Cách Sử Dụng Từ “Withhold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “withhold” – một động từ có nghĩa là “giữ lại” hoặc “từ chối cung cấp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “withhold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “withhold”

“Withhold” có vai trò chính là:

• Động từ: Giữ lại (thông tin, tiền bạc, sự ủng hộ), từ chối cung cấp.

Ví dụ:

• He withheld information from the police. (Anh ta giữ lại thông tin từ cảnh sát.)
• The company withheld payment to the contractor. (Công ty giữ lại khoản thanh toán cho nhà thầu.)

2. Cách sử dụng “withhold”

a. Trong câu chủ động

1. Chủ ngữ + withhold + tân ngữ
   Ví dụ: She withheld her consent. (Cô ấy đã từ chối sự đồng ý của mình.)
2. Chủ ngữ + withhold + something + from + ai đó
   Ví dụ: He withheld the truth from his wife. (Anh ấy đã giấu sự thật với vợ.)

b. Trong câu bị động

1. Tân ngữ + be + withheld (from + ai đó)
   Ví dụ: Information was withheld from the public. (Thông tin đã bị giữ lại từ công chúng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	withhold	Giữ lại/từ chối cung cấp	He should not withhold the truth. (Anh ta không nên giấu sự thật.)
Động từ (quá khứ)	withheld	Đã giữ lại/từ chối cung cấp	She withheld her support. (Cô ấy đã từ chối sự ủng hộ của mình.)
Danh từ	withholding	Sự giữ lại/khấu trừ	Tax withholding is mandatory. (Việc khấu trừ thuế là bắt buộc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “withhold”

• Withhold information: Giữ lại thông tin.
  Ví dụ: They withheld information during the investigation. (Họ đã giữ lại thông tin trong quá trình điều tra.)
• Withhold payment: Giữ lại thanh toán.
  Ví dụ: The company decided to withhold payment. (Công ty quyết định giữ lại thanh toán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “withhold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thông tin: withheld information, withheld details.
  Ví dụ: He withheld details from the report. (Anh ta giữ lại chi tiết từ báo cáo.)
• Tiền bạc/sự ủng hộ: withheld payment, withheld support.
  Ví dụ: She withheld her support for the project. (Cô ấy từ chối ủng hộ dự án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Withhold” vs “hide”:
  – “Withhold”: Có ý thức giữ lại, có thể chỉ trì hoãn việc cung cấp.
  – “Hide”: Giấu kín, không cho ai biết.
  Ví dụ: He withheld the truth. (Anh ta giữ lại sự thật.) / He hid the money. (Anh ta giấu tiền.)
• “Withhold” vs “deduct”:
  – “Withhold”: Thường dùng trong ngữ cảnh thông tin hoặc sự ủng hộ.
  – “Deduct”: Thường dùng trong ngữ cảnh tiền bạc, khấu trừ một khoản.
  Ví dụ: They withheld information. (Họ giữ lại thông tin.) / They deduct tax from your salary. (Họ khấu trừ thuế từ lương của bạn.)

c. “Withhold” cần có tân ngữ

• Sai: *He withheld.*
  Đúng: He withheld the truth. (Anh ta giữ lại sự thật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “withhold” khi ý chỉ giấu hoàn toàn (nên dùng “hide”):
   – Sai: *He withheld the money in the attic.*
   – Đúng: He hid the money in the attic. (Anh ta giấu tiền trên gác mái.)
2. Quên tân ngữ sau “withhold”:
   – Sai: *She withheld.*
   – Đúng: She withheld her support. (Cô ấy từ chối sự ủng hộ của mình.)
3. Dùng sai dạng của động từ:
   – Sai: *He withholds the information yesterday.*
   – Đúng: He withheld the information yesterday. (Anh ta đã giữ lại thông tin ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Withhold” như “cầm giữ thứ gì đó trong tay, không cho đi”.
• Thực hành: “Withhold information”, “withhold payment”.
• Liên hệ: Nghĩ đến tình huống bạn giữ lại điều gì đó, tại sao bạn lại làm vậy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “withhold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank decided to withhold the loan. (Ngân hàng quyết định giữ lại khoản vay.)
2. She accused him of withholding vital information. (Cô ấy cáo buộc anh ta đã giữ lại thông tin quan trọng.)
3. The government is withholding funds from the project. (Chính phủ đang giữ lại tiền từ dự án.)
4. He was found guilty of withholding evidence. (Anh ta bị kết tội giữ lại bằng chứng.)
5. The company withheld bonuses due to poor performance. (Công ty đã giữ lại tiền thưởng do hiệu suất kém.)
6. She chose to withhold her opinion on the matter. (Cô ấy chọn giữ lại ý kiến ​​của mình về vấn đề này.)
7. The manager withheld his approval until he had more information. (Người quản lý đã giữ lại sự chấp thuận của mình cho đến khi có thêm thông tin.)
8. They are withholding the shipment until payment is received. (Họ đang giữ lại lô hàng cho đến khi nhận được thanh toán.)
9. The teacher withheld recess from the students as a punishment. (Giáo viên đã giữ lại giờ ra chơi của học sinh như một hình phạt.)
10. The police withheld details of the crime from the public. (Cảnh sát đã giữ lại chi tiết của vụ án từ công chúng.)
11. He withheld his laughter with great difficulty. (Anh ấy đã cố gắng lắm mới nhịn được cười.)
12. The court ordered them to withhold the document. (Tòa án ra lệnh cho họ giữ lại tài liệu.)
13. She withheld her tears and tried to remain strong. (Cô ấy kìm nén nước mắt và cố gắng mạnh mẽ.)
14. The organization is withholding its support for the candidate. (Tổ chức đang giữ lại sự ủng hộ của mình cho ứng cử viên.)
15. The editor decided to withhold the article from publication. (Biên tập viên quyết định giữ lại bài báo khỏi xuất bản.)
16. The board voted to withhold the dividend payment. (Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu giữ lại khoản thanh toán cổ tức.)
17. She withheld her criticism to avoid hurting his feelings. (Cô ấy đã kìm nén sự chỉ trích của mình để tránh làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.)
18. The system is designed to withhold the release of confidential data. (Hệ thống được thiết kế để giữ lại việc phát hành dữ liệu bí mật.)
19. He chose to withhold his comments on the controversial issue. (Anh ấy chọn giữ lại những bình luận của mình về vấn đề gây tranh cãi.)
20. The university decided to withhold his degree due to academic dishonesty. (Trường đại học quyết định giữ lại bằng cấp của anh ấy do gian lận trong học tập.)