Cách Sử Dụng Từ “Work Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “work over” – một cụm động từ (phrasal verb) mang nhiều ý nghĩa khác nhau, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “work over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “work over”

“Work over” là một cụm động từ mang các nghĩa chính:

• Đánh đập, hành hung: Tấn công ai đó một cách bạo lực.
• Xem xét, sửa đổi kỹ lưỡng: Kiểm tra, chỉnh sửa hoặc cải thiện một thứ gì đó một cách cẩn thận và chi tiết.
• Thuyết phục, gây áp lực: Cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó.

Dạng liên quan: “work” (động từ – làm việc), “over” (giới từ – trên, qua, xong).

Ví dụ:

• Đánh đập: The thugs worked him over. (Bọn côn đồ đã đánh anh ta.)
• Xem xét kỹ lưỡng: We need to work over this report. (Chúng ta cần xem xét kỹ lưỡng báo cáo này.)
• Thuyết phục: They worked her over to join the team. (Họ đã thuyết phục cô ấy tham gia đội.)

2. Cách sử dụng “work over”

a. Nghĩa “đánh đập, hành hung”

1. Work + someone + over
   Ví dụ: The gang worked him over badly. (Băng đảng đã đánh anh ta rất tệ.)
2. Be + worked over
   Ví dụ: He was worked over by the bullies. (Anh ta bị bọn bắt nạt đánh.)

b. Nghĩa “xem xét, sửa đổi kỹ lưỡng”

1. Work + something + over
   Ví dụ: Let’s work over the details. (Hãy xem xét kỹ các chi tiết.)
2. Work over + something
   Ví dụ: Work over the contract carefully. (Xem xét hợp đồng một cách cẩn thận.)

c. Nghĩa “thuyết phục, gây áp lực”

1. Work + someone + over (to do something)
   Ví dụ: They worked him over to change his mind. (Họ đã thuyết phục anh ta thay đổi ý định.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	work over	Đánh đập, xem xét kỹ lưỡng, thuyết phục	They worked him over. (Họ đánh anh ta.) / We need to work over this plan. (Chúng ta cần xem xét kỹ kế hoạch này.)

Chia động từ “work”: work (nguyên thể), worked (quá khứ/phân từ II), working (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Work on: Tập trung vào, cải thiện.
  Ví dụ: I need to work on my fitness. (Tôi cần tập trung cải thiện thể lực.)
• Work out: Tập thể dục, giải quyết vấn đề.
  Ví dụ: I work out at the gym. (Tôi tập thể dục ở phòng gym.) / We need to work out a solution. (Chúng ta cần tìm ra giải pháp.)
• Work through: Giải quyết một vấn đề từng bước.
  Ví dụ: We need to work through these issues one by one. (Chúng ta cần giải quyết từng vấn đề một.)

4. Lưu ý khi sử dụng “work over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đánh đập: Sử dụng cẩn thận, tránh gây hiểu lầm.
  Ví dụ: The victim was worked over. (Nạn nhân bị đánh đập.)
• Xem xét kỹ lưỡng: Thường dùng trong công việc, học tập.
  Ví dụ: Work over the report before submitting it. (Xem xét kỹ báo cáo trước khi nộp.)
• Thuyết phục: Có thể mang ý nghĩa tiêu cực, gây áp lực.
  Ví dụ: They worked him over until he agreed. (Họ thuyết phục anh ta cho đến khi anh ta đồng ý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Work over” (đánh đập) vs “beat up”:
  – “Work over”: Có thể nhẹ hơn, không nhất thiết gây thương tích nặng.
  – “Beat up”: Thường gây thương tích nghiêm trọng.
  Ví dụ: They worked him over a little. (Họ đánh anh ta một chút.) / They beat him up badly. (Họ đánh anh ta rất tệ.)
• “Work over” (xem xét) vs “revise”:
  – “Work over”: Chi tiết, cẩn thận.
  – “Revise”: Sửa đổi chung.
  Ví dụ: Work over the document for errors. (Xem xét tài liệu để tìm lỗi.) / Revise the essay to improve the structure. (Sửa bài luận để cải thiện cấu trúc.)

c. “Work over” là cụm động từ

• Không thể tách rời (trong một số trường hợp):
  – Sai: *Work the report over carefully.* (Khi nghĩa là “xem xét”)
  – Đúng: Work over the report carefully. (Xem xét báo cáo một cách cẩn thận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I worked my friend over.* (Nếu không có ý đánh đập)
   – Đúng: I worked on the project with my friend. (Tôi làm việc với dự án cùng bạn.)
2. Nhầm lẫn với các cụm động từ khác:
   – Sai: *I need to work out the report.* (Nếu muốn nói “xem xét kỹ”)
   – Đúng: I need to work over the report. (Tôi cần xem xét kỹ báo cáo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Work over” (xem xét) = “work carefully over”.
• Ví dụ: “They worked him over badly” (đánh đập), “work over the details” (xem xét).
• Thực hành: Tạo câu ví dụ và sử dụng thường xuyên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “work over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The thugs worked him over in the alley. (Bọn côn đồ đánh anh ta trong hẻm.)
2. They worked her over until she agreed to the deal. (Họ thuyết phục cô ấy cho đến khi cô ấy đồng ý thỏa thuận.)
3. We need to work over the budget to find savings. (Chúng ta cần xem xét kỹ ngân sách để tìm khoản tiết kiệm.)
4. The editor worked over my manuscript, improving it greatly. (Biên tập viên đã xem xét kỹ bản thảo của tôi, cải thiện nó rất nhiều.)
5. He was worked over by the opposing team during the game. (Anh ấy bị đội đối phương đánh trong trận đấu.)
6. The sales team worked the client over to close the deal. (Đội ngũ bán hàng đã thuyết phục khách hàng để chốt thỏa thuận.)
7. She worked over the presentation slides to make them more engaging. (Cô ấy đã xem xét kỹ các slide trình bày để làm cho chúng hấp dẫn hơn.)
8. The lawyer worked over the contract to protect his client’s interests. (Luật sư đã xem xét kỹ hợp đồng để bảo vệ lợi ích của khách hàng của mình.)
9. He threatened to work me over if I didn’t pay him back. (Anh ta đe dọa sẽ đánh tôi nếu tôi không trả tiền lại cho anh ta.)
10. They worked him over to reveal the location of the stolen goods. (Họ đã thuyết phục anh ta tiết lộ vị trí của hàng hóa bị đánh cắp.)
11. Let’s work over the proposal one more time before we submit it. (Hãy xem xét kỹ đề xuất một lần nữa trước khi chúng ta gửi nó.)
12. The committee worked over the regulations to ensure fairness. (Ủy ban đã xem xét kỹ các quy định để đảm bảo công bằng.)
13. The gang leader ordered his men to work over anyone who disobeyed him. (Thủ lĩnh băng đảng ra lệnh cho đàn em đánh bất cứ ai không tuân lệnh anh ta.)
14. They worked her over with compliments to get her to agree. (Họ đã thuyết phục cô ấy bằng những lời khen ngợi để khiến cô ấy đồng ý.)
15. The technicians worked over the machine to diagnose the problem. (Các kỹ thuật viên đã xem xét kỹ máy để chẩn đoán vấn đề.)
16. The teacher worked over the students’ essays, providing detailed feedback. (Giáo viên đã xem xét kỹ các bài luận của học sinh, đưa ra phản hồi chi tiết.)
17. He was worked over for information about the company’s secrets. (Anh ta bị thuyết phục để lấy thông tin về bí mật của công ty.)
18. The team worked over the marketing strategy to increase sales. (Nhóm đã xem xét kỹ chiến lược tiếp thị để tăng doanh số.)
19. The bullies worked over the new kid after school. (Bọn bắt nạt đã đánh đứa trẻ mới đến sau giờ học.)
20. The consultants worked over the business plan to improve its feasibility. (Các nhà tư vấn đã xem xét kỹ kế hoạch kinh doanh để cải thiện tính khả thi của nó.)