Cách Sử Dụng Từ “worth every penny”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “worth every penny” – một thành ngữ diễn tả sự xứng đáng với số tiền đã bỏ ra, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “worth every penny” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “worth every penny”

“Worth every penny” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Xứng đáng đến từng xu: Giá trị nhận được tương xứng hoặc vượt quá số tiền đã chi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc diễn giải.

Ví dụ:

• Thành ngữ: This product is worth every penny. (Sản phẩm này xứng đáng đến từng xu.)
• Diễn giải: The value is equal to the price. (Giá trị ngang bằng với giá cả.)

2. Cách sử dụng “worth every penny”

a. Đứng sau động từ to be

1. Subject + is/are/was/were + worth every penny
   Ví dụ: This vacation was worth every penny. (Kỳ nghỉ này xứng đáng đến từng xu.)
2. It + is + worth every penny + to + V
   Ví dụ: It is worth every penny to invest in quality education. (Đầu tư vào giáo dục chất lượng là xứng đáng đến từng xu.)

b. Sử dụng với các từ bổ nghĩa

1. Absolutely/Totally + worth every penny
   Ví dụ: This experience was absolutely worth every penny. (Trải nghiệm này hoàn toàn xứng đáng đến từng xu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	worth every penny	Xứng đáng đến từng xu	The high-quality product is worth every penny. (Sản phẩm chất lượng cao này xứng đáng đến từng xu.)
Diễn giải	value for money	Đáng đồng tiền bát gạo	This phone is great value for money. (Điện thoại này rất đáng đồng tiền bát gạo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “worth every penny”

• Well worth every penny: Hoàn toàn xứng đáng đến từng xu.
  Ví dụ: The service was well worth every penny. (Dịch vụ này hoàn toàn xứng đáng đến từng xu.)
• Definitely worth every penny: Chắc chắn xứng đáng đến từng xu.
  Ví dụ: The upgrade is definitely worth every penny. (Việc nâng cấp chắc chắn xứng đáng đến từng xu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “worth every penny”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng giá trị nhận được lớn hơn hoặc bằng số tiền đã bỏ ra.
  Ví dụ: The investment in their education was worth every penny. (Sự đầu tư vào giáo dục của họ xứng đáng đến từng xu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Worth every penny” vs “value for money”:
  – “Worth every penny”: Nhấn mạnh sự xứng đáng về giá trị.
  – “Value for money”: Nhấn mạnh sự hợp lý giữa giá cả và giá trị.
  Ví dụ: Worth every penny because it’s durable. (Xứng đáng đến từng xu vì nó bền.) / Value for money because it’s affordable. (Đáng đồng tiền bát gạo vì nó phải chăng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *Every penny is worth it.*
   – Đúng: It is worth every penny. (Nó xứng đáng đến từng xu.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen của từng từ:
   – “Worth every penny” là một thành ngữ, không phải là phép cộng trừ tiền bạc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Worth every penny” như “giá trị thực sự”.
• Thực hành: “The quality is worth every penny”, “investing is worth every penny”.
• So sánh: Thay bằng “waste of money”, nếu ngược nghĩa thì “worth every penny” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “worth every penny” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The premium features are worth every penny. (Các tính năng cao cấp xứng đáng đến từng xu.)
2. This high-end coffee machine is worth every penny for coffee lovers. (Máy pha cà phê cao cấp này xứng đáng đến từng xu cho những người yêu thích cà phê.)
3. The comfortable flight was worth every penny after a long day of work. (Chuyến bay thoải mái xứng đáng đến từng xu sau một ngày làm việc dài.)
4. Investing in a good mattress is worth every penny for a good night’s sleep. (Đầu tư vào một chiếc nệm tốt xứng đáng đến từng xu cho một giấc ngủ ngon.)
5. The professional cleaning service was worth every penny. (Dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp xứng đáng đến từng xu.)
6. Attending the exclusive concert was worth every penny for the experience. (Tham dự buổi hòa nhạc độc quyền xứng đáng đến từng xu cho trải nghiệm này.)
7. The luxury car is worth every penny if you value comfort and performance. (Chiếc xe hơi sang trọng xứng đáng đến từng xu nếu bạn coi trọng sự thoải mái và hiệu suất.)
8. Paying for the express shipping was worth every penny to get the item on time. (Trả tiền cho dịch vụ vận chuyển nhanh xứng đáng đến từng xu để nhận được hàng đúng thời gian.)
9. Hiring a personal trainer is worth every penny if you’re serious about your fitness goals. (Thuê một huấn luyện viên cá nhân xứng đáng đến từng xu nếu bạn nghiêm túc về mục tiêu tập luyện của mình.)
10. The advanced software is worth every penny for streamlining business processes. (Phần mềm tiên tiến xứng đáng đến từng xu để hợp lý hóa các quy trình kinh doanh.)
11. Using high-quality ingredients in cooking is worth every penny for the flavor. (Sử dụng nguyên liệu chất lượng cao trong nấu ăn xứng đáng đến từng xu cho hương vị.)
12. Investing in a durable backpack is worth every penny for long-term use. (Đầu tư vào một chiếc ba lô bền bỉ xứng đáng đến từng xu để sử dụng lâu dài.)
13. The comprehensive travel insurance was worth every penny when unforeseen issues arose. (Bảo hiểm du lịch toàn diện xứng đáng đến từng xu khi có những vấn đề không lường trước được phát sinh.)
14. Subscribing to the premium streaming service is worth every penny for ad-free content. (Đăng ký dịch vụ phát trực tuyến cao cấp xứng đáng đến từng xu cho nội dung không có quảng cáo.)
15. The noise-canceling headphones are worth every penny for focusing on work. (Tai nghe chống ồn xứng đáng đến từng xu để tập trung vào công việc.)
16. Upgrading to the business class seat was worth every penny for the extra legroom. (Nâng cấp lên ghế hạng thương gia xứng đáng đến từng xu cho chỗ để chân rộng hơn.)
17. The comfortable ergonomic chair is worth every penny for working long hours at a desk. (Ghế công thái học thoải mái xứng đáng đến từng xu cho việc làm việc nhiều giờ tại bàn.)
18. Paying for the expert consultation was worth every penny for the valuable insights. (Trả tiền cho tư vấn chuyên gia xứng đáng đến từng xu cho những hiểu biết sâu sắc có giá trị.)
19. The custom-made suit is worth every penny for the perfect fit and style. (Bộ đồ may đo xứng đáng đến từng xu cho sự vừa vặn và phong cách hoàn hảo.)
20. Investing in professional development courses is worth every penny for career advancement. (Đầu tư vào các khóa học phát triển chuyên môn xứng đáng đến từng xu cho sự thăng tiến trong sự nghiệp.)