Cách Sử Dụng Cụm Từ “Walk the Talk”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “walk the talk” – một thành ngữ có nghĩa là “nói đi đôi với làm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “walk the talk” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “walk the talk”
“Walk the talk” là một thành ngữ mang nghĩa chính:
- Nói đi đôi với làm: Chứng minh bằng hành động những gì mình nói.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “practice what you preach”.
Ví dụ:
- She always walks the talk. (Cô ấy luôn nói đi đôi với làm.)
- He needs to walk the talk. (Anh ấy cần phải nói đi đôi với làm.)
2. Cách sử dụng “walk the talk”
a. Là một cụm động từ
- Chủ ngữ + walk(s) the talk
Ví dụ: He walks the talk. (Anh ấy nói đi đôi với làm.) - Be + walking the talk
Ví dụ: She is walking the talk. (Cô ấy đang nói đi đôi với làm.) - Need to + walk the talk
Ví dụ: We need to walk the talk. (Chúng ta cần nói đi đôi với làm.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Thành ngữ | walk the talk | Nói đi đôi với làm | He walks the talk. (Anh ấy nói đi đôi với làm.) |
| Thành ngữ (tiếp diễn) | walking the talk | Đang nói đi đôi với làm | She is walking the talk. (Cô ấy đang nói đi đôi với làm.) |
Chia động từ “walk”: walk (nguyên thể), walked (quá khứ/phân từ II), walking (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “walk the talk”
- Talk the talk, but not walk the walk: Chỉ nói suông mà không làm.
Ví dụ: He talks the talk, but doesn’t walk the walk. (Anh ta chỉ nói suông mà không làm.) - Walking the talk about sustainability: Nói đi đôi với làm về tính bền vững.
Ví dụ: The company is walking the talk about sustainability. (Công ty đang nói đi đôi với làm về tính bền vững.)
4. Lưu ý khi sử dụng “walk the talk”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Chỉ hành động phù hợp với lời nói: Nhấn mạnh sự trung thực và đáng tin cậy.
Ví dụ: Walk the talk in leadership. (Nói đi đôi với làm trong lãnh đạo.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Walk the talk” vs “practice what you preach”:
– “Walk the talk”: Ngắn gọn, phổ biến.
– “Practice what you preach”: Dài hơn, nhấn mạnh việc làm theo lời khuyên của mình.
Ví dụ: Walk the talk at work. (Nói đi đôi với làm tại nơi làm việc.) / Practice what you preach with your kids. (Hãy làm theo những gì bạn khuyên con bạn.)
c. “Walk the talk” là một thành ngữ
- Không nên dịch theo nghĩa đen của từng từ.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai cấu trúc:
– Sai: *He walking the talk.*
– Đúng: He is walking the talk. (Anh ấy đang nói đi đôi với làm.) - Dịch nghĩa đen:
– Sai: *Đi bộ cuộc nói chuyện.*
– Đúng: Nói đi đôi với làm.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Walk the talk” như “hành động theo lời nói”.
- Thực hành: “He walks the talk”, “We need to walk the talk”.
- Liên tưởng: Đến những người mà bạn biết nói đi đôi với làm.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “walk the talk” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- If you want to be a leader, you need to walk the talk. (Nếu bạn muốn trở thành một nhà lãnh đạo, bạn cần phải nói đi đôi với làm.)
- Our company believes in walking the talk when it comes to customer service. (Công ty chúng tôi tin vào việc nói đi đôi với làm khi nói đến dịch vụ khách hàng.)
- He preaches about honesty, but does he really walk the talk? (Anh ta thuyết giảng về sự trung thực, nhưng anh ta có thực sự nói đi đôi với làm không?)
- She is walking the talk by volunteering her time to help others. (Cô ấy đang nói đi đôi với làm bằng cách tình nguyện thời gian của mình để giúp đỡ người khác.)
- It’s easy to talk about change, but harder to walk the talk. (Nói về sự thay đổi thì dễ, nhưng nói đi đôi với làm thì khó hơn.)
- The politician promised lower taxes, but can he walk the talk? (Chính trị gia hứa sẽ giảm thuế, nhưng liệu ông ấy có thể nói đi đôi với làm không?)
- We need to walk the talk on our commitment to environmental sustainability. (Chúng ta cần phải nói đi đôi với làm về cam kết của mình đối với sự bền vững môi trường.)
- The organization aims to walk the talk by providing resources to those in need. (Tổ chức hướng đến việc nói đi đôi với làm bằng cách cung cấp nguồn lực cho những người có nhu cầu.)
- They are walking the talk by investing in renewable energy sources. (Họ đang nói đi đôi với làm bằng cách đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo.)
- It’s important to walk the talk, especially when children are watching. (Điều quan trọng là phải nói đi đôi với làm, đặc biệt là khi trẻ em đang quan sát.)
- The manager encourages employees to walk the talk by setting a positive example. (Người quản lý khuyến khích nhân viên nói đi đôi với làm bằng cách làm gương tích cực.)
- Walking the talk means being consistent in your words and actions. (Nói đi đôi với làm có nghĩa là nhất quán trong lời nói và hành động của bạn.)
- The best way to earn respect is to walk the talk. (Cách tốt nhất để có được sự tôn trọng là nói đi đôi với làm.)
- The community leaders are trying to walk the talk by addressing the needs of the residents. (Các nhà lãnh đạo cộng đồng đang cố gắng nói đi đôi với làm bằng cách giải quyết nhu cầu của cư dân.)
- Walking the talk is essential for building trust. (Nói đi đôi với làm là điều cần thiết để xây dựng lòng tin.)
- The company’s mission is to walk the talk by creating innovative and sustainable products. (Sứ mệnh của công ty là nói đi đôi với làm bằng cách tạo ra các sản phẩm sáng tạo và bền vững.)
- He always says he’ll help, but he rarely walks the talk. (Anh ấy luôn nói sẽ giúp đỡ, nhưng hiếm khi anh ấy nói đi đôi với làm.)
- She is a role model because she consistently walks the talk. (Cô ấy là một hình mẫu bởi vì cô ấy liên tục nói đi đôi với làm.)
- The government needs to walk the talk on its promises to improve healthcare. (Chính phủ cần phải nói đi đôi với làm về những lời hứa của mình để cải thiện chăm sóc sức khỏe.)
- Walking the talk requires integrity and dedication. (Nói đi đôi với làm đòi hỏi sự chính trực và tận tâm.)
