Cách Sử Dụng Từ “Adjournment”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “adjournment” – một danh từ nghĩa là “sự hoãn lại/sự đình chỉ”, thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hội họp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “adjournment” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “adjournment”

“Adjournment” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hoãn lại/Sự đình chỉ: Chỉ việc tạm dừng một cuộc họp, phiên tòa, hoặc một sự kiện nào đó và dự kiến tiếp tục vào một thời điểm sau.

Dạng liên quan: “adjourn” (động từ – hoãn lại), “adjourned” (quá khứ/phân từ II của adjourn), “adjourning” (hiện tại phân từ của adjourn).

Ví dụ:

• Danh từ: The meeting ended with an adjournment. (Cuộc họp kết thúc với sự hoãn lại.)
• Động từ: They adjourned the meeting. (Họ hoãn lại cuộc họp.)

2. Cách sử dụng “adjournment”

a. Là danh từ

1. The + adjournment + of + danh từ
   Ví dụ: The adjournment of the trial. (Sự hoãn lại của phiên tòa.)
2. An + adjournment + for + mục đích
   Ví dụ: An adjournment for further evidence. (Sự hoãn lại để có thêm bằng chứng.)

b. Là động từ (adjourn)

1. Adjourn + danh từ (cuộc họp, phiên tòa)
   Ví dụ: They adjourned the meeting until tomorrow. (Họ hoãn cuộc họp đến ngày mai.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	adjournment	Sự hoãn lại/Sự đình chỉ	The adjournment was necessary. (Sự hoãn lại là cần thiết.)
Động từ	adjourn	Hoãn lại	The judge adjourned the court. (Thẩm phán hoãn tòa.)

Chia động từ “adjourn”: adjourn (nguyên thể), adjourned (quá khứ/phân từ II), adjourning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “adjournment”

• Grant an adjournment: Cho phép hoãn lại.
  Ví dụ: The judge granted an adjournment. (Thẩm phán cho phép hoãn lại.)
• Seek an adjournment: Yêu cầu hoãn lại.
  Ví dụ: The defendant sought an adjournment. (Bị cáo yêu cầu hoãn lại.)
• Apply for an adjournment: Nộp đơn xin hoãn lại.
  Ví dụ: They applied for an adjournment to prepare their case. (Họ nộp đơn xin hoãn lại để chuẩn bị cho vụ kiện của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “adjournment”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, hội họp, hoặc các sự kiện chính thức.
  Ví dụ: The adjournment allowed them time to consider the proposal. (Sự hoãn lại cho phép họ có thời gian cân nhắc đề xuất.)
• Động từ (adjourn): Hành động hoãn lại một phiên họp hoặc sự kiện.
  Ví dụ: The committee adjourned the meeting. (Ủy ban hoãn cuộc họp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Adjournment” vs “recess”:
  – “Adjournment”: Hoãn lại, có thể tiếp tục vào một ngày khác.
  – “Recess”: Tạm dừng trong một khoảng thời gian ngắn.
  Ví dụ: The trial was subject to an adjournment. (Phiên tòa phải hoãn lại.) / The meeting had a short recess. (Cuộc họp có một khoảng thời gian tạm dừng ngắn.)
• “Adjourn” vs “postpone”:
  – “Adjourn”: Hoãn lại một cuộc họp hoặc phiên tòa.
  – “Postpone”: Hoãn lại một sự kiện hoặc kế hoạch.
  Ví dụ: They adjourned the session. (Họ hoãn phiên họp.) / They postponed the concert. (Họ hoãn buổi hòa nhạc.)

c. “Adjournment” là danh từ, “adjourn” là động từ

• Sai: *They adjournment the meeting.*
  Đúng: They adjourned the meeting. (Họ hoãn cuộc họp.)
• Sai: *The adjourn was granted.*
  Đúng: The adjournment was granted. (Sự hoãn lại đã được chấp nhận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “adjourn” như danh từ:
   – Sai: *The adjourn was necessary.*
   – Đúng: The adjournment was necessary. (Sự hoãn lại là cần thiết.)
2. Sử dụng sai động từ với “adjournment”:
   – Sai: *The adjournment did.*
   – Đúng: The adjournment took place. (Sự hoãn lại đã diễn ra.)
3. Không chia động từ “adjourn” đúng cách:
   – Sai: *They adjourn yesterday.*
   – Đúng: They adjourned yesterday. (Họ đã hoãn lại ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Adjournment” như “tạm dừng để tiếp tục sau”.
• Thực hành: “Apply for an adjournment”, “grant an adjournment”.
• Liên kết: “Adjourn” với các cuộc họp hoặc phiên tòa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “adjournment” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The trial faced an adjournment due to the witness’s illness. (Phiên tòa phải hoãn lại do nhân chứng bị ốm.)
2. The meeting ended with an adjournment until next week. (Cuộc họp kết thúc với sự hoãn lại đến tuần sau.)
3. The defense requested an adjournment to review new evidence. (Bên bào chữa yêu cầu hoãn lại để xem xét bằng chứng mới.)
4. The chairperson announced the adjournment of the session. (Chủ tọa thông báo hoãn phiên họp.)
5. The court granted a brief adjournment for the lawyers to confer. (Tòa án cho phép hoãn lại một lát để các luật sư hội ý.)
6. They decided to seek an adjournment after the unexpected testimony. (Họ quyết định yêu cầu hoãn lại sau lời khai bất ngờ.)
7. The judge may grant an adjournment if the jury is deadlocked. (Thẩm phán có thể cho phép hoãn lại nếu bồi thẩm đoàn bế tắc.)
8. The adjournment provided an opportunity for negotiation. (Sự hoãn lại tạo cơ hội đàm phán.)
9. The committee voted in favor of an adjournment to consider the proposal more thoroughly. (Ủy ban đã bỏ phiếu ủng hộ việc hoãn lại để xem xét đề xuất kỹ lưỡng hơn.)
10. The council adjourned the meeting until a later date. (Hội đồng hoãn cuộc họp đến một ngày sau đó.)
11. The game faced an adjournment due to rain. (Trận đấu phải hoãn lại do mưa.)
12. The concert suffered an adjournment when the singer felt sick. (Buổi hòa nhạc bị hoãn lại khi ca sĩ cảm thấy ốm.)
13. The adjournment of the session gave the members time to think. (Việc hoãn phiên họp cho các thành viên thời gian suy nghĩ.)
14. The lawyers seek an adjournment of the trial to prepare their case. (Các luật sư xin hoãn phiên tòa để chuẩn bị vụ việc của họ.)
15. The President adjourned the session of the Congress. (Tổng thống hoãn phiên họp của Quốc hội.)
16. The chairperson has the right to demand an adjournment of meeting. (Chủ tịch có quyền yêu cầu hoãn cuộc họp.)
17. The match suffered an adjournment due to the severe weather conditions. (Trận đấu đã bị hoãn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt.)
18. The conference announced the adjournment of the workshop. (Hội nghị thông báo việc hoãn buổi hội thảo.)
19. The trial experienced a long adjournment due to the illness of the judge. (Phiên tòa trải qua một sự hoãn lại kéo dài do bệnh của thẩm phán.)
20. The manager said he would seek an adjournment to resolve the issue. (Người quản lý nói rằng anh ta sẽ tìm cách hoãn lại để giải quyết vấn đề.)