Cách Sử Dụng Cụm “Weigh Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “weigh down” – một cụm từ mang ý nghĩa “đè nặng/gây áp lực” hoặc “làm nặng thêm”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “weigh down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “weigh down”

“Weigh down” có hai ý nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Làm cho cái gì đó nặng hơn, thường là về mặt vật lý.
• Nghĩa bóng: Tạo gánh nặng về tinh thần hoặc cảm xúc, gây áp lực.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The heavy snow weighed down the branches. (Tuyết nặng đè nặng lên các cành cây.)
• Nghĩa bóng: Worries about the future weighed her down. (Những lo lắng về tương lai đè nặng lên cô ấy.)

2. Cách sử dụng “weigh down”

a. Nghĩa đen

1. Weigh down + danh từ (vật)
   Ví dụ: The books weighed down the shelf. (Những cuốn sách đè nặng lên kệ.)
2. Weigh down + with + danh từ (vật liệu)
   Ví dụ: The tree was weighed down with fruit. (Cây bị đè nặng bởi quả.)

b. Nghĩa bóng

1. Weigh down + người
   Ví dụ: The stress weighed him down. (Căng thẳng đè nặng lên anh ấy.)
2. Weigh down + người + with + điều gì đó
   Ví dụ: She was weighed down with responsibilities. (Cô ấy bị đè nặng bởi trách nhiệm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nghĩa đen)	weigh down	Làm nặng thêm	The heavy bags weighed down the cart. (Những chiếc túi nặng đè nặng lên xe đẩy.)
Động từ (nghĩa bóng)	weigh down	Đè nặng (về tinh thần)	Financial problems weighed her down. (Các vấn đề tài chính đè nặng lên cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “weigh down”

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt nào với “weigh down” ngoài chính cụm động từ này.

4. Lưu ý khi sử dụng “weigh down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Sử dụng khi có vật thể gây áp lực lên một vật khác do trọng lượng của nó.
  Ví dụ: The snow weighed down the roof. (Tuyết đè nặng lên mái nhà.)
• Nghĩa bóng: Sử dụng khi có cảm xúc, trách nhiệm, hoặc áp lực gây gánh nặng cho ai đó.
  Ví dụ: The secret weighed down on his conscience. (Bí mật đè nặng lên lương tâm anh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Weigh down” vs “burden”:
  – “Weigh down”: Nhấn mạnh đến trọng lượng hoặc áp lực đè nén.
  – “Burden”: Nhấn mạnh đến gánh nặng và trách nhiệm.
  Ví dụ: The debt weighed him down. (Nợ nần đè nặng lên anh.) / He carries the burden of responsibility. (Anh ấy mang gánh nặng trách nhiệm.)
• “Weigh down” vs “oppress”:
  – “Weigh down”: Thường mang tính thụ động, bị đè nén.
  – “Oppress”: Mang tính chủ động, áp bức người khác.
  Ví dụ: Sadness weighed her down. (Nỗi buồn đè nặng lên cô ấy.) / The dictator oppressed the people. (Nhà độc tài áp bức người dân.)

c. “Weigh down” là một cụm động từ

• Sai: *She weigh down.*
  Đúng: She was weighed down. (Cô ấy bị đè nặng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “weigh down” khi không có yếu tố gây áp lực:
   – Sai: *He weighed down.* (Câu này thiếu thông tin.)
   – Đúng: He was weighed down by grief. (Anh ấy bị đè nặng bởi đau buồn.)
2. Sử dụng “weigh down” khi muốn nói về cân nặng thực tế của ai đó:
   – Sai: *He weighs down.*
   – Đúng: He weighs 80 kilograms. (Anh ấy nặng 80 kg.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một vật nặng đang đè lên một vật khác (nghĩa đen) hoặc một gánh nặng vô hình đang đè lên vai ai đó (nghĩa bóng).
• Thực hành: Sử dụng cụm “weigh down” trong các câu ví dụ hàng ngày.
• Thay thế: Thử thay thế bằng các từ đồng nghĩa như “burden” hoặc “oppress” để hiểu rõ hơn sự khác biệt về sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “weigh down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The heavy suitcase weighed down my arm. (Cái vali nặng trĩu làm mỏi tay tôi.)
2. All the stress at work is weighing me down. (Tất cả căng thẳng ở công sở đang đè nặng lên tôi.)
3. The snow weighed down the branches of the tree. (Tuyết đè nặng lên cành cây.)
4. He felt weighed down by the pressure to succeed. (Anh ấy cảm thấy bị đè nặng bởi áp lực phải thành công.)
5. The guilt of his actions weighed heavily down on him. (Sự tội lỗi trong hành động của anh ấy đè nặng lên anh.)
6. Don’t let negative thoughts weigh you down. (Đừng để những suy nghĩ tiêu cực đè nặng lên bạn.)
7. The responsibilities of parenthood can weigh you down at times. (Trách nhiệm làm cha mẹ đôi khi có thể đè nặng lên bạn.)
8. The evidence weighed down against the suspect. (Các bằng chứng chống lại nghi phạm.)
9. The burden of debt was weighing down on the family. (Gánh nặng nợ nần đè nặng lên gia đình.)
10. The heavy chains weighed down the prisoner. (Những sợi xích nặng trĩu đè nặng lên người tù nhân.)
11. She felt weighed down by the expectations of her parents. (Cô ấy cảm thấy bị đè nặng bởi những kỳ vọng của cha mẹ.)
12. The heavy rain weighed down the flowers in the garden. (Cơn mưa lớn đè nặng lên những bông hoa trong vườn.)
13. He was weighed down by the knowledge of the truth. (Anh ấy bị đè nặng bởi kiến thức về sự thật.)
14. The sorrow of losing her husband weighed down on her heart. (Nỗi buồn mất chồng đè nặng lên trái tim cô.)
15. The heavy armor weighed down the knight. (Bộ áo giáp nặng trĩu đè nặng lên hiệp sĩ.)
16. Don’t let the past weigh you down; focus on the future. (Đừng để quá khứ đè nặng lên bạn; hãy tập trung vào tương lai.)
17. The weight of the world seemed to weigh down on her shoulders. (Gánh nặng của thế giới dường như đè nặng lên vai cô ấy.)
18. The extra luggage weighed down the car. (Hành lý quá tải đè nặng lên xe.)
19. She was weighed down by the sadness after the funeral. (Cô ấy bị đè nặng bởi nỗi buồn sau đám tang.)
20. The cost of living in the city is weighing down many families. (Chi phí sinh hoạt ở thành phố đang đè nặng lên nhiều gia đình.)