Cách Sử Dụng Từ “Warts-and-all”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “warts-and-all” – một thành ngữ mang nghĩa “thật như cuộc sống”, “không che đậy khuyết điểm” hoặc “chân thực, trần trụi”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “warts-and-all” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “warts-and-all”

“Warts-and-all” là một thành ngữ được sử dụng để mô tả một cách trình bày hoặc miêu tả một cái gì đó một cách trung thực và toàn diện, bao gồm cả những khía cạnh không hấp dẫn hoặc không hoàn hảo.

• Ý nghĩa: Thật như cuộc sống, không che đậy khuyết điểm, chân thực, trần trụi.

Ví dụ:

• The biography presents a warts-and-all portrait of the controversial leader. (Cuốn tiểu sử trình bày một bức chân dung thật như cuộc sống về nhà lãnh đạo gây tranh cãi.)

2. Cách sử dụng “warts-and-all”

a. Miêu tả

1. Warts-and-all + danh từ (chân dung, câu chuyện, v.v.)
   Ví dụ: He wanted a warts-and-all account of his life. (Anh ấy muốn một câu chuyện thật như cuộc sống về cuộc đời mình.)

b. Nhấn mạnh

1. Động từ + warts-and-all
   Ví dụ: The documentary shows the band, warts-and-all. (Bộ phim tài liệu cho thấy ban nhạc, thật như cuộc sống.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	warts-and-all	Thật như cuộc sống/không che đậy	The book presents a warts-and-all view of the war. (Cuốn sách trình bày một cái nhìn thật như cuộc sống về cuộc chiến.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “warts-and-all”

• Không có cụm từ cụ thể ngoài chính “warts-and-all”.

4. Lưu ý khi sử dụng “warts-and-all”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh tính trung thực và toàn diện, bao gồm cả những điều không hoàn hảo.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Warts-and-all” vs “unflinchingly”:
  – “Warts-and-all”: Mô tả chân thực cả những khuyết điểm.
  – “Unflinchingly”: Không chùn bước, không né tránh sự thật.
  Ví dụ: A warts-and-all portrayal of the president. (Một bức chân dung thật như cuộc sống về tổng thống.) / He unflinchingly faced the challenges. (Anh ấy không chùn bước khi đối mặt với những thách thức.)

c. “Warts-and-all” là thành ngữ

• Sai: *He described it with warts and all.*
  Đúng: He described it warts-and-all. (Anh ấy mô tả nó thật như cuộc sống.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “warts-and-all” trong ngữ cảnh tích cực hoàn toàn:
   – Sai: *The perfect performance was warts-and-all.*
   – Đúng: The flawed but authentic performance was warts-and-all. (Màn trình diễn có khuyết điểm nhưng chân thực thì thật như cuộc sống.)
2. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *Warts and all he showed his work.*
   – Đúng: He showed his work warts-and-all. (Anh ấy cho thấy công việc của mình thật như cuộc sống.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Warts-and-all” như “nhìn thấy mọi thứ, cả những nốt ruồi và mụn cóc”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu văn hàng ngày.
• So sánh: Thay bằng “honestly”, “truthfully”, nếu nghĩa tương tự thì “warts-and-all” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “warts-and-all” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The documentary shows the band’s journey, warts-and-all. (Bộ phim tài liệu cho thấy hành trình của ban nhạc, thật như cuộc sống.)
2. He presented his argument warts-and-all, without sugarcoating anything. (Anh ấy trình bày luận điểm của mình thật như cuộc sống, không hề tô vẽ gì.)
3. The biographer aimed to write a warts-and-all account of the politician’s life. (Người viết tiểu sử hướng đến việc viết một câu chuyện thật như cuộc sống về cuộc đời của chính trị gia.)
4. She described her experiences warts-and-all, including the good and the bad. (Cô ấy mô tả những trải nghiệm của mình thật như cuộc sống, bao gồm cả những điều tốt và điều xấu.)
5. The article portrayed the city warts-and-all, highlighting both its charm and its challenges. (Bài viết miêu tả thành phố thật như cuộc sống, làm nổi bật cả sự quyến rũ và những thách thức của nó.)
6. He wanted to see the project, warts-and-all, before making a decision. (Anh ấy muốn nhìn thấy dự án, thật như cuộc sống, trước khi đưa ra quyết định.)
7. The film presents the characters warts-and-all, flaws and all. (Bộ phim trình bày các nhân vật thật như cuộc sống, với tất cả những khiếm khuyết.)
8. She accepted him warts-and-all, loving him for who he truly was. (Cô ấy chấp nhận anh ấy thật như cuộc sống, yêu anh ấy vì con người thật của anh ấy.)
9. The book tells the story of their relationship, warts-and-all. (Cuốn sách kể câu chuyện về mối quan hệ của họ, thật như cuộc sống.)
10. He showed the painting warts-and-all, not trying to hide any imperfections. (Anh ấy cho thấy bức tranh thật như cuộc sống, không cố gắng che giấu bất kỳ sự không hoàn hảo nào.)
11. The manager wanted a warts-and-all assessment of the company’s performance. (Người quản lý muốn một đánh giá thật như cuộc sống về hiệu suất của công ty.)
12. She shared her struggles warts-and-all, hoping to inspire others. (Cô ấy chia sẻ những khó khăn của mình thật như cuộc sống, hy vọng truyền cảm hứng cho người khác.)
13. The play portrays the historical events warts-and-all, with all their complexities. (Vở kịch miêu tả các sự kiện lịch sử thật như cuộc sống, với tất cả sự phức tạp của chúng.)
14. He documented the journey warts-and-all, capturing every moment. (Anh ấy ghi lại hành trình thật như cuộc sống, ghi lại mọi khoảnh khắc.)
15. The reporter wrote a warts-and-all report on the scandal. (Phóng viên đã viết một báo cáo thật như cuộc sống về vụ bê bối.)
16. She painted a self-portrait warts-and-all, revealing her vulnerabilities. (Cô ấy vẽ một bức chân dung tự họa thật như cuộc sống, tiết lộ những điểm yếu của mình.)
17. The leader promised a warts-and-all review of the policies. (Nhà lãnh đạo hứa sẽ xem xét các chính sách thật như cuộc sống.)
18. He presented the data warts-and-all, without any bias. (Anh ấy trình bày dữ liệu thật như cuộc sống, không có bất kỳ sự thiên vị nào.)
19. The team analyzed the project warts-and-all, identifying both its strengths and weaknesses. (Nhóm phân tích dự án thật như cuộc sống, xác định cả điểm mạnh và điểm yếu của nó.)
20. She described the town warts-and-all, highlighting its unique character. (Cô ấy mô tả thị trấn thật như cuộc sống, làm nổi bật nét độc đáo của nó.)