Cách Sử Dụng Cụm Từ “Adverse Impact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “adverse impact” – một thuật ngữ quan trọng trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là luật pháp và quản lý nguồn nhân lực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “adverse impact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “adverse impact”

“Adverse impact” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Tác động tiêu cực/Ảnh hưởng bất lợi: Chỉ một tình huống khi một chính sách, quy trình hoặc thực hành nào đó có tác động tiêu cực đến một nhóm người cụ thể, thường là dựa trên các đặc điểm như chủng tộc, giới tính, tuổi tác hoặc tôn giáo.

Dạng liên quan: “adverse” (tính từ – bất lợi), “impact” (danh từ – tác động/ảnh hưởng, động từ – tác động/ảnh hưởng).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: The policy had an adverse impact. (Chính sách đó có tác động tiêu cực.)
• Tính từ: Adverse weather conditions. (Điều kiện thời tiết bất lợi.)
• Động từ: The new tax will impact small businesses. (Thuế mới sẽ tác động đến các doanh nghiệp nhỏ.)

2. Cách sử dụng “adverse impact”

a. Là cụm danh từ

1. Have/Cause/Result in + adverse impact
   Ví dụ: The layoffs had an adverse impact on morale. (Việc sa thải đã có tác động tiêu cực đến tinh thần làm việc.)
2. Assess/Analyze/Evaluate + adverse impact
   Ví dụ: We need to assess the adverse impact of the new regulations. (Chúng ta cần đánh giá tác động tiêu cực của các quy định mới.)

b. Là tính từ (adverse)

1. Adverse + danh từ
   Ví dụ: Adverse effects. (Các tác dụng phụ.)

c. Là động từ (impact)

1. Impact + tân ngữ
   Ví dụ: The decision will impact many lives. (Quyết định này sẽ tác động đến nhiều cuộc sống.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	adverse impact	Tác động tiêu cực/Ảnh hưởng bất lợi	The project had an adverse impact on the environment. (Dự án đã có tác động tiêu cực đến môi trường.)
Tính từ	adverse	Bất lợi	Adverse weather conditions delayed the flight. (Điều kiện thời tiết bất lợi đã làm trì hoãn chuyến bay.)
Động từ	impact	Tác động/Ảnh hưởng	The changes will impact our workflow. (Những thay đổi sẽ tác động đến quy trình làm việc của chúng ta.)

Chia động từ “impact”: impact (nguyên thể), impacted (quá khứ/phân từ II), impacting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “adverse impact”

• Disparate impact: Tác động khác biệt (thường dùng trong luật chống phân biệt đối xử).
  Ví dụ: The test had a disparate impact on minority groups. (Bài kiểm tra có tác động khác biệt đối với các nhóm thiểu số.)
• Negative impact: Tác động tiêu cực.
  Ví dụ: The factory’s emissions had a negative impact on the air quality. (Khí thải của nhà máy có tác động tiêu cực đến chất lượng không khí.)
• Significant adverse impact: Tác động tiêu cực đáng kể.
  Ví dụ: The project is likely to have a significant adverse impact on the local community. (Dự án có khả năng gây ra tác động tiêu cực đáng kể đến cộng đồng địa phương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “adverse impact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Adverse impact”: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh đến tác động tiêu cực của một hành động, chính sách hoặc sự kiện.
  Ví dụ: The budget cuts will have an adverse impact on education. (Việc cắt giảm ngân sách sẽ có tác động tiêu cực đến giáo dục.)
• “Adverse”: Dùng để mô tả các điều kiện hoặc tác động bất lợi.
  Ví dụ: The company faced adverse market conditions. (Công ty phải đối mặt với các điều kiện thị trường bất lợi.)
• “Impact”: Dùng để chỉ sự tác động hoặc ảnh hưởng của một cái gì đó.
  Ví dụ: Technology is impacting every aspect of our lives. (Công nghệ đang tác động đến mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Adverse impact” vs “negative effect”:
  – “Adverse impact”: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức, pháp lý hoặc chuyên môn.
  – “Negative effect”: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường hơn.
  Ví dụ: The decision had an adverse impact on employee morale. (Quyết định này đã có tác động tiêu cực đến tinh thần làm việc của nhân viên.) / The decision had a negative effect on employee morale. (Quyết định này có ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần làm việc của nhân viên.)
• “Adverse” vs “harmful”:
  – “Adverse”: Thường chỉ tác động tiêu cực một cách tổng quát.
  – “Harmful”: Nhấn mạnh đến tác động gây hại, tổn thương.
  Ví dụ: Adverse side effects. (Các tác dụng phụ bất lợi.) / Harmful chemicals. (Các hóa chất độc hại.)

c. “Adverse impact” là một cụm danh từ

• Đúng: The adverse impact was significant.
  Sai: *Adverse impacting was significant.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The impact was adverse.* (Câu này đúng về ngữ pháp nhưng không phải là cách dùng phổ biến của “adverse impact”).
   – Đúng: The adverse impact was significant. (Tác động tiêu cực là đáng kể.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh cụ thể:
   – Nên cân nhắc sử dụng “adverse impact” trong các văn bản pháp lý hoặc chuyên môn.
3. Sử dụng sai vị trí của “adverse”:
   – Sai: *Impact adverse.*
   – Đúng: Adverse impact.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Adverse impact” với “hậu quả xấu”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các bài viết, báo cáo hoặc thảo luận chuyên môn.
• So sánh: Phân biệt với các từ đồng nghĩa như “negative effect” để chọn từ phù hợp với ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “adverse impact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new policy has an adverse impact on low-income families. (Chính sách mới có tác động tiêu cực đến các gia đình có thu nhập thấp.)
2. We need to assess the adverse impact of climate change. (Chúng ta cần đánh giá tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu.)
3. The company is facing a lawsuit due to adverse impact on minority workers. (Công ty đang phải đối mặt với một vụ kiện do tác động tiêu cực đến công nhân thuộc nhóm thiểu số.)
4. The study showed that the drug had an adverse impact on liver function. (Nghiên cứu cho thấy rằng thuốc này có tác động tiêu cực đến chức năng gan.)
5. The construction project had an adverse impact on the local ecosystem. (Dự án xây dựng có tác động tiêu cực đến hệ sinh thái địa phương.)
6. The court ruled that the company’s hiring practices had an adverse impact. (Tòa án phán quyết rằng các thông lệ tuyển dụng của công ty có tác động tiêu cực.)
7. The economic downturn had an adverse impact on small businesses. (Sự suy thoái kinh tế có tác động tiêu cực đến các doanh nghiệp nhỏ.)
8. The new regulations are designed to prevent adverse impact on the environment. (Các quy định mới được thiết kế để ngăn chặn tác động tiêu cực đến môi trường.)
9. The layoffs had an adverse impact on employee morale and productivity. (Việc sa thải có tác động tiêu cực đến tinh thần làm việc và năng suất của nhân viên.)
10. The merger is expected to have an adverse impact on competition. (Việc sáp nhập dự kiến sẽ có tác động tiêu cực đến cạnh tranh.)
11. The oil spill had an adverse impact on marine life. (Vụ tràn dầu có tác động tiêu cực đến đời sống biển.)
12. The policy was revised to minimize its adverse impact on rural communities. (Chính sách đã được sửa đổi để giảm thiểu tác động tiêu cực của nó đối với cộng đồng nông thôn.)
13. The judge considered the adverse impact of the sentence on the defendant’s family. (Thẩm phán đã xem xét tác động tiêu cực của bản án đối với gia đình bị cáo.)
14. The factory’s pollution had an adverse impact on the health of nearby residents. (Ô nhiễm của nhà máy có tác động tiêu cực đến sức khỏe của cư dân sống gần đó.)
15. The proposed development is likely to have an adverse impact on property values. (Việc phát triển được đề xuất có khả năng có tác động tiêu cực đến giá trị tài sản.)
16. The company conducted an investigation to determine whether its policies had an adverse impact. (Công ty đã tiến hành một cuộc điều tra để xác định xem các chính sách của mình có tác động tiêu cực hay không.)
17. The environmental group is working to mitigate the adverse impact of the project. (Nhóm môi trường đang nỗ lực giảm thiểu tác động tiêu cực của dự án.)
18. The changes to the program will have an adverse impact on beneficiaries. (Những thay đổi đối với chương trình sẽ có tác động tiêu cực đến những người thụ hưởng.)
19. The regulatory agency is responsible for preventing adverse impact on public health. (Cơ quan quản lý chịu trách nhiệm ngăn chặn tác động tiêu cực đến sức khỏe cộng đồng.)
20. The new tax law is expected to have an adverse impact on investment. (Luật thuế mới dự kiến sẽ có tác động tiêu cực đến đầu tư.)