Cách Sử Dụng Cụm “Wheeling and Dealing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm “wheeling and dealing” – một thành ngữ diễn tả việc thực hiện các giao dịch kinh doanh một cách khôn khéo, đôi khi là mờ ám. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “wheeling and dealing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “wheeling and dealing”

“Wheeling and dealing” có nghĩa:

• Thực hiện các giao dịch kinh doanh một cách khôn khéo, thường liên quan đến việc thuyết phục, đàm phán, và đôi khi là sử dụng các thủ thuật không hoàn toàn minh bạch để đạt được lợi ích.

Ví dụ:

• He is known for his wheeling and dealing in the stock market. (Anh ta nổi tiếng với những giao dịch khôn khéo trên thị trường chứng khoán.)

2. Cách sử dụng “wheeling and dealing”

a. Là danh động từ (Gerund)

1. Wheeling and dealing + is/are + …
   Ví dụ: Wheeling and dealing is his specialty. (Việc giao dịch khôn khéo là sở trường của anh ta.)

b. Là cụm động từ (Verb phrase)

1. Động từ (do/engage in) + wheeling and dealing
   Ví dụ: He engages in a lot of wheeling and dealing. (Anh ta tham gia vào rất nhiều giao dịch khôn khéo.)
2. Be known for + wheeling and dealing
   Ví dụ: She’s known for her wheeling and dealing skills. (Cô ấy nổi tiếng với kỹ năng giao dịch khôn khéo của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh động từ	wheeling and dealing	Hoạt động giao dịch khôn khéo	Wheeling and dealing is a risky business. (Giao dịch khôn khéo là một việc kinh doanh rủi ro.)
Cụm động từ	wheeling and dealing	Tham gia giao dịch khôn khéo	The politician was accused of wheeling and dealing behind closed doors. (Chính trị gia bị cáo buộc giao dịch khôn khéo sau cánh cửa đóng kín.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “wheeling and dealing”

• Behind-the-scenes wheeling and dealing: Giao dịch khôn khéo phía sau hậu trường.
  Ví dụ: There was a lot of behind-the-scenes wheeling and dealing before the deal was finalized. (Có rất nhiều giao dịch khôn khéo phía sau hậu trường trước khi thỏa thuận được hoàn tất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “wheeling and dealing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thương mại, chính trị, tài chính: Các lĩnh vực mà việc đàm phán và thỏa thuận là yếu tố quan trọng.
  Ví dụ: The company’s success is due to their effective wheeling and dealing strategies. (Thành công của công ty là nhờ các chiến lược giao dịch khôn khéo hiệu quả của họ.)

b. Sắc thái nghĩa

• Trung lập hoặc tiêu cực: Tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể mang ý nghĩa đơn thuần là khôn khéo hoặc có thể ám chỉ sự mờ ám, thiếu minh bạch.
  Ví dụ: He used his wheeling and dealing skills to close the deal. (Anh ấy sử dụng kỹ năng giao dịch khôn khéo của mình để chốt thỏa thuận.) / The deal involved some shady wheeling and dealing. (Thỏa thuận liên quan đến một số giao dịch khôn khéo mờ ám.)

c. “Wheeling and dealing” luôn đi cùng nhau

• Đây là một cụm từ cố định, không tách rời.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He wheel and deal.*
   – Đúng: He is wheeling and dealing. (Anh ta đang giao dịch khôn khéo.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Wheeling and dealing about contracts.*
   – Đúng: Wheeling and dealing on contracts. (Giao dịch khôn khéo về các hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “wheeling and dealing” như việc “luồn lách” để đạt được mục tiêu.
• Thực hành: Đặt câu với các ngữ cảnh khác nhau.
• Chú ý sắc thái: Nhận biết khi nào cụm từ mang ý nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “wheeling and dealing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He made his fortune through aggressive wheeling and dealing in the real estate market. (Anh ta kiếm được gia tài nhờ giao dịch khôn khéo trên thị trường bất động sản.)
2. The merger was the result of months of secret wheeling and dealing. (Việc sáp nhập là kết quả của nhiều tháng giao dịch khôn khéo bí mật.)
3. She’s known for her ability to get things done through clever wheeling and dealing. (Cô ấy nổi tiếng với khả năng hoàn thành mọi việc thông qua giao dịch khôn khéo.)
4. The politician was criticized for his wheeling and dealing with lobbyists. (Chính trị gia bị chỉ trích vì giao dịch khôn khéo với những người vận động hành lang.)
5. Wheeling and dealing is a necessary skill in the business world. (Giao dịch khôn khéo là một kỹ năng cần thiết trong thế giới kinh doanh.)
6. The company’s success is attributed to their aggressive wheeling and dealing tactics. (Thành công của công ty là nhờ các chiến thuật giao dịch khôn khéo quyết liệt của họ.)
7. There’s a lot of wheeling and dealing involved in getting a movie made. (Có rất nhiều giao dịch khôn khéo để làm một bộ phim.)
8. He’s a master of wheeling and dealing when it comes to negotiations. (Anh ấy là một bậc thầy về giao dịch khôn khéo khi nói đến đàm phán.)
9. The deal fell apart due to some last-minute wheeling and dealing. (Thỏa thuận đổ vỡ do một số giao dịch khôn khéo vào phút cuối.)
10. The project required a lot of creative wheeling and dealing to get approved. (Dự án đòi hỏi rất nhiều giao dịch khôn khéo sáng tạo để được phê duyệt.)
11. He built his empire on a foundation of shrewd wheeling and dealing. (Anh ta xây dựng đế chế của mình trên nền tảng của giao dịch khôn khéo sắc sảo.)
12. The peace treaty involved a lot of diplomatic wheeling and dealing. (Hiệp ước hòa bình liên quan đến rất nhiều giao dịch khôn khéo ngoại giao.)
13. She navigated the complex situation with skill and a bit of wheeling and dealing. (Cô ấy điều hướng tình huống phức tạp một cách khéo léo và một chút giao dịch khôn khéo.)
14. His success is a testament to his talent for wheeling and dealing. (Thành công của anh ấy là minh chứng cho tài năng giao dịch khôn khéo của anh ấy.)
15. The acquisition was a result of aggressive wheeling and dealing by the CEO. (Việc mua lại là kết quả của giao dịch khôn khéo quyết liệt của CEO.)
16. He used his connections and a bit of wheeling and dealing to secure the contract. (Anh ta sử dụng các mối quan hệ và một chút giao dịch khôn khéo để đảm bảo hợp đồng.)
17. The agreement was reached after days of intense wheeling and dealing. (Thỏa thuận đạt được sau nhiều ngày giao dịch khôn khéo căng thẳng.)
18. There’s always some wheeling and dealing going on behind the scenes in politics. (Luôn có một số giao dịch khôn khéo diễn ra đằng sau hậu trường trong chính trị.)
19. He’s known for his ethical approach, avoiding any shady wheeling and dealing. (Anh ta nổi tiếng với cách tiếp cận đạo đức, tránh mọi giao dịch khôn khéo mờ ám.)
20. The success of the project depended on some careful wheeling and dealing. (Sự thành công của dự án phụ thuộc vào một số giao dịch khôn khéo cẩn thận.)