Cách Sử Dụng Cụm Từ “Accessory Before the Fact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ pháp lý “accessory before the fact” – một thuật ngữ chỉ người hỗ trợ hoặc xúi giục một tội ác nhưng không trực tiếp tham gia vào hành động phạm tội. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “accessory before the fact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “accessory before the fact”

“Accessory before the fact” là một thuật ngữ pháp lý mô tả một cá nhân:

• Hỗ trợ, xúi giục, hoặc khuyến khích một người khác thực hiện một hành vi phạm tội.
• Không có mặt tại hiện trường vụ án khi tội ác xảy ra.

Ví dụ:

• John told Mary to rob a bank, but he wasn’t there when she did it. He is an accessory before the fact. (John bảo Mary cướp ngân hàng, nhưng anh ta không có mặt ở đó khi cô ấy làm vậy. Anh ta là accessory before the fact.)

2. Cách sử dụng “accessory before the fact”

a. Trong ngữ cảnh pháp lý

1. Accessory before the fact + of + tội danh
   Ví dụ: He was charged as an accessory before the fact of murder. (Anh ta bị buộc tội là accessory before the fact của tội giết người.)
2. Bị cáo/người phạm tội + is/was an accessory before the fact
   Ví dụ: The defendant is considered an accessory before the fact. (Bị cáo được xem là một accessory before the fact.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	accessory before the fact	Người hỗ trợ tội ác trước khi nó xảy ra	He is an accessory before the fact. (Anh ta là một accessory before the fact.)
Tính từ (trong ngữ cảnh pháp lý)	accessory	Liên quan đến việc hỗ trợ tội ác	Accessory liability. (Trách nhiệm liên đới.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Principal in the first degree: Người trực tiếp thực hiện tội ác.
• Principal in the second degree: Người có mặt tại hiện trường và giúp đỡ.
• Accessory after the fact: Người giúp đỡ sau khi tội ác đã xảy ra.

4. Lưu ý khi sử dụng “accessory before the fact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý.
  Ví dụ: Trong một phiên tòa, luật sư sẽ nói về “accessory before the fact”.
• Phải chứng minh được người đó có ý định và hành động giúp đỡ trước khi tội ác xảy ra.

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Accessory before the fact” vs “Principal in the first degree”:
  – “Accessory before the fact”: Không trực tiếp thực hiện tội ác.
  – “Principal in the first degree”: Trực tiếp thực hiện tội ác.
• “Accessory before the fact” vs “Accessory after the fact”:
  – “Accessory before the fact”: Giúp đỡ trước khi tội ác xảy ra.
  – “Accessory after the fact”: Giúp đỡ sau khi tội ác xảy ra.

c. Mức độ nghiêm trọng

• Mức độ nghiêm trọng của hình phạt cho “accessory before the fact” có thể tương đương với người trực tiếp thực hiện tội ác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “accessory before the fact” trong ngữ cảnh không phải pháp lý:
   – Sai: *He was an accessory before the fact in planning the party.*
   – Đúng: He helped plan the party. (Anh ấy đã giúp lên kế hoạch cho bữa tiệc.)
2. Nhầm lẫn “accessory before the fact” với “accessory after the fact”:
   – Sai: *He helped hide the evidence, so he’s an accessory before the fact.*
   – Đúng: He helped hide the evidence, so he’s an accessory after the fact. (Anh ấy giúp che giấu bằng chứng, vì vậy anh ấy là accessory after the fact.)
3. Không chứng minh được sự hỗ trợ trước khi tội ác xảy ra:
   – Sai: *He knew about the plan but didn’t help, so he’s an accessory before the fact.*
   – Đúng: He knew about the plan but didn’t help. (Anh ấy biết về kế hoạch nhưng không giúp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ thứ tự: “Before” nghĩa là “trước”, vậy “accessory before the fact” là người giúp đỡ trước khi sự việc xảy ra.
• Liên hệ với ví dụ cụ thể: Tưởng tượng một người lên kế hoạch và xúi giục người khác phạm tội, nhưng không có mặt ở đó.
• Học các thuật ngữ liên quan: “Principal”, “accessory after the fact”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “accessory before the fact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The prosecution argued that she was an accessory before the fact to the robbery. (Bên công tố lập luận rằng cô ta là một accessory before the fact đối với vụ cướp.)
2. He provided the weapons and instructions, making him an accessory before the fact. (Anh ta cung cấp vũ khí và hướng dẫn, khiến anh ta trở thành một accessory before the fact.)
3. The judge ruled that the evidence was insufficient to prove he was an accessory before the fact. (Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng không đủ để chứng minh anh ta là một accessory before the fact.)
4. As an accessory before the fact, she faces the same penalties as the perpetrator. (Là một accessory before the fact, cô ta phải đối mặt với các hình phạt tương tự như thủ phạm.)
5. The lawyer argued that his client was not an accessory before the fact because he withdrew his support before the crime occurred. (Luật sư lập luận rằng thân chủ của anh ta không phải là một accessory before the fact vì anh ta đã rút lại sự hỗ trợ của mình trước khi tội ác xảy ra.)
6. Being an accessory before the fact carries severe legal consequences. (Trở thành một accessory before the fact mang lại hậu quả pháp lý nghiêm trọng.)
7. The investigation focused on identifying anyone who may have been an accessory before the fact. (Cuộc điều tra tập trung vào việc xác định bất kỳ ai có thể là một accessory before the fact.)
8. The court must determine whether he acted as an accessory before the fact. (Tòa án phải xác định xem anh ta có hành động như một accessory before the fact hay không.)
9. Even if he didn’t pull the trigger, he could still be charged as an accessory before the fact. (Ngay cả khi anh ta không bóp cò, anh ta vẫn có thể bị buộc tội là một accessory before the fact.)
10. She claims she was unaware of the plan and therefore could not have been an accessory before the fact. (Cô ta tuyên bố rằng cô ta không biết về kế hoạch và do đó không thể là một accessory before the fact.)
11. The prosecution presented evidence to show he conspired with the criminals, making him an accessory before the fact. (Bên công tố đưa ra bằng chứng cho thấy anh ta đã cấu kết với bọn tội phạm, khiến anh ta trở thành một accessory before the fact.)
12. His role as an accessory before the fact significantly contributed to the crime. (Vai trò của anh ta như một accessory before the fact đã đóng góp đáng kể vào tội ác.)
13. The law distinguishes between being an accessory before the fact and after the fact. (Luật pháp phân biệt giữa việc là một accessory before the fact và after the fact.)
14. She was accused of being an accessory before the fact in the insurance fraud scheme. (Cô ta bị cáo buộc là một accessory before the fact trong âm mưu gian lận bảo hiểm.)
15. The jury had to decide if he was involved enough to be considered an accessory before the fact. (Bồi thẩm đoàn phải quyết định xem anh ta có liên quan đủ để được coi là một accessory before the fact hay không.)
16. He aided and abetted the crime, effectively making him an accessory before the fact. (Anh ta đã giúp đỡ và xúi giục tội ác, khiến anh ta trở thành một accessory before the fact.)
17. The evidence suggested that she planned the entire operation, which led to her being charged as an accessory before the fact. (Bằng chứng cho thấy rằng cô ta đã lên kế hoạch cho toàn bộ hoạt động, điều này dẫn đến việc cô ta bị buộc tội là một accessory before the fact.)
18. Being an accessory before the fact is a serious offense. (Trở thành một accessory before the fact là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.)
19. The accessory before the fact provided the blueprints of the building. (Người accessory before the fact đã cung cấp bản thiết kế của tòa nhà.)
20. The court is examining the role of each participant to determine who was an accessory before the fact. (Tòa án đang xem xét vai trò của mỗi người tham gia để xác định ai là một accessory before the fact.)