Cách Sử Dụng Từ “Weak-Kneed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “weak-kneed” – một tính từ mang nghĩa “yếu đuối, nhu nhược”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “weak-kneed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “weak-kneed”

“Weak-kneed” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Yếu đuối, nhu nhược: Thiếu ý chí, dễ bị khuất phục, không quyết đoán. Cũng có thể dùng để chỉ cảm giác run rẩy ở đầu gối vì sợ hãi hoặc lo lắng.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hay động từ phổ biến trực tiếp liên quan đến “weak-kneed” ngoại trừ trạng thái hoặc hành động mà nó mô tả.

Ví dụ:

• Tính từ: He felt weak-kneed. (Anh ấy cảm thấy yếu đuối.)

2. Cách sử dụng “weak-kneed”

a. Là tính từ

1. Be + weak-kneed
   Ví dụ: He is weak-kneed. (Anh ấy yếu đuối.)
2. Weak-kneed + danh từ
   Ví dụ: Weak-kneed approach. (Cách tiếp cận nhu nhược.)

b. Không có dạng danh từ hoặc động từ trực tiếp

Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ liên quan để diễn tả trạng thái hoặc hành động:

• Weakness (danh từ): Sự yếu đuối.
  Ví dụ: His weakness is evident. (Sự yếu đuối của anh ấy lộ rõ.)
• To weaken (động từ): Làm yếu đi.
  Ví dụ: Fear can weaken resolve. (Sợ hãi có thể làm suy yếu quyết tâm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	weak-kneed	Yếu đuối, nhu nhược	He felt weak-kneed. (Anh ấy cảm thấy yếu đuối.)
Danh từ (liên quan)	weakness	Sự yếu đuối	His weakness is evident. (Sự yếu đuối của anh ấy lộ rõ.)
Động từ (liên quan)	weaken	Làm yếu đi	Fear can weaken resolve. (Sợ hãi có thể làm suy yếu quyết tâm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “weak-kneed”

• Không có cụm từ cố định phổ biến với “weak-kneed” ngoài cách sử dụng thông thường. Tuy nhiên, có thể kết hợp với các trạng từ để tăng mức độ:
• Extremely weak-kneed: Cực kỳ yếu đuối.
  Ví dụ: He was extremely weak-kneed in the face of opposition. (Anh ấy cực kỳ yếu đuối khi đối mặt với sự phản đối.)

4. Lưu ý khi sử dụng “weak-kneed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng để miêu tả người thiếu quyết đoán, dễ bị lung lay hoặc cảm thấy run rẩy vì sợ hãi.
  Ví dụ: A weak-kneed leader. (Một nhà lãnh đạo nhu nhược.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Weak-kneed” vs “cowardly”:
  – “Weak-kneed”: Nhấn mạnh sự thiếu quyết đoán và dễ bị khuất phục.
  – “Cowardly”: Nhấn mạnh sự hèn nhát, sợ hãi.
  Ví dụ: Weak-kneed approach to negotiations. (Cách tiếp cận nhu nhược trong đàm phán.) / Cowardly act of betrayal. (Hành động phản bội hèn nhát.)
• “Weak-kneed” vs “timid”:
  – “Weak-kneed”: Thường liên quan đến hành động và quyết định.
  – “Timid”: Liên quan đến tính cách rụt rè, nhút nhát.
  Ví dụ: Weak-kneed response. (Phản hồi yếu đuối.) / Timid personality. (Tính cách rụt rè.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “weak-kneed” như động từ:
   – Sai: *He weak-kneed the decision.*
   – Đúng: He made a weak-kneed decision. (Anh ấy đưa ra một quyết định nhu nhược.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen (đầu gối yếu):
   – Cần phân biệt ngữ cảnh sử dụng để tránh hiểu lầm về nghĩa đen (ví dụ, do bệnh tật).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Weak-kneed” như “đầu gối run rẩy vì sợ hãi”.
• Thực hành: “A weak-kneed response”, “to feel weak-kneed”.
• Sử dụng từ đồng nghĩa: Thay bằng “cowardly” hoặc “indecisive” để kiểm tra xem có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “weak-kneed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government’s weak-kneed response to the crisis angered many citizens. (Phản ứng nhu nhược của chính phủ đối với cuộc khủng hoảng khiến nhiều người dân tức giận.)
2. He felt weak-kneed when he had to deliver the bad news. (Anh ấy cảm thấy yếu đuối khi phải thông báo tin xấu.)
3. The politician’s weak-kneed stance on the issue cost him votes. (Quan điểm nhu nhược của chính trị gia về vấn đề này khiến ông mất phiếu bầu.)
4. The company’s weak-kneed policies failed to address the problem. (Các chính sách nhu nhược của công ty đã không giải quyết được vấn đề.)
5. She accused him of being weak-kneed in the face of adversity. (Cô ấy buộc tội anh ấy nhu nhược khi đối mặt với nghịch cảnh.)
6. His weak-kneed attempts to apologize were unconvincing. (Những nỗ lực xin lỗi nhu nhược của anh ấy không thuyết phục.)
7. The negotiator criticized the weak-kneed terms of the agreement. (Người đàm phán chỉ trích các điều khoản nhu nhược của thỏa thuận.)
8. They adopted a weak-kneed approach to enforcing the regulations. (Họ áp dụng một cách tiếp cận nhu nhược để thực thi các quy định.)
9. The weak-kneed leadership failed to inspire confidence. (Sự lãnh đạo nhu nhược đã không tạo được sự tin tưởng.)
10. He was weak-kneed with fear as he walked down the dark alley. (Anh ấy run rẩy vì sợ hãi khi đi xuống con hẻm tối.)
11. The opposition party condemned the government’s weak-kneed actions. (Đảng đối lập lên án những hành động nhu nhược của chính phủ.)
12. Her weak-kneed arguments were easily refuted. (Những lập luận nhu nhược của cô ấy dễ dàng bị bác bỏ.)
13. The weak-kneed decision to delay the project was met with criticism. (Quyết định nhu nhược hoãn dự án đã vấp phải sự chỉ trích.)
14. He felt weak-kneed and unsure of himself. (Anh ấy cảm thấy yếu đuối và không chắc chắn về bản thân.)
15. The weak-kneed response only emboldened the aggressor. (Phản ứng nhu nhược chỉ làm kẻ xâm lược trở nên táo bạo hơn.)
16. The council’s weak-kneed approach to the issue has been widely criticized. (Cách tiếp cận nhu nhược của hội đồng đối với vấn đề này đã bị chỉ trích rộng rãi.)
17. He described their strategy as weak-kneed and ineffective. (Anh ấy mô tả chiến lược của họ là nhu nhược và không hiệu quả.)
18. The new law was seen as a weak-kneed attempt to address the problem. (Luật mới được xem là một nỗ lực nhu nhược để giải quyết vấn đề.)
19. She refused to be weak-kneed and stood up for her beliefs. (Cô ấy từ chối yếu đuối và đứng lên bảo vệ niềm tin của mình.)
20. The public perceived the president’s response as weak-kneed. (Công chúng nhận thấy phản ứng của tổng thống là nhu nhược.)