Cách Sử Dụng Từ “Weltanschauung”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Weltanschauung” – một danh từ mượn từ tiếng Đức có nghĩa là “thế giới quan”, cùng các dạng liên quan (dù không phổ biến bằng). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Weltanschauung” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Weltanschauung”

“Weltanschauung” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Thế giới quan: Một triết lý hoặc quan điểm toàn diện về vũ trụ và vị trí của nhân loại trong đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: His Weltanschauung is optimistic. (Thế giới quan của anh ấy là lạc quan.)

2. Cách sử dụng “Weltanschauung”

a. Là danh từ

1. Danh từ + Weltanschauung (Sở hữu)
   Ví dụ: His Weltanschauung. (Thế giới quan của anh ấy.)
2. A/The + Weltanschauung
   Ví dụ: A coherent Weltanschauung. (Một thế giới quan mạch lạc.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ phổ biến

Từ này chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Weltanschauung	Thế giới quan	His Weltanschauung shapes his actions. (Thế giới quan của anh ấy định hình hành động của anh ấy.)

Lưu ý: Do nguồn gốc tiếng Đức, “Weltanschauung” không có dạng số nhiều chuẩn trong tiếng Anh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể sử dụng “Weltanschauungs” (số nhiều hóa theo kiểu Anh) hoặc “Weltanschauungen” (giữ nguyên số nhiều tiếng Đức).

3. Một số cụm từ thông dụng với “Weltanschauung”

• Develop a Weltanschauung: Phát triển một thế giới quan.
  Ví dụ: Reading widely helps to develop a Weltanschauung. (Đọc nhiều giúp phát triển một thế giới quan.)
• Influence someone’s Weltanschauung: Ảnh hưởng đến thế giới quan của ai đó.
  Ví dụ: His experiences influenced his Weltanschauung. (Những trải nghiệm của anh ấy đã ảnh hưởng đến thế giới quan của anh ấy.)
• A coherent Weltanschauung: Một thế giới quan mạch lạc.
  Ví dụ: A coherent Weltanschauung provides guidance. (Một thế giới quan mạch lạc cung cấp sự định hướng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Weltanschauung”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hệ thống niềm tin và giá trị cốt lõi.
  Ví dụ: Her Weltanschauung is based on compassion. (Thế giới quan của cô ấy dựa trên lòng trắc ẩn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Weltanschauung” vs “worldview”:
  – “Weltanschauung”: Thường mang tính triết học và hệ thống hơn.
  – “Worldview”: Chung chung hơn, chỉ quan điểm cá nhân.
  Ví dụ: Philosophers discuss Weltanschauung. (Các nhà triết học thảo luận về thế giới quan.) / Everyone has their own worldview. (Mỗi người đều có thế giới quan riêng.)
• “Weltanschauung” vs “ideology”:
  – “Weltanschauung”: Rộng hơn, bao gồm cả niềm tin cá nhân.
  – “Ideology”: Thường liên quan đến chính trị và xã hội.
  Ví dụ: His Weltanschauung is holistic. (Thế giới quan của anh ấy là toàn diện.) / Political parties promote their ideology. (Các đảng phái chính trị quảng bá ý thức hệ của họ.)

c. “Weltanschauung” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *She Weltanschauung.*
  Đúng: Her Weltanschauung is complex. (Thế giới quan của cô ấy phức tạp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Weltanschauung” một cách không chính xác:
   – Sai: *The Weltanschauung is running.* (Vô nghĩa)
   – Đúng: His Weltanschauung influences his decisions. (Thế giới quan của anh ấy ảnh hưởng đến các quyết định của anh ấy.)
2. Nhầm lẫn với các từ tương tự nhưng không đồng nghĩa hoàn toàn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Weltanschauung” như “bộ lọc” bạn nhìn thế giới qua.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu có chủ ngữ trừu tượng (niềm tin, giá trị).
• So sánh: Thay bằng “view of the world”, nếu nghĩa tương đương thì “Weltanschauung” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Weltanschauung” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His Weltanschauung is heavily influenced by existentialism. (Thế giới quan của anh ấy chịu ảnh hưởng nặng nề bởi chủ nghĩa hiện sinh.)
2. The artist’s Weltanschauung is reflected in his paintings. (Thế giới quan của nghệ sĩ được phản ánh trong các bức tranh của anh ấy.)
3. A materialist Weltanschauung emphasizes the importance of physical matter. (Một thế giới quan duy vật nhấn mạnh tầm quan trọng của vật chất.)
4. Her Weltanschauung is shaped by her experiences with poverty. (Thế giới quan của cô ấy được hình thành bởi những trải nghiệm của cô ấy với sự nghèo đói.)
5. The professor challenged the students to examine their own Weltanschauung. (Giáo sư thách thức sinh viên xem xét thế giới quan của chính họ.)
6. A religious Weltanschauung often provides answers to existential questions. (Một thế giới quan tôn giáo thường cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi hiện sinh.)
7. His political beliefs are rooted in his Weltanschauung. (Những niềm tin chính trị của anh ấy bắt nguồn từ thế giới quan của anh ấy.)
8. The philosopher developed a complex and nuanced Weltanschauung. (Nhà triết học đã phát triển một thế giới quan phức tạp và sắc thái.)
9. A pessimistic Weltanschauung can lead to feelings of hopelessness. (Một thế giới quan bi quan có thể dẫn đến cảm giác vô vọng.)
10. Her Weltanschauung is based on the principles of environmentalism. (Thế giới quan của cô ấy dựa trên các nguyên tắc của chủ nghĩa môi trường.)
11. The novel explores the clash between two different Weltanschauungen. (Cuốn tiểu thuyết khám phá sự xung đột giữa hai thế giới quan khác nhau.)
12. His Weltanschauung emphasizes the importance of individual freedom. (Thế giới quan của anh ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do cá nhân.)
13. The scientific Weltanschauung relies on empirical evidence. (Thế giới quan khoa học dựa trên bằng chứng thực nghiệm.)
14. Her Weltanschauung is constantly evolving as she learns more. (Thế giới quan của cô ấy liên tục phát triển khi cô ấy học hỏi nhiều hơn.)
15. The film offers a glimpse into the director’s unique Weltanschauung. (Bộ phim mang đến một cái nhìn thoáng qua về thế giới quan độc đáo của đạo diễn.)
16. His Weltanschauung is influenced by Eastern philosophy. (Thế giới quan của anh ấy chịu ảnh hưởng của triết học phương Đông.)
17. The course explores different historical and cultural Weltanschauungen. (Khóa học khám phá các thế giới quan lịch sử và văn hóa khác nhau.)
18. Her Weltanschauung is optimistic and hopeful. (Thế giới quan của cô ấy lạc quan và đầy hy vọng.)
19. The book examines the impact of technology on our Weltanschauung. (Cuốn sách xem xét tác động của công nghệ đối với thế giới quan của chúng ta.)
20. His Weltanschauung is centered around the belief in social justice. (Thế giới quan của anh ấy tập trung vào niềm tin vào công bằng xã hội.)