Cách Sử Dụng Từ “War Crime”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “war crime” – một danh từ nghĩa là “tội ác chiến tranh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “war crime” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “war crime”

“War crime” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tội ác chiến tranh: Hành vi vi phạm luật pháp quốc tế trong thời chiến.

Dạng liên quan: “war criminal” (danh từ – tội phạm chiến tranh), “commit war crimes” (động từ – thực hiện tội ác chiến tranh).

Ví dụ:

• Danh từ: The war crime was horrific. (Tội ác chiến tranh thật kinh hoàng.)
• Danh từ: He is a war criminal. (Anh ta là một tội phạm chiến tranh.)
• Động từ: They committed war crimes. (Họ đã thực hiện tội ác chiến tranh.)

2. Cách sử dụng “war crime”

a. Là danh từ

1. A/The + war crime
   Ví dụ: The war crime shocked the world. (Tội ác chiến tranh đã làm thế giới bàng hoàng.)
2. War crime + investigation
   Ví dụ: War crime investigation is underway. (Cuộc điều tra tội ác chiến tranh đang được tiến hành.)
3. Accused of war crime
   Ví dụ: He was accused of war crime. (Anh ta bị cáo buộc tội ác chiến tranh.)

b. Liên quan đến người (war criminal)

1. A/The + war criminal
   Ví dụ: The war criminal was brought to justice. (Tội phạm chiến tranh đã bị đưa ra công lý.)

c. Là cụm động từ (commit war crimes)

1. Commit + war crimes
   Ví dụ: They commit war crimes. (Họ thực hiện tội ác chiến tranh.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	war crime	Tội ác chiến tranh	The war crime shocked the world. (Tội ác chiến tranh đã làm thế giới bàng hoàng.)
Danh từ	war criminal	Tội phạm chiến tranh	He is a war criminal. (Anh ta là một tội phạm chiến tranh.)
Động từ (cụm)	commit war crimes	Thực hiện tội ác chiến tranh	They committed war crimes. (Họ đã thực hiện tội ác chiến tranh.)

Chia động từ “commit”: commit (nguyên thể), committed (quá khứ/phân từ II), committing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “war crime”

• Crimes against humanity: Tội ác chống lại loài người (liên quan đến war crime).
  Ví dụ: They were charged with crimes against humanity. (Họ bị buộc tội ác chống lại loài người.)
• Genocide: Diệt chủng (một dạng war crime nghiêm trọng).
  Ví dụ: Genocide is a war crime. (Diệt chủng là một tội ác chiến tranh.)
• Violation of the Geneva Conventions: Vi phạm các công ước Geneva (liên quan đến war crime).
  Ví dụ: This is a violation of the Geneva Conventions. (Đây là một sự vi phạm các công ước Geneva.)

4. Lưu ý khi sử dụng “war crime”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hành động cụ thể vi phạm luật chiến tranh.
  Ví dụ: The bombing of civilians is a war crime. (Việc ném bom dân thường là một tội ác chiến tranh.)
• Danh từ: Người chịu trách nhiệm cho các hành động này.
  Ví dụ: The war criminal will be prosecuted. (Tội phạm chiến tranh sẽ bị truy tố.)
• Động từ (cụm): Hành động thực hiện các hành vi vi phạm.
  Ví dụ: Soldiers were accused of committing war crimes. (Những người lính bị cáo buộc thực hiện tội ác chiến tranh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “War crime” vs “crime against peace”:
  – “War crime”: Hành vi vi phạm luật chiến tranh trong chiến tranh.
  – “Crime against peace”: Khởi xướng chiến tranh xâm lược.
  Ví dụ: War crime: Targeting civilians. (Tội ác chiến tranh: Nhắm mục tiêu vào dân thường.) / Crime against peace: Planning an invasion. (Tội ác chống lại hòa bình: Lên kế hoạch xâm lược.)

c. “War crime” luôn nghiêm trọng

• War crime luôn là một cáo buộc nghiêm trọng và có hậu quả pháp lý quốc tế.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He committed a war crime by stealing food.* (Trừ khi việc này vi phạm luật chiến tranh đặc biệt)
   – Đúng: He committed theft. (Anh ta phạm tội trộm cắp.)
2. Nhầm lẫn mức độ nghiêm trọng:
   – Sai: *A minor disagreement is a war crime.*
   – Đúng: A minor disagreement is a dispute. (Một bất đồng nhỏ là một tranh chấp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “War crime” với “vi phạm nhân quyền trong chiến tranh”.
• Đọc tin tức: Tìm kiếm các bài báo về các vụ kiện “war crime”.
• Sử dụng từ điển: Để hiểu rõ hơn các sắc thái khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “war crime” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The International Criminal Court investigates war crimes. (Tòa án Hình sự Quốc tế điều tra tội ác chiến tranh.)
2. He was accused of committing war crimes during the conflict. (Anh ta bị cáo buộc thực hiện tội ác chiến tranh trong cuộc xung đột.)
3. The report detailed numerous alleged war crimes. (Báo cáo nêu chi tiết nhiều tội ác chiến tranh bị cáo buộc.)
4. Evidence of war crimes was presented at the trial. (Bằng chứng về tội ác chiến tranh đã được trình bày tại phiên tòa.)
5. The bombing of the hospital was a clear war crime. (Vụ đánh bom bệnh viện là một tội ác chiến tranh rõ ràng.)
6. The Geneva Conventions define what constitutes a war crime. (Các Công ước Geneva định nghĩa điều gì cấu thành tội ác chiến tranh.)
7. He denied all allegations of war crimes. (Anh ta phủ nhận mọi cáo buộc về tội ác chiến tranh.)
8. The prosecution sought to prove that he committed war crimes. (Bên công tố tìm cách chứng minh rằng anh ta đã thực hiện tội ác chiến tranh.)
9. The investigation into the war crimes is ongoing. (Cuộc điều tra về tội ác chiến tranh đang tiếp diễn.)
10. Victims of war crimes deserve justice. (Nạn nhân của tội ác chiến tranh xứng đáng được công lý.)
11. The international community condemned the war crimes. (Cộng đồng quốc tế lên án các tội ác chiến tranh.)
12. The tribunal was established to prosecute war criminals. (Tòa án được thành lập để truy tố tội phạm chiến tranh.)
13. He was convicted of war crimes and sentenced to life imprisonment. (Anh ta bị kết tội ác chiến tranh và bị kết án tù chung thân.)
14. The definition of war crimes includes targeting civilians. (Định nghĩa về tội ác chiến tranh bao gồm việc nhắm mục tiêu vào dân thường.)
15. Documentation of war crimes is essential for future prosecutions. (Việc ghi chép lại tội ác chiến tranh là điều cần thiết cho việc truy tố trong tương lai.)
16. The organization is dedicated to preventing war crimes. (Tổ chức này tận tâm ngăn chặn tội ác chiến tranh.)
17. He was granted asylum to avoid prosecution for war crimes. (Anh ta được tị nạn để tránh bị truy tố vì tội ác chiến tranh.)
18. Witnesses testified about the war crimes they had seen. (Các nhân chứng làm chứng về những tội ác chiến tranh mà họ đã chứng kiến.)
19. The government vowed to investigate all credible allegations of war crimes. (Chính phủ cam kết điều tra tất cả các cáo buộc đáng tin cậy về tội ác chiến tranh.)
20. The historical record should never forget the war crimes committed. (Lịch sử không bao giờ được quên những tội ác chiến tranh đã gây ra.)