Cách Sử Dụng Cụm Từ “With Baited Breath”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “with baited breath” – một thành ngữ diễn tả sự hồi hộp, mong đợi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “with baited breath” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “with baited breath”
“With baited breath” có vai trò:
- Thành ngữ: Với sự hồi hộp, mong đợi, nín thở chờ đợi.
Ví dụ:
- They waited with baited breath for the announcement. (Họ nín thở chờ đợi thông báo.)
2. Cách sử dụng “with baited breath”
a. Là cụm trạng từ
- Chủ ngữ + động từ + with baited breath
Ví dụ: The audience listened with baited breath. (Khán giả lắng nghe một cách hồi hộp.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Thành ngữ | with baited breath | Với sự hồi hộp/mong đợi | They waited with baited breath. (Họ nín thở chờ đợi.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “with baited breath”
- Không có cụm từ tương tự trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với các động từ thể hiện sự chờ đợi.
- Wait with baited breath: Chờ đợi với sự hồi hộp.
Ví dụ: We waited with baited breath for the results. (Chúng tôi chờ đợi kết quả với sự hồi hộp.) - Listen with baited breath: Lắng nghe với sự hồi hộp.
Ví dụ: The children listened with baited breath to the story. (Những đứa trẻ lắng nghe câu chuyện với sự hồi hộp.)
4. Lưu ý khi sử dụng “with baited breath”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Mô tả sự mong đợi cao độ, thường là trong tình huống căng thẳng hoặc quan trọng.
Ví dụ: The fans watched with baited breath as the game went into overtime. (Người hâm mộ theo dõi với sự hồi hộp khi trận đấu bước vào hiệp phụ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “With baited breath” vs “eagerly”:
– “With baited breath”: Nhấn mạnh sự hồi hộp và nín thở.
– “Eagerly”: Nhấn mạnh sự mong muốn mạnh mẽ.
Ví dụ: They waited with baited breath. (Họ nín thở chờ đợi.) / They eagerly awaited the news. (Họ háo hức chờ đợi tin tức.) - “With baited breath” vs “anxiously”:
– “With baited breath”: Thường dùng cho những sự kiện quan trọng, có tính chất quyết định.
– “Anxiously”: Thường dùng cho những lo lắng, bất an.
Ví dụ: We waited with baited breath for the verdict. (Chúng tôi nín thở chờ đợi phán quyết.) / She anxiously waited for his call. (Cô ấy lo lắng chờ đợi cuộc gọi của anh ấy.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
– Sai: *He ate his lunch with baited breath.* (Không hợp lý, vì không có sự hồi hộp.)
– Đúng: He waited with baited breath for the interview to start. (Anh ấy nín thở chờ đợi cuộc phỏng vấn bắt đầu.) - Sử dụng sai cấu trúc câu:
– Sai: *With baited breath, they waited.* (Có thể chấp nhận nhưng ít tự nhiên hơn)
– Đúng: They waited with baited breath. (Họ nín thở chờ đợi.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: Tưởng tượng mình đang nín thở chờ đợi điều gì đó quan trọng.
- Thực hành: Sử dụng trong các câu miêu tả sự hồi hộp.
- Liên tưởng: Kết nối với những bộ phim hoặc sự kiện thể thao có tính chất kịch tính.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “with baited breath”
Ví dụ minh họa
- The audience watched with baited breath as the magician prepared his final trick. (Khán giả nín thở theo dõi khi nhà ảo thuật chuẩn bị trò cuối cùng.)
- We waited with baited breath for the doctor to give us the diagnosis. (Chúng tôi nín thở chờ đợi bác sĩ đưa ra chẩn đoán.)
- The company employees listened with baited breath as the CEO announced the merger. (Các nhân viên công ty nín thở lắng nghe khi CEO công bố việc sáp nhập.)
- The contestants waited with baited breath to hear who would be eliminated from the competition. (Các thí sinh nín thở chờ đợi để nghe ai sẽ bị loại khỏi cuộc thi.)
- The nation watched with baited breath as the astronaut took his first steps on the moon. (Cả nước nín thở theo dõi khi nhà du hành vũ trụ thực hiện những bước đi đầu tiên trên mặt trăng.)
- The family waited with baited breath as the results of the election were announced. (Gia đình nín thở chờ đợi khi kết quả bầu cử được công bố.)
- The children listened with baited breath to the spooky story around the campfire. (Những đứa trẻ nín thở lắng nghe câu chuyện ma quái quanh đống lửa trại.)
- The shareholders waited with baited breath for the financial report. (Các cổ đông nín thở chờ đợi báo cáo tài chính.)
- The rescuers searched with baited breath for survivors in the earthquake wreckage. (Đội cứu hộ nín thở tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát của trận động đất.)
- The students waited with baited breath for the teacher to announce the exam grades. (Học sinh nín thở chờ đợi giáo viên công bố điểm thi.)
- The investors watched with baited breath as the stock market fluctuated. (Các nhà đầu tư nín thở theo dõi khi thị trường chứng khoán biến động.)
- The detectives listened with baited breath as the witness recounted the crime. (Các thám tử nín thở lắng nghe khi nhân chứng kể lại vụ án.)
- The sports fans watched with baited breath as the final seconds ticked off the clock. (Người hâm mộ thể thao nín thở theo dõi khi những giây cuối cùng trôi qua trên đồng hồ.)
- The community waited with baited breath for news about the missing child. (Cộng đồng nín thở chờ đợi tin tức về đứa trẻ mất tích.)
- The climbers ascended the mountain with baited breath, fearing an avalanche. (Những người leo núi nín thở leo lên núi, lo sợ một trận lở tuyết.)
- The jurors listened with baited breath as the closing arguments were presented. (Các bồi thẩm đoàn nín thở lắng nghe khi các tranh luận kết thúc được trình bày.)
- The couple waited with baited breath for the pregnancy test results. (Cặp đôi nín thở chờ đợi kết quả thử thai.)
- The villagers watched with baited breath as the floodwaters rose. (Dân làng nín thở theo dõi khi nước lũ dâng cao.)
- The negotiators waited with baited breath for the other side to respond to their offer. (Các nhà đàm phán nín thở chờ đợi bên kia trả lời đề nghị của họ.)
- The animal rescue team approached the injured lion with baited breath. (Đội cứu hộ động vật tiếp cận con sư tử bị thương một cách hồi hộp.)
