Cách Sử Dụng Cụm Từ “What’s in it for me”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “what’s in it for me” – một câu hỏi thể hiện sự quan tâm đến lợi ích cá nhân, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “what’s in it for me” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “what’s in it for me”

“What’s in it for me” (thường viết tắt là “WIIFM”) là một câu hỏi thể hiện quan điểm chú trọng đến lợi ích cá nhân. Nó thường được sử dụng (đôi khi một cách thẳng thừng hoặc thậm chí thô lỗ) để hỏi hoặc ngụ ý về lợi ích mà một người sẽ nhận được từ việc làm gì đó, tham gia vào một hoạt động hoặc ủng hộ một ý tưởng.

Ví dụ:

• When the company asked employees to volunteer for the project, the general sentiment was, “What’s in it for me?”. (Khi công ty yêu cầu nhân viên tình nguyện cho dự án, tâm lý chung là, “Tôi được lợi gì?”)

2. Cách sử dụng “what’s in it for me”

a. Sử dụng trực tiếp như một câu hỏi

1. Hỏi trực tiếp:
   Ví dụ: “I’m not sure I want to participate. What’s in it for me?” (“Tôi không chắc mình muốn tham gia. Tôi được lợi gì?”)

b. Sử dụng gián tiếp để ngụ ý

1. Ngụ ý sự quan tâm đến lợi ích:
   Ví dụ: When presenting a new idea, remember the audience is always thinking, “What’s in it for me?”. (Khi trình bày một ý tưởng mới, hãy nhớ rằng khán giả luôn nghĩ, “Tôi được lợi gì?”)

c. Sử dụng để phê phán

1. Chỉ trích thái độ ích kỷ:
   Ví dụ: His constant focus on “what’s in it for me” makes it hard to collaborate with him. (Sự tập trung liên tục của anh ấy vào “tôi được lợi gì” khiến việc hợp tác với anh ấy trở nên khó khăn.)

d. Sử dụng trong marketing và bán hàng

1. Nhấn mạnh lợi ích cho khách hàng:
   Ví dụ: Marketing campaigns often focus on answering the question, “What’s in it for me?” for the consumer. (Các chiến dịch tiếp thị thường tập trung vào việc trả lời câu hỏi “Tôi được lợi gì?” cho người tiêu dùng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	what’s in it for me	Tôi được lợi gì? (Lợi ích cá nhân là gì?)	What’s in it for me if I help you? (Tôi được lợi gì nếu tôi giúp bạn?)
Viết tắt	WIIFM	Viết tắt của “what’s in it for me”	Remember the WIIFM principle. (Hãy nhớ nguyên tắc WIIFM.)

3. Một số cụm từ tương tự

• What do I get out of it?: Tôi nhận được gì từ việc đó?
• What’s the benefit for me?: Lợi ích cho tôi là gì?
• What’s the advantage to me?: Lợi thế cho tôi là gì?

4. Lưu ý khi sử dụng “what’s in it for me”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nên dùng: Khi đánh giá cơ hội, đề xuất, hoặc trong môi trường kinh doanh để làm rõ lợi ích.
• Cẩn trọng: Tránh sử dụng quá thường xuyên hoặc một cách quá thẳng thừng, vì nó có thể bị coi là ích kỷ.

b. Cân nhắc cách diễn đạt

• Tế nhị: Thay vì hỏi trực tiếp, hãy cố gắng tìm hiểu lợi ích thông qua thảo luận.
• Rõ ràng: Khi trình bày đề xuất, hãy làm nổi bật lợi ích cho người khác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng quá thường xuyên: Điều này có thể khiến bạn bị coi là người chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân.
2. Sử dụng trong tình huống không phù hợp: Ví dụ, trong các hoạt động từ thiện hoặc tình nguyện, việc hỏi “what’s in it for me” là không phù hợp.
3. Thiếu tế nhị: Hỏi một cách quá thẳng thừng có thể gây khó chịu cho người khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ: Ý nghĩa của cụm từ này là sự quan tâm đến lợi ích cá nhân.
• Ứng dụng: Khi đưa ra đề xuất, hãy luôn nghĩ về “what’s in it for them” (lợi ích cho họ là gì).
• Cân bằng: Đừng chỉ tập trung vào lợi ích cá nhân mà bỏ qua lợi ích chung.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “what’s in it for me” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Before agreeing to the deal, he asked, “What’s in it for me?”. (Trước khi đồng ý thỏa thuận, anh ấy hỏi, “Tôi được lợi gì?”)
2. The company needs to explain the WIIFM to employees regarding the new policy. (Công ty cần giải thích WIIFM cho nhân viên liên quan đến chính sách mới.)
3. “I’ll help you with your project, but what’s in it for me?” she asked. (“Tôi sẽ giúp bạn với dự án của bạn, nhưng tôi được lợi gì?” cô ấy hỏi.)
4. He only agreed to help after they clearly explained what was in it for him. (Anh ấy chỉ đồng ý giúp đỡ sau khi họ giải thích rõ ràng những gì anh ấy được lợi.)
5. The salesperson focused on the “what’s in it for me” aspect to close the deal. (Người bán hàng tập trung vào khía cạnh “tôi được lợi gì” để chốt giao dịch.)
6. When presenting your idea, always address the question, “What’s in it for me?” for your audience. (Khi trình bày ý tưởng của bạn, hãy luôn đề cập đến câu hỏi, “Tôi được lợi gì?” cho khán giả của bạn.)
7. She’s always asking, “What’s in it for me?” before committing to anything. (Cô ấy luôn hỏi, “Tôi được lợi gì?” trước khi cam kết làm bất cứ điều gì.)
8. To motivate the team, the manager emphasized what was in it for them individually. (Để thúc đẩy nhóm, người quản lý nhấn mạnh những gì họ được lợi một cách cá nhân.)
9. The politician’s speech was all about “what’s in it for me” for the voters. (Bài phát biểu của chính trị gia toàn nói về “tôi được lợi gì” cho cử tri.)
10. The negotiation stalled because everyone was only thinking about “what’s in it for me”. (Cuộc đàm phán bị đình trệ vì mọi người chỉ nghĩ về “tôi được lợi gì”.)
11. He refused to participate unless he knew what was in it for him. (Anh ấy từ chối tham gia trừ khi anh ấy biết mình được lợi gì.)
12. The marketing campaign was designed to answer the “what’s in it for me?” question effectively. (Chiến dịch tiếp thị được thiết kế để trả lời câu hỏi “tôi được lợi gì?” một cách hiệu quả.)
13. Her constant focus on “what’s in it for me” made her unpopular with her colleagues. (Sự tập trung liên tục của cô ấy vào “tôi được lợi gì” khiến cô ấy không được đồng nghiệp yêu thích.)
14. The presentation failed because it didn’t address the audience’s “what’s in it for me?” needs. (Bài thuyết trình thất bại vì nó không giải quyết được nhu cầu “tôi được lợi gì?” của khán giả.)
15. Before investing, they wanted to know what was in it for them in the long run. (Trước khi đầu tư, họ muốn biết họ sẽ được lợi gì về lâu dài.)
16. The advertisement clearly highlighted “what’s in it for me” for potential customers. (Quảng cáo nêu bật rõ ràng “tôi được lợi gì” cho khách hàng tiềm năng.)
17. He was only interested in the project if there was something in it for him. (Anh ấy chỉ quan tâm đến dự án nếu có điều gì đó cho anh ấy.)
18. The seminar promised to reveal “what’s in it for me” in terms of career advancement. (Hội thảo hứa hẹn sẽ tiết lộ “tôi được lợi gì” về mặt thăng tiến nghề nghiệp.)
19. She always considers “what’s in it for me” before making any decisions. (Cô ấy luôn cân nhắc “tôi được lợi gì” trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.)
20. The motivational speaker emphasized the importance of understanding “what’s in it for me” for personal growth. (Diễn giả truyền động lực nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu “tôi được lợi gì” để phát triển cá nhân.)