Cách Sử Dụng Cụm Từ “Windward of the Law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “windward of the law” – một thành ngữ chỉ hành động khôn khéo tránh né luật pháp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “windward of the law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “windward of the law”

“Windward of the law” là một thành ngữ có nghĩa là hành động một cách khôn ngoan để tránh vi phạm luật pháp một cách trực tiếp, thường là bằng cách lợi dụng những lỗ hổng hoặc kẽ hở trong luật.

Ví dụ:

• They stayed just windward of the law. (Họ chỉ lách luật một cách khôn ngoan.)

2. Cách sử dụng “windward of the law”

a. Sử dụng như một cụm từ hoàn chỉnh

1. Stay/Keep + windward of the law
   Ví dụ: The company tried to keep windward of the law. (Công ty cố gắng lách luật một cách khôn ngoan.)
2. Operate + windward of the law
   Ví dụ: They operate windward of the law by using offshore accounts. (Họ hoạt động lách luật bằng cách sử dụng tài khoản ở nước ngoài.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	windward of the law	Lách luật một cách khôn ngoan	He managed to stay windward of the law. (Anh ấy đã xoay xở để lách luật một cách khôn ngoan.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “windward of the law”

• Skirting the law: Lách luật, tránh luật.
  Ví dụ: The company was accused of skirting the law. (Công ty bị cáo buộc lách luật.)
• Finding loopholes: Tìm kiếm lỗ hổng (trong luật).
  Ví dụ: They are experts at finding loopholes. (Họ là những chuyên gia trong việc tìm kiếm lỗ hổng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “windward of the law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị, kinh doanh: Các hoạt động liên quan đến việc tránh né luật pháp một cách tinh vi.
  Ví dụ: Their business practices are always windward of the law. (Các hoạt động kinh doanh của họ luôn lách luật.)
• Tránh dùng trong ngữ cảnh phạm tội nghiêm trọng: Cụm từ này thường ám chỉ những hành vi ít nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: Không nên dùng để mô tả tội giết người hoặc buôn ma túy.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Windward of the law” vs “breaking the law”:
  – “Windward of the law”: Tránh vi phạm luật pháp một cách trực tiếp, tận dụng kẽ hở.
  – “Breaking the law”: Vi phạm luật pháp một cách trực tiếp và rõ ràng.
  Ví dụ: They operated windward of the law to minimize taxes. (Họ lách luật để giảm thiểu thuế.) / He broke the law by stealing from the company. (Anh ta phạm luật bằng cách ăn cắp từ công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He murdered someone, he’s just windward of the law.*
   – Đúng: He evaded taxes, he’s operating windward of the law. (Anh ta trốn thuế, anh ta đang lách luật.)
2. Hiểu sai nghĩa:
   – Đừng nhầm lẫn với việc tuân thủ pháp luật.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Như một con thuyền đi ngược gió, khéo léo điều hướng để không bị thổi bay.
• Thực hành: Đặt câu với các tình huống khác nhau.
• Đọc tin tức: Chú ý cách cụm từ này được sử dụng trong các bài báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “windward of the law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company structured its deals to remain windward of the law. (Công ty cấu trúc các giao dịch của mình để vẫn lách luật.)
2. He always tried to stay just windward of the law. (Anh ấy luôn cố gắng lách luật một cách khôn ngoan.)
3. Their business model operated just windward of the law. (Mô hình kinh doanh của họ hoạt động vừa đủ để lách luật.)
4. The politician was accused of staying windward of the law to benefit his supporters. (Chính trị gia bị cáo buộc lách luật để mang lại lợi ích cho những người ủng hộ ông.)
5. The consultant advised the company on how to remain windward of the law. (Nhà tư vấn khuyên công ty về cách để vẫn lách luật.)
6. They navigated the regulations carefully to remain windward of the law. (Họ điều hướng các quy định một cách cẩn thận để vẫn lách luật.)
7. The lawyer specialized in helping companies stay windward of the law. (Luật sư chuyên giúp các công ty lách luật.)
8. The organization operated just windward of the law to achieve its goals. (Tổ chức hoạt động vừa đủ để lách luật để đạt được mục tiêu của mình.)
9. He managed to keep windward of the law by exploiting loopholes. (Anh ấy đã xoay xở để lách luật bằng cách khai thác các lỗ hổng.)
10. The government tried to close the loopholes that allowed companies to operate windward of the law. (Chính phủ đã cố gắng đóng các lỗ hổng cho phép các công ty lách luật.)
11. The entrepreneur structured his investments to stay windward of the law. (Doanh nhân cấu trúc các khoản đầu tư của mình để lách luật.)
12. They walked a fine line to stay windward of the law. (Họ đi trên một lằn ranh để lách luật.)
13. The accountant helped them find ways to remain windward of the law. (Kế toán viên đã giúp họ tìm cách để vẫn lách luật.)
14. The new regulations made it harder for companies to stay windward of the law. (Các quy định mới khiến các công ty khó lách luật hơn.)
15. He always made sure his actions were windward of the law. (Anh ấy luôn đảm bảo hành động của mình là lách luật.)
16. The scheme was designed to operate just windward of the law. (Kế hoạch được thiết kế để hoạt động vừa đủ để lách luật.)
17. They stretched the interpretation of the law to remain windward. (Họ kéo dài việc giải thích luật để vẫn lách luật.)
18. The developer found a way to stay windward of the law while maximizing profits. (Nhà phát triển tìm ra cách để lách luật trong khi tối đa hóa lợi nhuận.)
19. She advised her clients on how to remain windward of the law in their business dealings. (Cô ấy khuyên khách hàng của mình về cách để vẫn lách luật trong các giao dịch kinh doanh của họ.)
20. The company’s strategy was to always stay windward of the law, no matter what. (Chiến lược của công ty là luôn lách luật, bất kể điều gì.)