Cách Sử Dụng Từ “Wrench”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “wrench” – một danh từ nghĩa là “cờ lê” hoặc “sự giật mạnh”, và động từ nghĩa là “vặn/giật mạnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “wrench” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “wrench”

“Wrench” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Cờ lê (dụng cụ để vặn đai ốc, bu lông), sự giật mạnh (cảm xúc, cơ bắp).
• Động từ: Vặn (bằng cờ lê), giật mạnh (gây đau đớn hoặc khó chịu).

Dạng liên quan: “wrenched” (quá khứ/phân từ II của động từ).

Ví dụ:

• Danh từ: He uses a wrench. (Anh ấy dùng một cái cờ lê.)
• Động từ: She wrenched her ankle. (Cô ấy bị trẹo mắt cá chân.)
• Tính từ (wrenched): A wrenched back. (Một cái lưng bị trật.)

2. Cách sử dụng “wrench”

a. Là danh từ

1. A/The + wrench
   Cái cờ lê, sự giật mạnh.
   Ví dụ: The wrench is broken. (Cái cờ lê bị hỏng.)
2. Wrench + of + danh từ
   Sự giật mạnh của cái gì.
   Ví dụ: A wrench of the heart. (Một sự giật mạnh trong tim.)

b. Là động từ

1. Wrench + tân ngữ
   Vặn cái gì bằng cờ lê, giật mạnh cái gì.
   Ví dụ: He wrenched the bolt. (Anh ấy vặn bu lông.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	wrench	Cờ lê/sự giật mạnh	He needs a wrench. (Anh ấy cần một cái cờ lê.)
Động từ	wrench	Vặn/giật mạnh	She wrenched her knee. (Cô ấy bị trẹo đầu gối.)
Tính từ (quá khứ phân từ)	wrenched	Bị vặn/giật	A wrenched ankle. (Một mắt cá chân bị trẹo.)

Chia động từ “wrench”: wrench (nguyên thể), wrenched (quá khứ/phân từ II), wrenching (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “wrench”

• Wrench something free: Giật cái gì đó ra.
  Ví dụ: He wrenched the door free. (Anh ấy giật cánh cửa ra.)
• Throw a wrench in the works: Gây cản trở, làm hỏng kế hoạch (thành ngữ).
  Ví dụ: The rain threw a wrench in our plans. (Cơn mưa làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “wrench”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Cờ lê (mechanical), sự giật mạnh (emotional/physical).
  Ví dụ: A pipe wrench. (Một cái cờ lê ống.)
• Động từ: Vặn (bolts), giật mạnh (ankle).
  Ví dụ: Wrench a muscle. (Làm căng cơ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Wrench” (danh từ – cờ lê) vs “spanner”:
  – “Wrench”: Phổ biến ở Mỹ.
  – “Spanner”: Phổ biến ở Anh.
  Ví dụ: A wrench / A spanner. (Một cái cờ lê.)
• “Wrench” (động từ – giật mạnh) vs “twist”:
  – “Wrench”: Giật mạnh, thường gây đau.
  – “Twist”: Vặn, xoắn.
  Ví dụ: Wrench your ankle. (Trẹo mắt cá chân.) / Twist your wrist. (Vặn cổ tay.)

c. “Wrench” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *He wrenched.* (Không rõ vặn/giật cái gì)
  Đúng: He wrenched the nut. (Anh ấy vặn đai ốc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa danh từ và động từ:
   – Sai: *He wrench the bolt.*
   – Đúng: He wrenched the bolt. (Anh ấy vặn bu lông.)
2. Sử dụng “wrench” thay cho “spanner” ở Anh: Mặc dù có thể hiểu được, nhưng nên dùng “spanner”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Wrench” vừa là dụng cụ vừa là hành động mạnh mẽ.
• Thực hành: “Wrench a bolt”, “a wrench in the works”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “wrench” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He used a wrench to tighten the bolts. (Anh ấy dùng cờ lê để siết chặt các bu lông.)
2. She wrenched her back while lifting the heavy box. (Cô ấy bị trẹo lưng khi nâng chiếc hộp nặng.)
3. The mechanic needed a larger wrench to fix the engine. (Người thợ máy cần một cái cờ lê lớn hơn để sửa động cơ.)
4. He wrenched the door open in anger. (Anh ấy giật mạnh cánh cửa mở ra trong cơn giận.)
5. The sudden stop gave her a wrench in her neck. (Cú dừng đột ngột khiến cổ cô ấy bị giật.)
6. She tried to wrench the knife from his hand. (Cô ấy cố gắng giật con dao khỏi tay anh ta.)
7. The thief wrenched the necklace from her neck. (Tên trộm giật sợi dây chuyền khỏi cổ cô.)
8. The wrench was the only tool that could loosen the rusted bolts. (Cờ lê là công cụ duy nhất có thể nới lỏng các bu lông bị rỉ sét.)
9. He felt a wrench in his heart when he said goodbye. (Anh cảm thấy một sự giật mạnh trong tim khi nói lời tạm biệt.)
10. The storm wrenched trees from the ground. (Cơn bão giật những cái cây khỏi mặt đất.)
11. She wrenched herself free from his grasp. (Cô ấy giật mạnh để thoát khỏi vòng tay của anh ta.)
12. The wrench slipped and he hit his hand. (Cờ lê bị trượt và anh ấy bị đập vào tay.)
13. He used a pipe wrench to fix the leaky faucet. (Anh ấy dùng cờ lê ống để sửa vòi nước bị rò rỉ.)
14. The news of her departure gave him a terrible wrench. (Tin tức về sự ra đi của cô ấy đã gây cho anh một cú sốc tinh thần lớn.)
15. She felt the emotional wrench of leaving her family. (Cô ấy cảm thấy sự giằng xé tình cảm khi rời xa gia đình.)
16. He wrenched the steering wheel to avoid the accident. (Anh ấy giật mạnh tay lái để tránh tai nạn.)
17. The old car required a lot of wrenching to keep it running. (Chiếc xe cũ cần rất nhiều công sức sửa chữa để nó tiếp tục hoạt động.)
18. He had to wrench his mind away from his troubles. (Anh ấy phải cố gắng quên đi những rắc rối của mình.)
19. The company’s problems threw a wrench in his career plans. (Những vấn đề của công ty đã gây cản trở kế hoạch sự nghiệp của anh ấy.)
20. She used a torque wrench to ensure the bolts were properly tightened. (Cô ấy dùng cờ lê lực để đảm bảo các bu lông được siết chặt đúng cách.)