Cách Sử Dụng Từ “Windfall”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “windfall” – một danh từ nghĩa là “lộc trời/một khoản tiền bất ngờ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “windfall” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “windfall”

“Windfall” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lộc trời/Khoản tiền bất ngờ: Một lợi ích, lợi nhuận hoặc tài sản đến bất ngờ, không lường trước.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính.

Ví dụ:

• Danh từ: The company received a financial windfall. (Công ty nhận được một khoản tiền lớn bất ngờ.)

2. Cách sử dụng “windfall”

a. Là danh từ

1. A/An + windfall
   Ví dụ: He considered the lottery win a windfall. (Anh ấy coi việc trúng số là một lộc trời.)
2. Windfall + for + người/tổ chức
   Ví dụ: The tax cut was a windfall for the wealthy. (Việc giảm thuế là một món hời cho giới giàu có.)
3. Windfall + from + nguồn gốc
   Ví dụ: A windfall from the sale of property. (Một khoản tiền bất ngờ từ việc bán tài sản.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	windfall	Lộc trời/Khoản tiền bất ngờ	The company received a financial windfall. (Công ty nhận được một khoản tiền lớn bất ngờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “windfall”

• Financial windfall: Khoản tiền lớn bất ngờ.
  Ví dụ: The project resulted in a financial windfall. (Dự án mang lại một khoản tiền lớn bất ngờ.)
• Unexpected windfall: Lộc trời bất ngờ.
  Ví dụ: The inheritance was an unexpected windfall. (Sự thừa kế là một lộc trời bất ngờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “windfall”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để mô tả lợi nhuận, tiền bạc hoặc tài sản nhận được ngoài mong đợi.
  Ví dụ: The investment proved to be a windfall. (Khoản đầu tư hóa ra là một món hời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Windfall” vs “bonus”:
  – “Windfall”: Thường là một khoản tiền lớn và bất ngờ, không có kế hoạch trước.
  – “Bonus”: Thường là một khoản tiền thưởng có kế hoạch và được dự kiến.
  Ví dụ: A lottery win is a windfall. (Trúng số là một lộc trời.) / An end-of-year bonus is a bonus. (Tiền thưởng cuối năm là một khoản tiền thưởng.)
• “Windfall” vs “jackpot”:
  – “Windfall”: Một lợi ích bất ngờ.
  – “Jackpot”: Thường liên quan đến tiền thưởng lớn trong trò chơi hoặc xổ số.
  Ví dụ: Winning the lottery is hitting the jackpot and a windfall. (Trúng số là trúng giải độc đắc và là một lộc trời.) / A successful investment can be a windfall. (Một khoản đầu tư thành công có thể là một lộc trời.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “windfall” như động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The company windfalled.*
   – Đúng: The company received a windfall. (Công ty nhận được một khoản tiền lớn bất ngờ.)
2. Sử dụng “windfall” để mô tả những khoản tiền nhỏ:
   – Sai: *He got a windfall of 5 dollars.*
   – Đúng hơn: He got a small bonus of 5 dollars. (Anh ấy nhận được một khoản thưởng nhỏ 5 đô la.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Windfall” như “mưa tiền rơi xuống”.
• Thực hành: “Financial windfall”, “unexpected windfall”.
• Liên tưởng: Kết nối với những sự kiện bất ngờ mang lại lợi ích tài chính.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “windfall” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The unexpected inheritance was a significant windfall for the family. (Việc thừa kế bất ngờ là một lộc trời đáng kể cho gia đình.)
2. The company experienced a financial windfall due to the surge in demand for its products. (Công ty đã trải qua một khoản tiền lớn bất ngờ do nhu cầu tăng đột biến đối với sản phẩm của mình.)
3. The government’s tax reforms resulted in a windfall for many businesses. (Việc cải cách thuế của chính phủ đã mang lại một lộc trời cho nhiều doanh nghiệp.)
4. The discovery of oil reserves proved to be a massive windfall for the country. (Việc phát hiện ra trữ lượng dầu mỏ đã chứng tỏ là một lộc trời lớn cho đất nước.)
5. The sale of his old house turned out to be a surprising windfall. (Việc bán căn nhà cũ của anh ấy hóa ra lại là một lộc trời đáng ngạc nhiên.)
6. The stock market boom led to a windfall for many investors. (Sự bùng nổ của thị trường chứng khoán đã dẫn đến một lộc trời cho nhiều nhà đầu tư.)
7. The grant provided an unexpected windfall for the research project. (Khoản tài trợ đã cung cấp một lộc trời bất ngờ cho dự án nghiên cứu.)
8. The settlement from the lawsuit was a considerable windfall for the plaintiffs. (Việc giải quyết từ vụ kiện là một lộc trời đáng kể cho các nguyên đơn.)
9. The success of the new product line generated a substantial windfall for the company. (Sự thành công của dòng sản phẩm mới đã tạo ra một khoản tiền lớn đáng kể cho công ty.)
10. The reduction in operating costs resulted in a welcome financial windfall. (Việc giảm chi phí hoạt động đã mang lại một khoản tiền lớn đáng mừng.)
11. He regarded his lottery win as a lucky windfall. (Anh ấy coi việc trúng số của mình là một lộc trời may mắn.)
12. The unexpected bonus was a small windfall that helped cover some expenses. (Khoản tiền thưởng bất ngờ là một lộc trời nhỏ giúp trang trải một số chi phí.)
13. The sale of the patent generated a significant windfall for the inventors. (Việc bán bằng sáng chế đã tạo ra một lộc trời đáng kể cho các nhà phát minh.)
14. The discovery of valuable minerals on their land proved to be a major windfall. (Việc phát hiện ra các khoáng sản có giá trị trên đất của họ đã chứng tỏ là một lộc trời lớn.)
15. The sudden increase in property value resulted in a windfall for homeowners. (Sự gia tăng đột ngột giá trị tài sản đã mang lại một lộc trời cho chủ nhà.)
16. The cancellation of the debt provided a financial windfall for the struggling company. (Việc xóa nợ đã mang lại một khoản tiền lớn cho công ty đang gặp khó khăn.)
17. The unexpected surge in tourism created a windfall for local businesses. (Sự tăng đột biến khách du lịch bất ngờ đã tạo ra một lộc trời cho các doanh nghiệp địa phương.)
18. The recovery of the stolen goods was a surprising windfall for the insurance company. (Việc thu hồi hàng hóa bị đánh cắp là một lộc trời đáng ngạc nhiên cho công ty bảo hiểm.)
19. The favorable exchange rate resulted in a windfall for exporters. (Tỷ giá hối đoái thuận lợi đã mang lại một lộc trời cho các nhà xuất khẩu.)
20. The investment in renewable energy proved to be a long-term windfall for the community. (Đầu tư vào năng lượng tái tạo đã chứng tỏ là một lộc trời lâu dài cho cộng đồng.)