Cách Sử Dụng Từ “Water-Repellent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “water-repellent” – một tính từ nghĩa là “chống thấm nước”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “water-repellent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “water-repellent”

“Water-repellent” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Chống thấm nước: Không dễ bị thấm nước hoặc đẩy nước đi.

Dạng liên quan: “water repellency” (danh từ – khả năng chống thấm nước).

Ví dụ:

• Tính từ: This jacket is water-repellent. (Cái áo khoác này chống thấm nước.)
• Danh từ: The material’s water repellency is impressive. (Khả năng chống thấm nước của vật liệu này rất ấn tượng.)

2. Cách sử dụng “water-repellent”

a. Là tính từ

1. Be + water-repellent
   Ví dụ: The fabric is water-repellent. (Loại vải này chống thấm nước.)
2. Water-repellent + danh từ
   Ví dụ: Water-repellent coating. (Lớp phủ chống thấm nước.)

b. Là danh từ (water repellency)

1. The/His/Her + water repellency
   Ví dụ: The water repellency of the spray is excellent. (Khả năng chống thấm nước của bình xịt này rất tuyệt vời.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	water-repellent	Chống thấm nước	This jacket is water-repellent. (Cái áo khoác này chống thấm nước.)
Danh từ	water repellency	Khả năng chống thấm nước	The water repellency of the fabric is high. (Khả năng chống thấm nước của loại vải này cao.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “water-repellent”

• Water-repellent spray: Bình xịt chống thấm nước.
  Ví dụ: Use a water-repellent spray on your shoes. (Sử dụng bình xịt chống thấm nước lên đôi giày của bạn.)
• Water-repellent material: Vật liệu chống thấm nước.
  Ví dụ: This tent is made of water-repellent material. (Cái lều này được làm từ vật liệu chống thấm nước.)

4. Lưu ý khi sử dụng “water-repellent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả khả năng chống thấm nước của một vật.
  Ví dụ: Water-repellent clothes. (Quần áo chống thấm nước.)
• Danh từ: Miêu tả mức độ chống thấm nước.
  Ví dụ: Water repellency test. (Kiểm tra khả năng chống thấm nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Water-repellent” vs “waterproof”:
  – “Water-repellent”: Chống thấm nước ở một mức độ nhất định, có thể bị thấm nước sau một thời gian.
  – “Waterproof”: Hoàn toàn không thấm nước.
  Ví dụ: Water-repellent jacket. (Áo khoác chống thấm nước.) / Waterproof boots. (Ủng không thấm nước.)
• “Water-repellent” vs “water-resistant”:
  – “Water-repellent”: Đẩy nước đi, làm chậm quá trình thấm nước.
  – “Water-resistant”: Chống nước ở một mức độ nhất định, nhưng không hoàn toàn.
  Ví dụ: Water-repellent fabric. (Vải chống thấm nước.) / Water-resistant watch. (Đồng hồ chống nước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “water-repellent” như một động từ:
   – Sai: *I water-repellent my jacket.*
   – Đúng: I applied a water-repellent spray to my jacket. (Tôi xịt lớp chống thấm nước lên áo khoác của mình.)
2. Nhầm lẫn “water-repellent” và “waterproof”:
   – Sai: *This is a water-repellent bag, so it’s completely waterproof.*
   – Đúng: This is a waterproof bag, so it’s completely waterproof. (Đây là một chiếc túi không thấm nước, vì vậy nó hoàn toàn không thấm nước.) Hoặc This is a water-repellent bag, so it’s resistant to water but not completely waterproof. (Đây là một chiếc túi chống thấm nước, vì vậy nó có khả năng chống nước nhưng không hoàn toàn không thấm nước.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Water-repellent” như “đẩy nước đi”.
• Thực hành: “Water-repellent coating”, “the fabric is water-repellent”.
• So sánh: Thay bằng “waterproof”, nếu hoàn toàn không thấm nước thì “waterproof” phù hợp hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “water-repellent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This tent is made of water-repellent nylon. (Cái lều này được làm từ nylon chống thấm nước.)
2. Apply a water-repellent coating to protect your deck. (Sử dụng lớp phủ chống thấm nước để bảo vệ boong tàu của bạn.)
3. Water-repellent clothing is essential for outdoor activities. (Quần áo chống thấm nước rất cần thiết cho các hoạt động ngoài trời.)
4. The jacket has a water-repellent finish. (Áo khoác có lớp hoàn thiện chống thấm nước.)
5. Use water-repellent spray to protect your shoes from rain. (Sử dụng bình xịt chống thấm nước để bảo vệ giày của bạn khỏi mưa.)
6. The material is water-repellent, but not completely waterproof. (Vật liệu này chống thấm nước, nhưng không hoàn toàn không thấm nước.)
7. This water-repellent treatment keeps the fabric dry. (Phương pháp xử lý chống thấm nước này giữ cho vải khô ráo.)
8. Look for water-repellent properties when choosing outdoor gear. (Tìm kiếm các đặc tính chống thấm nước khi chọn thiết bị ngoài trời.)
9. The umbrella is made with water-repellent fabric. (Chiếc ô được làm bằng vải chống thấm nước.)
10. The water-repellent layer prevents moisture from seeping in. (Lớp chống thấm nước ngăn hơi ẩm thấm vào.)
11. Consider a water-repellent backpack for hiking trips. (Hãy cân nhắc một chiếc ba lô chống thấm nước cho các chuyến đi bộ đường dài.)
12. The manufacturer claims the fabric is highly water-repellent. (Nhà sản xuất tuyên bố loại vải này có khả năng chống thấm nước cao.)
13. These pants are treated with a water-repellent solution. (Những chiếc quần này được xử lý bằng dung dịch chống thấm nước.)
14. The water-repellent spray helps to repel stains as well. (Bình xịt chống thấm nước cũng giúp đẩy lùi các vết bẩn.)
15. The coating gives the wood a water-repellent surface. (Lớp phủ mang lại cho gỗ một bề mặt chống thấm nước.)
16. This water-repellent product is designed for outdoor furniture. (Sản phẩm chống thấm nước này được thiết kế cho đồ nội thất ngoài trời.)
17. The new technology ensures long-lasting water-repellent effect. (Công nghệ mới đảm bảo hiệu quả chống thấm nước lâu dài.)
18. He applied water-repellent sealant to the roof. (Anh ấy đã sử dụng chất bịt kín chống thấm nước cho mái nhà.)
19. The water-repellent formula is safe for most fabrics. (Công thức chống thấm nước an toàn cho hầu hết các loại vải.)
20. Water-repellent shoes keep your feet dry in wet conditions. (Giày chống thấm nước giúp giữ cho đôi chân của bạn khô ráo trong điều kiện ẩm ướt.)