Cách Sử Dụng Từ “water-resistant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “water-resistant” – một tính từ mô tả khả năng chống nước của vật liệu, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “water-resistant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “water-resistant”

“Water-resistant” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Chống nước: Khả năng của một vật liệu hoặc sản phẩm chống lại sự xâm nhập của nước ở một mức độ nhất định.

Dạng liên quan: “water resistance” (danh từ – khả năng chống nước).

Ví dụ:

• Tính từ: This jacket is water-resistant. (Chiếc áo khoác này chống nước.)
• Danh từ: Water resistance is important for outdoor gear. (Khả năng chống nước rất quan trọng đối với đồ dùng ngoài trời.)

2. Cách sử dụng “water-resistant”

a. Là tính từ

1. Water-resistant + danh từ
   Ví dụ: Water-resistant fabric. (Vải chống nước.)
2. To be water-resistant
   Ví dụ: This watch is water-resistant. (Đồng hồ này chống nước.)

b. Là danh từ (water resistance)

1. Measure water resistance
   Ví dụ: We need to measure the water resistance of this material. (Chúng ta cần đo khả năng chống nước của vật liệu này.)
2. Improve water resistance
   Ví dụ: The company is working to improve the water resistance of their products. (Công ty đang nỗ lực cải thiện khả năng chống nước của sản phẩm của họ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	water-resistant	Chống nước	This jacket is water-resistant. (Chiếc áo khoác này chống nước.)
Danh từ	water resistance	Khả năng chống nước	Water resistance is crucial for tents. (Khả năng chống nước rất quan trọng đối với lều.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “water-resistant”

• Water-resistant coating: Lớp phủ chống nước.
  Ví dụ: This tent has a water-resistant coating. (Lều này có lớp phủ chống nước.)
• Water-resistant material: Vật liệu chống nước.
  Ví dụ: This bag is made of water-resistant material. (Chiếc túi này được làm từ vật liệu chống nước.)
• Water-resistant finish: Lớp hoàn thiện chống nước.
  Ví dụ: The furniture has a water-resistant finish. (Đồ nội thất có lớp hoàn thiện chống nước.)

4. Lưu ý khi sử dụng “water-resistant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả khả năng của vật liệu chống lại nước (fabric, watch).
  Ví dụ: Water-resistant shoes. (Giày chống nước.)
• Danh từ: Đề cập đến thuộc tính chống nước (clothing, electronics).
  Ví dụ: Enhanced water resistance. (Khả năng chống nước được tăng cường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Water-resistant” vs “waterproof”:
  – “Water-resistant”: Chống thấm nước ở một mức độ nhất định, nhưng không hoàn toàn.
  – “Waterproof”: Không thấm nước hoàn toàn.
  Ví dụ: Water-resistant watch. (Đồng hồ chống nước.) / Waterproof camera. (Máy ảnh không thấm nước.)

c. “Water-resistant” luôn đi kèm danh từ

• Sai: *This is a water-resistant.*
  Đúng: This is a water-resistant jacket. (Đây là một chiếc áo khoác chống nước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “water-resistant” thay cho “waterproof” khi cần thiết:
   – Sai: *This tent is water-resistant, so it’s fine in heavy rain.*
   – Đúng: This tent is waterproof, so it’s fine in heavy rain. (Lều này không thấm nước, vì vậy nó ổn trong mưa lớn.)
2. Quên rằng “water-resistant” không có nghĩa là “waterproof”:
   – Sai: *My water-resistant phone can be submerged indefinitely.*
   – Đúng: My waterproof phone can be submerged indefinitely. (Điện thoại chống nước của tôi có thể bị ngâm vô thời hạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Water-resistant” như “chống lại nước, nhưng không hoàn toàn”.
• Thực hành: “Water-resistant jacket”, “water resistance level”.
• So sánh: “Waterproof” là cấp độ cao hơn của “water-resistant”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “water-resistant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. This jacket is made from water-resistant material. (Chiếc áo khoác này được làm từ vật liệu chống nước.)
2. The new phone boasts a highly effective water-resistant design. (Điện thoại mới tự hào có thiết kế chống nước hiệu quả cao.)
3. Water-resistant shoes are ideal for hiking in damp conditions. (Giày chống nước rất lý tưởng để đi bộ đường dài trong điều kiện ẩm ướt.)
4. The tent’s water-resistant coating will keep you dry during light rain. (Lớp phủ chống nước của lều sẽ giữ cho bạn khô ráo trong mưa nhỏ.)
5. This watch is water-resistant up to 50 meters. (Đồng hồ này có khả năng chống nước ở độ sâu 50 mét.)
6. Water-resistant bags are perfect for carrying electronics in unpredictable weather. (Túi chống nước là hoàn hảo để mang theo đồ điện tử trong thời tiết khó lường.)
7. The fabric is water-resistant but not completely waterproof. (Vải này chống nước nhưng không hoàn toàn không thấm nước.)
8. Our water-resistant backpacks are designed to protect your belongings from the elements. (Ba lô chống nước của chúng tôi được thiết kế để bảo vệ đồ đạc của bạn khỏi các yếu tố thời tiết.)
9. The water-resistant properties of this sealant make it perfect for bathrooms. (Đặc tính chống nước của chất bịt kín này làm cho nó trở nên hoàn hảo cho phòng tắm.)
10. This furniture has a water-resistant finish to protect it from spills. (Đồ nội thất này có lớp hoàn thiện chống nước để bảo vệ nó khỏi sự cố tràn.)
11. The water-resistant layer on the roof prevents leaks. (Lớp chống nước trên mái nhà ngăn ngừa rò rỉ.)
12. These gloves are water-resistant, making them suitable for gardening in light rain. (Những chiếc găng tay này có khả năng chống nước, làm cho chúng thích hợp để làm vườn trong mưa nhỏ.)
13. The camera case is made from water-resistant nylon. (Vỏ máy ảnh được làm từ nylon chống nước.)
14. Our water-resistant sports watches are designed for active individuals. (Đồng hồ thể thao chống nước của chúng tôi được thiết kế cho những người năng động.)
15. The new flooring is water-resistant, making it easier to clean up spills. (Sàn nhà mới có khả năng chống nước, giúp bạn dễ dàng lau chùi các vết tràn.)
16. Water-resistant clothing is essential for outdoor activities in the fall. (Quần áo chống nước là điều cần thiết cho các hoạt động ngoài trời vào mùa thu.)
17. This sunscreen is water-resistant for up to 80 minutes. (Kem chống nắng này có khả năng chống nước trong tối đa 80 phút.)
18. The paper is water-resistant, making it ideal for outdoor signs. (Giấy có khả năng chống nước, làm cho nó trở nên lý tưởng cho các biển báo ngoài trời.)
19. This mattress protector is water-resistant to prevent stains. (Tấm bảo vệ nệm này có khả năng chống nước để ngăn ngừa vết bẩn.)
20. The leather has a water-resistant treatment. (Da đã được xử lý chống nước.)