Cách Sử Dụng Từ “Withholding”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “withholding” – một động từ và danh từ liên quan đến việc “giữ lại/che giấu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “withholding” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “withholding”

“Withholding” có hai vai trò chính:

• Động từ (dạng V-ing/hiện tại phân từ): Giữ lại, che giấu (thông tin, cảm xúc, v.v…).
• Danh từ: Sự giữ lại, sự che giấu.

Dạng liên quan: “withhold” (động từ – giữ lại/che giấu), “withheld” (quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• Động từ: She is withholding information. (Cô ấy đang che giấu thông tin.)
• Danh từ: His withholding of information is suspicious. (Việc anh ấy che giấu thông tin thật đáng ngờ.)

2. Cách sử dụng “withholding”

a. Là động từ (withholding – dạng V-ing)

1. Be + withholding + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: He is withholding the truth. (Anh ấy đang che giấu sự thật.)
2. Withholding + from + đối tượng
   Ví dụ: She is withholding it from her parents. (Cô ấy đang giấu nó với bố mẹ.)

b. Là động từ (withhold – dạng nguyên thể)

1. Withhold + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: They will withhold payment until the job is finished. (Họ sẽ giữ lại khoản thanh toán cho đến khi công việc hoàn thành.)
2. Withhold + from + đối tượng
   Ví dụ: Please withhold your comments until the end. (Xin vui lòng giữ lại những bình luận của bạn cho đến cuối.)

c. Là danh từ (withholding)

1. The/His/Her + withholding + of + danh từ
   Ví dụ: His withholding of affection was hurtful. (Việc anh ấy không thể hiện tình cảm thật đau lòng.)
2. Withholding + tax (Thuế thu nhập cá nhân)
   Ví dụ: The company is responsible for withholding tax. (Công ty chịu trách nhiệm khấu trừ thuế.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	withhold	Giữ lại/che giấu	They withhold information from the public. (Họ che giấu thông tin khỏi công chúng.)
Động từ (V-ing)	withholding	Đang giữ lại/đang che giấu	She is withholding evidence. (Cô ấy đang che giấu bằng chứng.)
Động từ (Quá khứ)	withheld	Đã giữ lại/đã che giấu	He withheld his emotions. (Anh ấy đã kìm nén cảm xúc của mình.)
Danh từ	withholding	Sự giữ lại/sự che giấu	The withholding of funds caused problems. (Việc giữ lại tiền gây ra vấn đề.)

Chia động từ “withhold”: withhold (nguyên thể), withheld (quá khứ/phân từ II), withholding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “withholding”

• Withholding tax: Thuế thu nhập cá nhân (khấu trừ từ lương).
  Ví dụ: Your withholding tax is calculated based on your income. (Thuế thu nhập cá nhân của bạn được tính dựa trên thu nhập của bạn.)
• Withholding information: Che giấu thông tin.
  Ví dụ: Withholding information can damage trust. (Việc che giấu thông tin có thể phá vỡ lòng tin.)
• Withhold consent: Từ chối cho phép.
  Ví dụ: The committee decided to withhold consent for the project. (Ủy ban quyết định từ chối cho phép dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “withholding”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Giữ lại (payment, information), che giấu (truth, feelings).
  Ví dụ: Withhold a secret. (Giữ bí mật.)
• Danh từ: Sự giữ lại (funds), sự che giấu (evidence).
  Ví dụ: The withholding of assistance. (Việc giữ lại sự hỗ trợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Withholding” vs “hiding”:
  – “Withholding”: Giữ lại một cái gì đó mà lẽ ra nên tiết lộ.
  – “Hiding”: Che giấu hoàn toàn.
  Ví dụ: Withholding a document. (Giữ lại một tài liệu.) / Hiding the money. (Giấu tiền.)
• “Withholding” vs “retaining”:
  – “Withholding”: Thường có ý nghĩa tiêu cực (che giấu thông tin).
  – “Retaining”: Giữ lại để sử dụng sau này.
  Ví dụ: Withholding key details. (Che giấu các chi tiết quan trọng.) / Retaining a lawyer. (Thuê một luật sư.)

c. “Withholding” như một danh từ

• Nhấn mạnh: Thường dùng để nhấn mạnh hành động che giấu.
  Ví dụ: The withholding of evidence was a serious offense.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *He withholds.* (Khi muốn nói “Anh ấy đang che giấu.”)
   – Đúng: He is withholding. (Anh ấy đang che giấu.)
2. Nhầm lẫn với “hide”:
   – Sai: *Withholding the money under the bed.* (Khi muốn nói giấu tiền hoàn toàn)
   – Đúng: Hiding the money under the bed. (Giấu tiền dưới giường.)
3. Cú pháp sai:
   – Sai: *The withholding information.*
   – Đúng: The withholding of information. (Việc che giấu thông tin.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Withholding” như “giữ lại không cho đi”.
• Thực hành: “He is withholding the truth”, “the withholding of funds”.
• So sánh: Đối lập với “revealing”, nếu có nghĩa tương phản, dùng “withholding”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “withholding” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She is withholding information about the accident. (Cô ấy đang che giấu thông tin về vụ tai nạn.)
2. The withholding of funds delayed the project. (Việc giữ lại tiền đã làm chậm trễ dự án.)
3. He was accused of withholding evidence from the police. (Anh ta bị cáo buộc che giấu bằng chứng với cảnh sát.)
4. The company is withholding paychecks until the issue is resolved. (Công ty đang giữ lại phiếu lương cho đến khi vấn đề được giải quyết.)
5. Withholding your emotions can be unhealthy. (Việc kìm nén cảm xúc của bạn có thể không lành mạnh.)
6. His withholding of affection made her feel unwanted. (Việc anh ấy không thể hiện tình cảm khiến cô ấy cảm thấy không được yêu thương.)
7. She is withholding her opinion until she has more information. (Cô ấy đang giữ lại ý kiến của mình cho đến khi có thêm thông tin.)
8. The government was criticized for withholding data. (Chính phủ bị chỉ trích vì che giấu dữ liệu.)
9. Withholding tax is automatically deducted from your salary. (Thuế thu nhập cá nhân được tự động khấu trừ từ lương của bạn.)
10. His withholding of the truth damaged their relationship. (Việc anh ấy che giấu sự thật đã làm tổn hại mối quan hệ của họ.)
11. She is withholding judgment until she hears both sides of the story. (Cô ấy đang giữ lại phán xét cho đến khi nghe cả hai phía câu chuyện.)
12. The bank is withholding the loan until the paperwork is completed. (Ngân hàng đang giữ lại khoản vay cho đến khi hoàn thành thủ tục giấy tờ.)
13. Withholding information can lead to mistrust. (Việc che giấu thông tin có thể dẫn đến sự nghi ngờ.)
14. His withholding of support was unexpected. (Việc anh ấy không hỗ trợ là điều bất ngờ.)
15. She is withholding her approval until she sees the final product. (Cô ấy đang giữ lại sự chấp thuận của mình cho đến khi cô ấy nhìn thấy sản phẩm cuối cùng.)
16. The investigation revealed a pattern of withholding information. (Cuộc điều tra tiết lộ một mô hình che giấu thông tin.)
17. Withholding evidence is a serious crime. (Việc che giấu bằng chứng là một tội ác nghiêm trọng.)
18. His withholding of his feelings made it difficult to understand him. (Việc anh ấy kìm nén cảm xúc của mình khiến mọi người khó hiểu anh ấy.)
19. She is withholding her decision until she has all the facts. (Cô ấy đang giữ lại quyết định của mình cho đến khi cô ấy có tất cả các sự kiện.)
20. The withholding of vital resources hindered the rescue efforts. (Việc giữ lại các nguồn lực quan trọng đã cản trở nỗ lực cứu hộ.)