Cách Sử Dụng Cụm “Wash One’s Hands”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “wash one’s hands” – một cụm từ quan trọng liên quan đến vệ sinh và trách nhiệm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “wash one’s hands” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “wash one’s hands”

“Wash one’s hands” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Rửa tay: Hành động làm sạch tay bằng nước và xà phòng (hoặc chất tẩy rửa khác).
• Phủi bỏ trách nhiệm: (Nghĩa bóng) Từ chối chịu trách nhiệm hoặc liên quan đến một vấn đề.

Dạng liên quan: “washing hands” (danh động từ – hành động rửa tay), “handwashing” (danh từ – việc rửa tay).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: He washed his hands. (Anh ấy rửa tay.)
• Nghĩa bóng: He washed his hands of the project. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi dự án.)

2. Cách sử dụng “wash one’s hands”

a. Nghĩa đen (rửa tay)

1. Wash + one’s + hands
   Ví dụ: Wash your hands. (Rửa tay của bạn đi.)
2. Wash + one’s + hands + with + xà phòng/nước
   Ví dụ: Wash your hands with soap. (Rửa tay của bạn bằng xà phòng.)

b. Nghĩa bóng (phủi bỏ trách nhiệm)

1. Wash + one’s + hands + of + something
   Ví dụ: He washed his hands of the deal. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi thỏa thuận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	wash one’s hands	Rửa tay (nghĩa đen), Phủi bỏ trách nhiệm (nghĩa bóng)	Wash your hands before eating. (Rửa tay trước khi ăn.) / He washed his hands of the scandal. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi vụ bê bối.)
Danh động từ	washing hands	Hành động rửa tay	Washing hands is important. (Việc rửa tay rất quan trọng.)
Danh từ	handwashing	Việc rửa tay	Handwashing prevents illness. (Việc rửa tay ngăn ngừa bệnh tật.)

Chia động từ “wash”: wash (nguyên thể), washed (quá khứ/phân từ II), washing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “wash one’s hands”

• Wash one’s hands of something: Phủi bỏ trách nhiệm khỏi điều gì đó.
  Ví dụ: The company washed its hands of the environmental damage. (Công ty phủi bỏ trách nhiệm khỏi thiệt hại môi trường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “wash one’s hands”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Vệ sinh cá nhân, sức khỏe cộng đồng.
  Ví dụ: Wash your hands after using the restroom. (Rửa tay sau khi đi vệ sinh.)
• Nghĩa bóng: Tránh liên quan đến vấn đề rắc rối.
  Ví dụ: He tried to wash his hands of the entire affair. (Anh ấy cố gắng phủi bỏ trách nhiệm khỏi toàn bộ sự việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Wash one’s hands” (nghĩa bóng) vs “disclaim responsibility”:
  – “Wash one’s hands”: Thường mang nghĩa trốn tránh trách nhiệm một cách thụ động.
  – “Disclaim responsibility”: Tuyên bố từ chối trách nhiệm một cách chủ động.
  Ví dụ: He washed his hands of the failure. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi thất bại.) / He disclaimed responsibility for the accident. (Anh ấy tuyên bố từ chối trách nhiệm về vụ tai nạn.)

c. Cẩn trọng với nghĩa bóng

• Sử dụng nghĩa bóng cần cân nhắc ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ trong nghĩa bóng:
   – Sai: *Wash one’s hands from the issue.*
   – Đúng: Wash one’s hands of the issue. (Phủi bỏ trách nhiệm khỏi vấn đề.)
2. Hiểu sai nghĩa bóng:
   – Tránh nhầm lẫn giữa việc từ chối trách nhiệm và việc không đủ năng lực giải quyết vấn đề.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Wash one’s hands” như “rửa sạch mọi liên quan”.
• Thực hành: “Wash your hands before eating”, “wash his hands of the matter”.
• Liên tưởng: Nghĩa đen với hành động vệ sinh, nghĩa bóng với việc chối bỏ trách nhiệm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “wash one’s hands” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. You should always wash your hands before preparing food. (Bạn nên luôn rửa tay trước khi chuẩn bị thức ăn.)
2. The doctor emphasized the importance of washing hands to prevent the spread of germs. (Bác sĩ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc rửa tay để ngăn chặn sự lây lan của vi trùng.)
3. After gardening, make sure to wash your hands thoroughly. (Sau khi làm vườn, hãy chắc chắn rửa tay kỹ lưỡng.)
4. He washed his hands of the project when he realized it was going to fail. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi dự án khi nhận ra nó sẽ thất bại.)
5. The government can’t wash its hands of the problems faced by the poor. (Chính phủ không thể phủi bỏ trách nhiệm khỏi những vấn đề mà người nghèo phải đối mặt.)
6. She washed her hands of the whole affair, claiming she knew nothing about it. (Cô ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi toàn bộ sự việc, tuyên bố cô ấy không biết gì về nó.)
7. He washed his hands carefully after handling the chemicals. (Anh ấy rửa tay cẩn thận sau khi xử lý các hóa chất.)
8. The company tried to wash its hands of the pollution caused by its factory. (Công ty đã cố gắng phủi bỏ trách nhiệm khỏi ô nhiễm do nhà máy của mình gây ra.)
9. Washing hands with soap and water is the best way to prevent the spread of disease. (Rửa tay bằng xà phòng và nước là cách tốt nhất để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật.)
10. They washed their hands of the business deal when they discovered it was illegal. (Họ phủi bỏ trách nhiệm khỏi thỏa thuận kinh doanh khi phát hiện ra nó là bất hợp pháp.)
11. Don’t forget to wash your hands after playing with your pets. (Đừng quên rửa tay sau khi chơi với thú cưng của bạn.)
12. The school teaches children the importance of handwashing to maintain good hygiene. (Trường học dạy trẻ em tầm quan trọng của việc rửa tay để duy trì vệ sinh tốt.)
13. He washed his hands of the argument and walked away. (Anh ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi cuộc tranh cãi và bỏ đi.)
14. The organization refuses to wash its hands of the refugee crisis. (Tổ chức từ chối phủi bỏ trách nhiệm khỏi cuộc khủng hoảng người tị nạn.)
15. Remember to wash your hands thoroughly to kill any germs. (Hãy nhớ rửa tay kỹ lưỡng để tiêu diệt mọi vi trùng.)
16. She washed her hands of the situation, saying it was beyond her control. (Cô ấy phủi bỏ trách nhiệm khỏi tình huống, nói rằng nó nằm ngoài tầm kiểm soát của cô ấy.)
17. The judge can’t simply wash his hands of the case. (Thẩm phán không thể đơn giản phủi bỏ trách nhiệm khỏi vụ án.)
18. Good handwashing practices are essential in healthcare settings. (Thực hành rửa tay tốt là rất cần thiết trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe.)
19. The government should not wash its hands of the problems of the unemployed. (Chính phủ không nên phủi bỏ trách nhiệm khỏi các vấn đề của người thất nghiệp.)
20. Make sure everyone washes their hands before dinner is served. (Hãy chắc chắn mọi người rửa tay trước khi bữa tối được phục vụ.)