Cách Sử Dụng Từ “Yobidashi”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “yobidashi” – một thuật ngữ tiếng Nhật dùng để chỉ người hỗ trợ các đô vật sumo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “yobidashi” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “yobidashi”

“Yobidashi” có một vai trò chính:

• Danh từ: Người gọi tên, người hỗ trợ các đô vật sumo trong các nghi lễ và trận đấu.

Ví dụ:

• Yobidashi are responsible for calling out the wrestlers’ names. (Yobidashi chịu trách nhiệm gọi tên các đô vật.)

2. Cách sử dụng “yobidashi”

a. Là danh từ

1. Yobidashi + động từ (hành động)
   Ví dụ: The yobidashi announces the next match. (Yobidashi thông báo trận đấu tiếp theo.)
2. Tính từ + yobidashi
   Ví dụ: A senior yobidashi oversees the proceedings. (Một yobidashi cấp cao giám sát các thủ tục.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	yobidashi	Người gọi tên, người hỗ trợ đô vật sumo	The yobidashi called out the wrestlers’ names. (Yobidashi gọi tên các đô vật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “yobidashi”

• Yobidashi training: Quá trình huấn luyện để trở thành yobidashi.
  Ví dụ: Yobidashi training is rigorous and takes years. (Huấn luyện yobidashi rất nghiêm ngặt và mất nhiều năm.)
• Become a yobidashi: Trở thành một yobidashi.
  Ví dụ: He aspires to become a yobidashi. (Anh ấy mong muốn trở thành một yobidashi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “yobidashi”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về sumo: Chỉ sử dụng khi đề cập đến môn thể thao sumo và các nghi lễ liên quan.
  Ví dụ: The yobidashi’s voice echoed through the arena. (Giọng nói của yobidashi vang vọng khắp đấu trường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Yobidashi” vs “announcer”:
  – “Yobidashi”: Cụ thể trong bối cảnh sumo, có nhiều nhiệm vụ khác ngoài thông báo.
  – “Announcer”: Người thông báo chung chung.
  Ví dụ: The yobidashi prepares the ring. (Yobidashi chuẩn bị sàn đấu.) / The announcer introduced the band. (Người thông báo giới thiệu ban nhạc.)

c. “Yobidashi” không phải là động từ hay tính từ thông dụng

• Sai: *He yobidashi the wrestler.*
  Đúng: He is a yobidashi. (Anh ấy là một yobidashi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “yobidashi” ngoài ngữ cảnh sumo:
   – Sai: *The yobidashi at the party was loud.*
   – Đúng: The announcer at the party was loud. (Người thông báo tại bữa tiệc rất ồn ào.)
2. Sử dụng “yobidashi” như một động từ:
   – Sai: *He yobidashied the name.*
   – Đúng: He called out the name. (Anh ấy gọi tên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Yobidashi” như “một phần không thể thiếu của sumo, người kết nối giữa truyền thống và hiện tại”.
• Liên tưởng: Xem các trận đấu sumo và chú ý đến vai trò của yobidashi.
• Sử dụng trong các câu liên quan đến sumo: “The yobidashi’s performance is part of the ritual”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “yobidashi” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The yobidashi’s voice echoed through the Kokugikan arena. (Giọng nói của yobidashi vang vọng qua đấu trường Kokugikan.)
2. The yobidashi carefully sweeps the dohyo before each bout. (Yobidashi cẩn thận quét dohyo trước mỗi trận đấu.)
3. A senior yobidashi is responsible for maintaining the dohyo. (Một yobidashi cấp cao chịu trách nhiệm bảo trì dohyo.)
4. The yobidashi chants the names of the wrestlers in a traditional style. (Yobidashi hô vang tên các đô vật theo phong cách truyền thống.)
5. The yobidashi’s attire is part of the sumo tradition. (Trang phục của yobidashi là một phần của truyền thống sumo.)
6. The yobidashi helps to create a ceremonial atmosphere before the match. (Yobidashi giúp tạo ra một bầu không khí trang trọng trước trận đấu.)
7. Becoming a yobidashi requires years of dedicated training. (Để trở thành một yobidashi đòi hỏi nhiều năm huấn luyện chuyên tâm.)
8. The yobidashi works closely with the gyoji (referee). (Yobidashi làm việc chặt chẽ với gyoji (trọng tài).)
9. The responsibilities of the yobidashi extend beyond simply calling out names. (Trách nhiệm của yobidashi vượt ra ngoài việc chỉ gọi tên.)
10. The yobidashi’s actions are steeped in tradition and ritual. (Các hành động của yobidashi thấm đẫm truyền thống và nghi lễ.)
11. The yobidashi is an integral part of the sumo ecosystem. (Yobidashi là một phần không thể thiếu của hệ sinh thái sumo.)
12. The yobidashi plays a crucial role in preserving sumo traditions. (Yobidashi đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo tồn truyền thống sumo.)
13. Many fans admire the dedication of the yobidashi. (Nhiều người hâm mộ ngưỡng mộ sự cống hiến của yobidashi.)
14. The yobidashi’s chanting adds to the atmosphere of a sumo tournament. (Tiếng hô vang của yobidashi góp phần vào không khí của một giải đấu sumo.)
15. The yobidashi also assists with various tasks around the sumo stable. (Yobidashi cũng hỗ trợ nhiều công việc khác nhau xung quanh lò sumo.)
16. Each yobidashi has a unique chanting style. (Mỗi yobidashi có một phong cách hô vang độc đáo.)
17. The yobidashi ensures the dohyo is in perfect condition for the wrestlers. (Yobidashi đảm bảo dohyo ở trong tình trạng hoàn hảo cho các đô vật.)
18. The yobidashi’s uniform is meticulously maintained. (Đồng phục của yobidashi được bảo trì tỉ mỉ.)
19. The yobidashi are highly respected within the sumo community. (Yobidashi được kính trọng trong cộng đồng sumo.)
20. The yobidashi’s role is essential for the smooth running of a sumo tournament. (Vai trò của yobidashi là rất cần thiết cho sự vận hành trơn tru của một giải đấu sumo.)