Cách Sử Dụng Từ “Whitewash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “whitewash” – một động từ có nghĩa là “tẩy trắng/che đậy” hoặc danh từ chỉ “sự che đậy”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “whitewash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “whitewash”

“Whitewash” có hai vai trò chính:

• Động từ: Tẩy trắng (bằng vôi), che đậy (sai trái, tội lỗi).
• Danh từ: Sự che đậy, sự bưng bít.

Ví dụ:

• Động từ: They tried to whitewash the scandal. (Họ cố gắng che đậy vụ bê bối.)
• Động từ: We need to whitewash the walls. (Chúng ta cần quét vôi trắng các bức tường.)
• Danh từ: The report was a whitewash. (Bản báo cáo là một sự che đậy.)

2. Cách sử dụng “whitewash”

a. Là động từ

1. Whitewash + đối tượng (sự việc cần che đậy)
   Ví dụ: The government was accused of whitewashing the investigation. (Chính phủ bị cáo buộc che đậy cuộc điều tra.)
2. Whitewash + đối tượng (bề mặt cần sơn)
   Ví dụ: He whitewashed the fence. (Anh ấy quét vôi trắng hàng rào.)

b. Là danh từ

1. “A” / “The” + whitewash
   Ví dụ: The report was a complete whitewash. (Bản báo cáo là một sự che đậy hoàn toàn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	whitewash	Tẩy trắng/che đậy	They tried to whitewash the scandal. (Họ cố gắng che đậy vụ bê bối.)
Danh từ	whitewash	Sự che đậy	The report was a whitewash. (Bản báo cáo là một sự che đậy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “whitewash”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến với “whitewash” như “about”

4. Lưu ý khi sử dụng “whitewash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (che đậy): Dùng khi nói về việc cố gắng che giấu thông tin tiêu cực hoặc sai trái.
  Ví dụ: They are trying to whitewash their mistakes. (Họ đang cố gắng che đậy những sai lầm của mình.)
• Động từ (tẩy trắng): Dùng khi nói về việc sơn một bề mặt bằng vôi trắng.
  Ví dụ: We will whitewash the barn tomorrow. (Chúng tôi sẽ quét vôi trắng chuồng trại vào ngày mai.)
• Danh từ: Dùng để chỉ một nỗ lực che đậy hoặc bưng bít thông tin.
  Ví dụ: The investigation was a whitewash, designed to protect the company. (Cuộc điều tra là một sự che đậy, được thiết kế để bảo vệ công ty.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Whitewash” (che đậy) vs “cover up”:
  – “Whitewash”: Thường mang ý nghĩa làm cho mọi thứ có vẻ tốt đẹp hơn thực tế.
  – “Cover up”: Đơn thuần là che giấu sự thật.
  Ví dụ: They tried to whitewash the incident by downplaying its severity. (Họ cố gắng che đậy sự cố bằng cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nó.) / They covered up the evidence. (Họ che giấu bằng chứng.)

c. “Whitewash” có thể là động từ hoặc danh từ

• Đúng: They whitewashed the scandal. (Họ che đậy vụ bê bối.)
• Đúng: It was a whitewash. (Đó là một sự che đậy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “whitewash” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The report whitewashed the flowers.* (không có nghĩa)
   – Đúng: The report whitewashed the facts. (Bản báo cáo che đậy sự thật.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He is whitewash.* (Anh ấy là sự che đậy.)
   – Đúng: He is whitewashing. (Anh ấy đang che đậy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Whitewash” như “sơn một lớp vôi trắng lên những vết bẩn”.
• Thực hành: “Whitewash the scandal”, “a whitewash investigation”.
• Thay thế: Thử thay bằng “cover up” hoặc “conceal” để kiểm tra nghĩa tương đồng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “whitewash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company was accused of trying to whitewash its environmental record. (Công ty bị cáo buộc cố gắng che đậy hồ sơ môi trường của mình.)
2. Critics called the investigation a whitewash. (Các nhà phê bình gọi cuộc điều tra là một sự che đậy.)
3. He tried to whitewash his involvement in the scandal. (Anh ấy đã cố gắng che đậy sự liên quan của mình trong vụ bê bối.)
4. The government is being criticized for attempting to whitewash the report. (Chính phủ đang bị chỉ trích vì cố gắng che đậy báo cáo.)
5. She refused to participate in the whitewash. (Cô ấy từ chối tham gia vào sự che đậy.)
6. They whitewashed the old barn. (Họ quét vôi trắng chuồng trại cũ.)
7. The committee’s report was a complete whitewash, ignoring all the serious issues. (Báo cáo của ủy ban là một sự che đậy hoàn toàn, bỏ qua tất cả các vấn đề nghiêm trọng.)
8. He accused the media of whitewashing the facts. (Anh ta cáo buộc giới truyền thông che đậy sự thật.)
9. The inquiry was dismissed as a whitewash by opposition politicians. (Cuộc điều tra bị các chính trị gia đối lập bác bỏ là một sự che đậy.)
10. They attempted to whitewash the incident by blaming the victim. (Họ đã cố gắng che đậy vụ việc bằng cách đổ lỗi cho nạn nhân.)
11. The report was seen as a blatant whitewash, designed to protect those in power. (Báo cáo được xem là một sự che đậy trắng trợn, được thiết kế để bảo vệ những người có quyền lực.)
12. The documentary exposed the company’s attempt to whitewash its past. (Bộ phim tài liệu đã phơi bày nỗ lực của công ty nhằm che đậy quá khứ của mình.)
13. The officials were accused of whitewashing the investigation into corruption. (Các quan chức bị cáo buộc che đậy cuộc điều tra về tham nhũng.)
14. The new regulations were seen as a whitewash, doing little to address the underlying problems. (Các quy định mới được xem là một sự che đậy, ít có tác dụng giải quyết các vấn đề cơ bản.)
15. The company issued a statement denying that it was trying to whitewash the incident. (Công ty đã đưa ra một tuyên bố phủ nhận rằng họ đang cố gắng che đậy vụ việc.)
16. The artist used whitewash to give the walls a fresh look. (Nghệ sĩ đã sử dụng vôi trắng để mang lại cho các bức tường một diện mạo mới.)
17. The investigation was criticized for being a whitewash and failing to uncover the truth. (Cuộc điều tra bị chỉ trích vì là một sự che đậy và không thể khám phá ra sự thật.)
18. The company was accused of attempting to whitewash its safety record after the accident. (Công ty bị cáo buộc cố gắng che đậy hồ sơ an toàn của mình sau vụ tai nạn.)
19. The new measures were seen as a whitewash aimed at appeasing critics without making real changes. (Các biện pháp mới được xem là một sự che đậy nhằm xoa dịu những người chỉ trích mà không thực hiện những thay đổi thực sự.)
20. The scandal was quickly whitewashed, and life went on as normal. (Vụ bê bối nhanh chóng bị che đậy, và cuộc sống tiếp tục diễn ra bình thường.)