Cách Sử Dụng Từ “Womanizing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “womanizing” – một động từ mang nghĩa “tán tỉnh, lăng nhăng với nhiều phụ nữ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “womanizing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “womanizing”

“Womanizing” là một động từ mang nghĩa chính:

• Tán tỉnh, lăng nhăng với nhiều phụ nữ: Theo đuổi hoặc có quan hệ tình cảm với nhiều phụ nữ cùng một lúc.

Dạng liên quan: “womanize” (động từ nguyên thể), “womanizer” (danh từ – người đàn ông lăng nhăng), “womanized” (quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• Động từ: He is womanizing. (Anh ta đang lăng nhăng.)
• Danh từ: He is a womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng.)

2. Cách sử dụng “womanizing”

a. Là động từ (womanize/womanizing)

1. Be + womanizing
   Ví dụ: He is womanizing with several girls. (Anh ta đang lăng nhăng với nhiều cô gái.)
2. Womanize + tân ngữ (không phổ biến)
   Ví dụ: He used to womanize women. (Anh ta từng lăng nhăng với phụ nữ.)

b. Là danh từ (womanizer)

1. A/The + womanizer
   Ví dụ: He is a known womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng có tiếng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	womanize	Tán tỉnh, lăng nhăng	He tends to womanize. (Anh ta có xu hướng lăng nhăng.)
Động từ (hiện tại phân từ)	womanizing	Đang tán tỉnh, lăng nhăng	He is womanizing now. (Anh ta đang lăng nhăng.)
Danh từ	womanizer	Người lăng nhăng	He is a womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng.)

Chia động từ “womanize”: womanize (nguyên thể), womanized (quá khứ/phân từ II), womanizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “womanizing”

• Serial womanizer: Kẻ lăng nhăng kinh niên.
  Ví dụ: He is a serial womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng kinh niên.)
• To be known for womanizing: Nổi tiếng vì lăng nhăng.
  Ví dụ: He is known for womanizing. (Anh ta nổi tiếng vì lăng nhăng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “womanizing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động tán tỉnh, lăng nhăng với nhiều phụ nữ.
  Ví dụ: He was caught womanizing. (Anh ta bị bắt gặp đang lăng nhăng.)
• Danh từ: Chỉ người đàn ông có hành vi lăng nhăng.
  Ví dụ: He is labeled a womanizer. (Anh ta bị gắn mác là kẻ lăng nhăng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Womanizing” vs “flirting”:
  – “Womanizing”: Hành động lăng nhăng, thường có ý định xấu.
  – “Flirting”: Tán tỉnh nhẹ nhàng, không nhất thiết có ý định nghiêm túc.
  Ví dụ: He is womanizing with other women. (Anh ta đang lăng nhăng với những người phụ nữ khác.) / He is just flirting with her. (Anh ta chỉ đang tán tỉnh cô ấy.)
• “Womanizer” vs “player”:
  – “Womanizer”: Thường có ý nghĩa tiêu cực, chỉ người đàn ông lăng nhăng.
  – “Player”: Có thể mang nghĩa trung lập hơn, chỉ người đàn ông giỏi tán tỉnh.
  Ví dụ: He is a notorious womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng khét tiếng.) / He is a smooth player. (Anh ta là một tay chơi lão luyện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “womanizing” như danh từ:
   – Sai: *The womanizing is bad.*
   – Đúng: His womanizing is bad. (Việc lăng nhăng của anh ta là xấu.) Hoặc He is a womanizer. (Anh ta là một kẻ lăng nhăng.)
2. Nhầm lẫn “womanizing” với “flirting” trong ngữ cảnh nghiêm trọng:
   – Sai: *He is just womanizing with her.* (khi ý chỉ hành động lăng nhăng)
   – Đúng: He is flirting with her. (Anh ta chỉ đang tán tỉnh cô ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Womanizing” như “lăng nhăng, không chung thủy”.
• Thực hành: “He is womanizing”, “a notorious womanizer”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những người nổi tiếng có hành vi lăng nhăng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “womanizing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His womanizing ways are well-known in town. (Những thói quen lăng nhăng của anh ta nổi tiếng khắp thị trấn.)
2. She left him because of his constant womanizing. (Cô ấy rời bỏ anh ta vì sự lăng nhăng liên tục của anh ta.)
3. The movie portrays him as a charming womanizer. (Bộ phim miêu tả anh ta như một kẻ lăng nhăng quyến rũ.)
4. He denied the accusations of womanizing. (Anh ta phủ nhận những cáo buộc về việc lăng nhăng.)
5. His reputation as a womanizer precedes him. (Danh tiếng của anh ta như một kẻ lăng nhăng đi trước anh ta.)
6. Despite his age, he hasn’t stopped womanizing. (Mặc dù đã có tuổi, anh ta vẫn chưa dừng việc lăng nhăng.)
7. She warned her friend about his womanizing tendencies. (Cô ấy cảnh báo bạn mình về xu hướng lăng nhăng của anh ta.)
8. He was trying to hide his womanizing from his wife. (Anh ta đang cố gắng che giấu việc lăng nhăng của mình với vợ.)
9. The scandal revealed his long history of womanizing. (Vụ bê bối đã tiết lộ lịch sử lăng nhăng lâu dài của anh ta.)
10. His womanizing behavior is unacceptable. (Hành vi lăng nhăng của anh ta là không thể chấp nhận được.)
11. The article discusses the psychology behind womanizing. (Bài viết thảo luận về tâm lý đằng sau việc lăng nhăng.)
12. He is a classic example of a womanizer. (Anh ta là một ví dụ điển hình của một kẻ lăng nhăng.)
13. She decided to ignore his womanizing charm. (Cô ấy quyết định bỏ qua sự quyến rũ lăng nhăng của anh ta.)
14. His womanizing cost him his marriage. (Việc lăng nhăng của anh ta đã khiến anh ta mất cuộc hôn nhân.)
15. The consequences of his womanizing were severe. (Hậu quả của việc lăng nhăng của anh ta rất nghiêm trọng.)
16. He tried to justify his womanizing by saying he couldn’t help it. (Anh ta cố gắng biện minh cho việc lăng nhăng của mình bằng cách nói rằng anh ta không thể kiểm soát được.)
17. She confronted him about his womanizing with other women. (Cô ấy đối chất với anh ta về việc lăng nhăng với những người phụ nữ khác.)
18. His friends often joked about his womanizing ways. (Bạn bè của anh ta thường đùa về những thói quen lăng nhăng của anh ta.)
19. The therapist helped him address his issues with womanizing. (Nhà trị liệu đã giúp anh ta giải quyết các vấn đề của mình với việc lăng nhăng.)
20. He promised to change his womanizing habits. (Anh ta hứa sẽ thay đổi những thói quen lăng nhăng của mình.)