Cách Sử Dụng Cụm Từ “With All Due Respect”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “with all due respect” – một cụm từ được sử dụng để bày tỏ sự tôn trọng trước khi đưa ra một ý kiến trái ngược hoặc phản đối. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “with all due respect” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “with all due respect”

“With all due respect” là một cụm từ mang ý nghĩa chính:

• Với tất cả sự tôn trọng: Một cách nói lịch sự để đưa ra ý kiến khác hoặc phản đối một cách tôn trọng.

Dạng liên quan: Không có biến thể phổ biến. Thường được sử dụng nguyên cụm.

Ví dụ:

• With all due respect, I disagree with your assessment. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không đồng ý với đánh giá của bạn.)

2. Cách sử dụng “with all due respect”

a. Cấu trúc câu thông dụng

1. With all due respect, + mệnh đề
   Ví dụ: With all due respect, I think you’re wrong. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ bạn sai.)
2. I + động từ + with all due respect, + mệnh đề
   Ví dụ: I must say, with all due respect, that your plan is not feasible. (Tôi phải nói rằng, với tất cả sự tôn trọng, kế hoạch của bạn là không khả thi.)

b. Vị trí trong câu

1. Thường đặt ở đầu câu để giới thiệu một ý kiến trái ngược.
   Ví dụ: With all due respect, that’s not how I see it. (Với tất cả sự tôn trọng, đó không phải là cách tôi nhìn nhận vấn đề.)
2. Có thể đặt sau một mệnh đề giới thiệu, nhưng ít phổ biến hơn.
   Ví dụ: Your argument is interesting, with all due respect, but I have a different view. (Lập luận của bạn thú vị, với tất cả sự tôn trọng, nhưng tôi có một quan điểm khác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	with all due respect	Với tất cả sự tôn trọng	With all due respect, I think there’s a better solution. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ có một giải pháp tốt hơn.)

3. Một số cụm từ tương tự

• With respect: Với sự tôn trọng.
  Ví dụ: With respect, I have to disagree. (Với sự tôn trọng, tôi phải bất đồng ý kiến.)
• No offense: Không có ý xúc phạm.
  Ví dụ: No offense, but I think you’re mistaken. (Không có ý xúc phạm, nhưng tôi nghĩ bạn nhầm lẫn.)
• I beg to differ: Tôi xin phép không đồng ý.
  Ví dụ: I beg to differ with your opinion. (Tôi xin phép không đồng ý với ý kiến của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “with all due respect”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi, cấp trên, hoặc người có địa vị cao hơn.
• Tránh sử dụng trong các tình huống quá thân mật hoặc suồng sã.

b. Nguy cơ bị hiểu sai

• Dù mang ý nghĩa tôn trọng, cụm từ này có thể bị hiểu là mỉa mai hoặc thiếu tôn trọng nếu sử dụng không đúng cách hoặc với giọng điệu không phù hợp.
• Đảm bảo rằng bạn thực sự có ý tôn trọng khi sử dụng cụm từ này.

c. Cách sử dụng chân thành

• Nói với giọng điệu chân thành và tránh sử dụng giọng điệu mỉa mai hoặc chế giễu.
• Kết hợp với các từ ngữ và cử chỉ thể hiện sự tôn trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng quá thường xuyên: Lạm dụng cụm từ này có thể khiến nó mất đi ý nghĩa và trở nên sáo rỗng.
2. Sử dụng với giọng điệu mỉa mai: Điều này sẽ phản tác dụng và gây mất thiện cảm.
3. Sử dụng trong các tình huống không phù hợp: Tránh sử dụng trong các tình huống quá thân mật hoặc suồng sã.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nghĩ về cụm từ này như một cách “mở đầu lịch sự” trước khi đưa ra ý kiến khác.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế để làm quen với cách dùng.
• Quan sát: Lắng nghe cách người khác sử dụng cụm từ này để học hỏi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “with all due respect”

Ví dụ minh họa

1. With all due respect, I think there might be a misunderstanding. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ có thể có một sự hiểu lầm.)
2. With all due respect, I don’t believe that’s the best approach. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không tin đó là cách tiếp cận tốt nhất.)
3. With all due respect, I have a different perspective on this matter. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi có một quan điểm khác về vấn đề này.)
4. With all due respect, I think you’re underestimating the challenges. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ bạn đang đánh giá thấp những thách thức.)
5. With all due respect, I’m not sure that’s entirely accurate. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không chắc điều đó hoàn toàn chính xác.)
6. With all due respect, I’d like to offer an alternative solution. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi muốn đưa ra một giải pháp thay thế.)
7. With all due respect, I think we need to reconsider our strategy. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ chúng ta cần xem xét lại chiến lược của mình.)
8. With all due respect, I don’t think that’s a fair assessment. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không nghĩ đó là một đánh giá công bằng.)
9. With all due respect, I believe there’s a better way to handle this. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi tin rằng có một cách tốt hơn để xử lý việc này.)
10. With all due respect, I’m not convinced that’s the right decision. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không bị thuyết phục rằng đó là quyết định đúng đắn.)
11. With all due respect, I have to disagree with your conclusion. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi phải không đồng ý với kết luận của bạn.)
12. With all due respect, I think you’re missing the point. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ bạn đang bỏ lỡ vấn đề.)
13. With all due respect, I’m not sure that’s a realistic expectation. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không chắc đó là một kỳ vọng thực tế.)
14. With all due respect, I think we should explore other options. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ chúng ta nên khám phá các lựa chọn khác.)
15. With all due respect, I’m not sure that’s the best use of our resources. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không chắc đó là cách sử dụng tốt nhất nguồn lực của chúng ta.)
16. With all due respect, I think you’re being too optimistic. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ bạn đang quá lạc quan.)
17. With all due respect, I’d like to raise a concern about this proposal. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi muốn nêu lên một lo ngại về đề xuất này.)
18. With all due respect, I’m not convinced that this will work. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không tin rằng điều này sẽ hiệu quả.)
19. With all due respect, I think we need to be more cautious. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ chúng ta cần thận trọng hơn.)
20. With all due respect, I’m not sure that’s the right approach for this situation. (Với tất cả sự tôn trọng, tôi không chắc đó là cách tiếp cận phù hợp cho tình huống này.)