàng thơ đang ban cảm hứng cho nghệ sĩ.)
11. The oracle is vouchsafing a prophecy to the king. (Nhà tiên tri đang ban một lời tiên tri cho nhà vua.)
12. The ancestors are vouchsafing their protection to the family. (Tổ tiên đang ban sự bảo vệ của họ cho gia đình.)
13. The gods are vouchsafing victory to the warriors. (Các vị thần đang ban chiến thắng cho các chiến binh.)
14. The earth is vouchsafing its bounty to the farmers. (Trái đất đang ban sự trù phú của nó cho nông dân.)
15. The cosmos is vouchsafing its wonders to the scientists. (Vũ trụ đang ban những điều kỳ diệu của nó cho các nhà khoa học.)
16. The divine is vouchsafing comfort to the grieving. (Thần thánh đang ban sự an ủi cho những người đau buồn.)
17. The heavens are vouchsafing rain to the thirsty land. (Các tầng trời đang ban mưa cho vùng đất khát.)
18. The fates are vouchsafing destiny to the mortals. (Định mệnh đang ban số phận cho những người phàm.)
19. The heavens are vouchsafing a sign of hope. (Các tầng trời đang ban một dấu hiệu của hy vọng.)
20. The creator is vouchsafing life to all beings. (Đấng tạo hóa đang ban sự sống cho tất cả chúng sinh.)