Cách Sử Dụng Từ “Womanise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “womanise” – một động từ mang nghĩa “trăng hoa, tán tỉnh nhiều phụ nữ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “womanise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “womanise”

“Womanise” là một động từ mang nghĩa chính:

• Trăng hoa, tán tỉnh nhiều phụ nữ: Hành vi tán tỉnh hoặc có quan hệ tình ái với nhiều phụ nữ một cách thiếu nghiêm túc.

Dạng liên quan: “womaniser” (danh từ – người trăng hoa), “womanizing” (danh động từ/tính từ – sự trăng hoa/có tính trăng hoa).

Ví dụ:

• Động từ: He tends to womanise. (Anh ta có xu hướng trăng hoa.)
• Danh từ: He is known as a womaniser. (Anh ta được biết đến là một người trăng hoa.)
• Tính từ: His womanizing behavior is unacceptable. (Hành vi trăng hoa của anh ta là không thể chấp nhận được.)

2. Cách sử dụng “womanise”

a. Là động từ

1. Womanise + (someone/around)
   Ví dụ: He womanises around. (Anh ta trăng hoa khắp nơi.)
2. To womanise
   Ví dụ: It is wrong to womanise. (Trăng hoa là sai.)

b. Là danh từ (womaniser)

1. A/The + womaniser
   Ví dụ: He’s a known womaniser. (Anh ấy là một người trăng hoa có tiếng.)
2. To be a womaniser
   Ví dụ: He doesn’t want to be a womaniser. (Anh ấy không muốn trở thành một người trăng hoa.)

c. Là danh động từ/tính từ (womanizing)

1. Womanizing + (behavior/attitude)
   Ví dụ: His womanizing behavior is offensive. (Hành vi trăng hoa của anh ta rất phản cảm.)
2. Stop + womanizing
   Ví dụ: He needs to stop womanizing. (Anh ta cần dừng việc trăng hoa lại.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	womanise	Trăng hoa, tán tỉnh nhiều phụ nữ	He tends to womanise. (Anh ta có xu hướng trăng hoa.)
Danh từ	womaniser	Người trăng hoa	He is known as a womaniser. (Anh ta được biết đến là một người trăng hoa.)
Danh động từ/Tính từ	womanizing	Sự trăng hoa/Có tính trăng hoa	His womanizing behavior is unacceptable. (Hành vi trăng hoa của anh ta là không thể chấp nhận được.)

Chia động từ “womanise”: womanise (nguyên thể), womanised (quá khứ/phân từ II), womanising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “womanise”

• Womanise around: Trăng hoa khắp nơi.
  Ví dụ: He is known to womanise around town. (Người ta biết anh ta trăng hoa khắp thị trấn.)
• Stop womanising: Dừng việc trăng hoa.
  Ví dụ: He needs to stop womanising and settle down. (Anh ta cần dừng việc trăng hoa và ổn định cuộc sống.)
• Be a notorious womaniser: Là một người trăng hoa khét tiếng.
  Ví dụ: He is a notorious womaniser, known for his many affairs. (Anh ta là một người trăng hoa khét tiếng, nổi tiếng với nhiều mối tình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “womanise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động trăng hoa, tán tỉnh.
  Ví dụ: He should not womanise. (Anh ta không nên trăng hoa.)
• Danh từ: Mô tả người có hành vi trăng hoa.
  Ví dụ: She avoids womanisers. (Cô ấy tránh những người trăng hoa.)
• Tính từ: Mô tả hành vi hoặc tính cách trăng hoa.
  Ví dụ: His womanizing attitude is disrespectful. (Thái độ trăng hoa của anh ta là thiếu tôn trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Womanise” vs “flirt”:
  – “Womanise”: Thường mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự không chung thủy và lợi dụng.
  – “Flirt”: Có thể mang nghĩa vô hại, thể hiện sự trêu chọc và tán tỉnh nhẹ nhàng.
  Ví dụ: He is womanising, hurting many women. (Anh ta đang trăng hoa, làm tổn thương nhiều phụ nữ.) / She is just flirting, not serious. (Cô ấy chỉ đang trêu chọc, không nghiêm túc.)
• “Womaniser” vs “ladies’ man”:
  – “Womaniser”: Thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ người lợi dụng và không tôn trọng phụ nữ.
  – “Ladies’ man”: Có thể mang nghĩa trung lập hoặc tích cực, ám chỉ người được nhiều phụ nữ yêu thích.
  Ví dụ: He is a womaniser, using women for his own pleasure. (Anh ta là một người trăng hoa, lợi dụng phụ nữ cho niềm vui của riêng mình.) / He is a ladies’ man, charming and popular with women. (Anh ấy là một người đàn ông lịch lãm, quyến rũ và được nhiều phụ nữ yêu thích.)

c. Sử dụng “womanise” cần cẩn trọng

• Từ này mang nghĩa tiêu cực và có thể gây xúc phạm. Hãy sử dụng một cách thận trọng và có ý thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “womanise” như danh từ:
   – Sai: *He is a womanise.*
   – Đúng: He is a womaniser. (Anh ta là một người trăng hoa.)
2. Nhầm lẫn “womanise” với “flirt” trong ngữ cảnh nghiêm túc:
   – Sai: *He is womanising with his wife.*
   – Đúng: He is flirting with his wife. (Anh ta đang tán tỉnh vợ mình.)
3. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *He womanise her.*
   – Đúng: He womanises around. (Anh ta trăng hoa khắp nơi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Womanise” với “chỉ nghĩ đến phụ nữ” theo cách tiêu cực.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trước khi sử dụng.
• Đọc các ví dụ: Xem cách từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “womanise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was known to womanise throughout his youth. (Người ta biết anh ta trăng hoa suốt thời trẻ.)
2. She accused him of womanising with other women. (Cô ấy cáo buộc anh ta trăng hoa với những người phụ nữ khác.)
3. His friends warned him about his womanising habits. (Bạn bè của anh ta cảnh báo anh ta về thói trăng hoa.)
4. The film portrays him as a charming but ultimately flawed womaniser. (Bộ phim khắc họa anh ta như một người trăng hoa quyến rũ nhưng cuối cùng đầy sai lầm.)
5. He tried to deny his reputation as a womaniser. (Anh ta cố gắng phủ nhận danh tiếng là một người trăng hoa.)
6. She refused to date him because she knew he was a womaniser. (Cô ấy từ chối hẹn hò với anh ta vì cô ấy biết anh ta là một người trăng hoa.)
7. His womanising ways eventually caught up with him. (Những cách trăng hoa của anh ta cuối cùng cũng đuổi kịp anh ta.)
8. He lost his wife’s trust due to his constant womanising. (Anh ta mất lòng tin của vợ vì sự trăng hoa liên tục của mình.)
9. The gossip magazines were full of stories about his womanising escapades. (Các tạp chí lá cải đầy những câu chuyện về những cuộc phiêu lưu trăng hoa của anh ta.)
10. He was criticized for his womanising behaviour. (Anh ta bị chỉ trích vì hành vi trăng hoa của mình.)
11. He promised to change his womanising ways. (Anh ta hứa sẽ thay đổi những cách trăng hoa của mình.)
12. His ex-girlfriend often spoke about his past womanising. (Bạn gái cũ của anh ta thường nói về quá khứ trăng hoa của anh ta.)
13. His history of womanising made it hard for people to trust him. (Lịch sử trăng hoa của anh ta khiến mọi người khó tin anh ta.)
14. He wanted to leave behind his womanising reputation. (Anh ta muốn bỏ lại sau lưng danh tiếng trăng hoa của mình.)
15. He confessed to his past womanising activities. (Anh ta thú nhận những hoạt động trăng hoa trong quá khứ của mình.)
16. She was disgusted by his womanising attitude. (Cô ấy ghê tởm thái độ trăng hoa của anh ta.)
17. He blamed his bad behaviour on his youth and womanising. (Anh ta đổ lỗi cho hành vi xấu của mình cho tuổi trẻ và sự trăng hoa.)
18. He was determined to overcome his womanising tendencies. (Anh ta quyết tâm vượt qua xu hướng trăng hoa của mình.)
19. The public condemned his womanising actions. (Công chúng lên án những hành động trăng hoa của anh ta.)
20. He was asked to resign due to his womanising conduct. (Anh ta được yêu cầu từ chức vì hành vi trăng hoa của mình.)