Cách Sử Dụng Cụm Từ “What’s Eating You”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “What’s eating you” – một câu hỏi dùng để hỏi ai đó đang lo lắng hoặc phiền muộn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “What’s eating you” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “What’s eating you”

“What’s eating you?” là một câu hỏi mang tính thành ngữ, có nghĩa là:

• Bạn đang lo lắng hoặc phiền muộn về điều gì?
• Điều gì đang làm bạn bực bội?
• Có chuyện gì đang xảy ra với bạn vậy?

Đây là một cách thân mật để hỏi ai đó về vấn đề của họ, thường được sử dụng giữa bạn bè, gia đình, hoặc đồng nghiệp thân thiết.

Ví dụ:

• “You seem upset. What’s eating you?” (Bạn có vẻ buồn. Có chuyện gì vậy?)

2. Cách sử dụng “What’s eating you”

a. Dùng trong câu hỏi trực tiếp

1. What’s eating you?
   Ví dụ: “You’ve been quiet all day. What’s eating you?” (Bạn im lặng cả ngày. Có chuyện gì vậy?)

b. Dùng sau lời nhận xét

1. You seem [adjective]. What’s eating you?
   Ví dụ: “You seem stressed. What’s eating you?” (Bạn có vẻ căng thẳng. Có chuyện gì vậy?)

c. Dùng trong bối cảnh thân mật

1. Câu hỏi này thường được dùng với những người bạn quen biết rõ. Không nên dùng với người lạ hoặc trong môi trường trang trọng.
   Ví dụ: (Giữa bạn bè) “Hey, what’s eating you? You look like you’ve seen a ghost!” (Này, có chuyện gì vậy? Trông cậu như vừa thấy ma ấy!)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng câu	Cấu trúc	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Câu hỏi	What’s eating you?	Bạn đang lo lắng về điều gì?	What’s eating you? You seem distracted. (Có chuyện gì vậy? Trông bạn mất tập trung.)
Câu hỏi (lịch sự hơn)	Is something eating you?	Có điều gì đang làm phiền bạn phải không?	Is something eating you? You haven’t been yourself lately. (Có điều gì đang làm phiền bạn phải không? Dạo này bạn không được như bình thường.)

Lưu ý: Cụm từ này không có dạng biến đổi về thì hay số lượng.

3. Một số cụm từ tương tự với “What’s eating you”

• What’s wrong? Có chuyện gì vậy?
• What’s the matter? Có vấn đề gì vậy?
• What’s bothering you? Điều gì đang làm phiền bạn?
• Is everything okay? Mọi chuyện ổn chứ?

4. Lưu ý khi sử dụng “What’s eating you”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống thân mật, không trang trọng.
• Thích hợp khi bạn thấy ai đó có vẻ không vui hoặc lo lắng.
• Tránh sử dụng với người lạ hoặc trong môi trường công sở quá trang trọng.

b. Cân nhắc mức độ thân thiết

• Đảm bảo bạn có đủ mối quan hệ thân thiết với người đó để hỏi câu hỏi này.
• Nếu bạn không chắc chắn, hãy sử dụng những câu hỏi lịch sự hơn như “Is everything okay?”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong tình huống không phù hợp:
   – Sai: *Chào sếp, what’s eating you?* (Không phù hợp vì quá suồng sã.)
   – Đúng: “Chào sếp, hôm nay sếp có vẻ không vui. Có chuyện gì vậy ạ?” (Lịch sự hơn.)
2. Sử dụng khi không có sự quan tâm thực sự:
   – Không nên hỏi chỉ để cho có, hãy thể hiện sự quan tâm chân thành.
3. Ép buộc người khác chia sẻ:
   – Nếu họ không muốn nói, đừng ép buộc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình dung “ăn mòn” sự vui vẻ của ai đó.
• Thực hành: Luyện tập sử dụng trong các tình huống giả định.
• Quan sát: Để ý những dấu hiệu cho thấy ai đó đang gặp vấn đề.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “What’s eating you”

Ví dụ minh họa

1. You haven’t said a word all evening. What’s eating you? (Cậu không nói một lời nào cả buổi tối. Có chuyện gì vậy?)
2. You seem so distracted today. What’s eating you? (Hôm nay bạn có vẻ mất tập trung. Có chuyện gì vậy?)
3. I can tell something’s bothering you. What’s eating you? (Tôi có thể biết có chuyện gì đó đang làm phiền bạn. Có chuyện gì vậy?)
4. You’ve been pacing around all morning. What’s eating you? (Cậu cứ đi đi lại lại cả buổi sáng. Có chuyện gì vậy?)
5. You look like you have the weight of the world on your shoulders. What’s eating you? (Trông cậu như đang gánh cả thế giới trên vai. Có chuyện gì vậy?)
6. Come on, tell me. What’s eating you? (Thôi nào, nói cho tớ biết đi. Có chuyện gì vậy?)
7. I’m your friend, you can tell me. What’s eating you? (Tớ là bạn cậu mà, cậu có thể nói với tớ. Có chuyện gì vậy?)
8. You’ve been snapping at everyone all day. What’s eating you? (Cậu cứ gắt gỏng với mọi người cả ngày. Có chuyện gì vậy?)
9. Is something eating you, or are you just tired? (Có chuyện gì đang làm phiền cậu, hay là cậu chỉ mệt thôi?)
10. You seem off. What’s eating you? (Trông cậu lạ lắm. Có chuyện gì vậy?)
11. I noticed you haven’t touched your food. What’s eating you? (Tớ để ý thấy cậu không động vào đồ ăn. Có chuyện gì vậy?)
12. You’ve been frowning all day. What’s eating you? (Cậu cứ cau mày cả ngày. Có chuyện gì vậy?)
13. Something’s clearly on your mind. What’s eating you? (Rõ ràng là có gì đó trong đầu cậu. Có chuyện gì vậy?)
14. You’ve been avoiding eye contact. What’s eating you? (Cậu cứ tránh giao tiếp bằng mắt. Có chuyện gì vậy?)
15. Spill it. What’s eating you? (Nói ra đi. Có chuyện gì vậy?)
16. You’re usually so cheerful. What’s eating you? (Thường thì cậu vui vẻ lắm mà. Có chuyện gì vậy?)
17. I can see it in your eyes. What’s eating you? (Tớ có thể thấy trong mắt cậu. Có chuyện gì vậy?)
18. You’ve been biting your nails all afternoon. What’s eating you? (Cậu cứ cắn móng tay cả buổi chiều. Có chuyện gì vậy?)
19. You seem preoccupied. What’s eating you? (Trông cậu bận tâm quá. Có chuyện gì vậy?)
20. Don’t keep it bottled up. What’s eating you? (Đừng giữ trong lòng. Có chuyện gì vậy?)