Cách Sử Dụng Từ “Equivalent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “equivalent” – một tính từ và danh từ mang nghĩa “tương đương/tương ứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “equivalent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “equivalent”

“Equivalent” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Tương đương, tương ứng (có giá trị, ý nghĩa hoặc chức năng tương tự).
• Danh từ: Vật/người tương đương.

Dạng liên quan: “equivalently” (trạng từ – một cách tương đương).

Ví dụ:

• Tính từ: Ten dollars is equivalent to twenty marks. (Mười đô la tương đương với hai mươi mác.)
• Danh từ: The UK has no real equivalent to the US Senate. (Vương quốc Anh không có gì thực sự tương đương với Thượng viện Hoa Kỳ.)
• Trạng từ: We can equivalently express this formula in a different way. (Chúng ta có thể biểu diễn công thức này một cách tương đương theo một cách khác.)

2. Cách sử dụng “equivalent”

a. Là tính từ

1. Equivalent + to + danh từ/cụm danh từ
   Tương đương với cái gì.
   Ví dụ: His statement is equivalent to an admission of guilt. (Tuyên bố của anh ta tương đương với việc thừa nhận tội lỗi.)
2. Be equivalent
   Có giá trị tương đương.
   Ví dụ: These two amounts are equivalent. (Hai số lượng này tương đương.)

b. Là danh từ

1. Equivalent + of/to + danh từ
   Người/vật tương đương với cái gì.
   Ví dụ: What is the equivalent of “hello” in Vietnamese? (Trong tiếng Việt, từ nào tương đương với “hello”?)

c. Là trạng từ (equivalently)

1. Equivalently + mệnh đề
   Một cách tương đương.
   Ví dụ: Equivalently, we can say that the two triangles are congruent. (Một cách tương đương, chúng ta có thể nói rằng hai tam giác đồng dạng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	equivalent	Tương đương/tương ứng	Ten dollars is equivalent to twenty marks. (Mười đô la tương đương với hai mươi mác.)
Danh từ	equivalent	Người/vật tương đương	The UK has no real equivalent to the US Senate. (Vương quốc Anh không có gì thực sự tương đương với Thượng viện Hoa Kỳ.)
Trạng từ	equivalently	Một cách tương đương	We can equivalently express this formula in a different way. (Chúng ta có thể biểu diễn công thức này một cách tương đương theo một cách khác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “equivalent”

• Full-time equivalent (FTE): Tương đương toàn thời gian (số lượng giờ làm việc tương đương với một nhân viên làm việc toàn thời gian).
  Ví dụ: We need to hire three full-time equivalents to complete the project. (Chúng ta cần thuê ba người tương đương toàn thời gian để hoàn thành dự án.)
• Cash equivalent: Tương đương tiền mặt (các khoản đầu tư có thể dễ dàng chuyển đổi thành tiền mặt).
  Ví dụ: Treasury bills are often considered cash equivalents. (Tín phiếu kho bạc thường được coi là tương đương tiền mặt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “equivalent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: So sánh giá trị, số lượng, ý nghĩa.
  Ví dụ: Is this qualification equivalent to a university degree? (Bằng cấp này có tương đương với bằng đại học không?)
• Danh từ: Tìm kiếm một thứ gì đó tương tự.
  Ví dụ: Is there an English equivalent for this word? (Có từ tiếng Anh nào tương đương cho từ này không?)
• Trạng từ: Thay thế một cách diễn đạt bằng một cách diễn đạt khác mà không thay đổi ý nghĩa.
  Ví dụ: You can equivalently write it as 2x + 3y = 5. (Bạn có thể viết nó một cách tương đương là 2x + 3y = 5.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Equivalent” vs “equal”:
  – “Equivalent”: Tương đương về giá trị hoặc ý nghĩa, nhưng không nhất thiết phải giống hệt nhau.
  – “Equal”: Giống hệt nhau về số lượng, kích thước, giá trị.
  Ví dụ: These two fractions are equivalent. (Hai phân số này tương đương.) / These two lines are equal in length. (Hai đường thẳng này có chiều dài bằng nhau.)
• “Equivalent” vs “similar”:
  – “Equivalent”: Có giá trị hoặc ý nghĩa gần như giống nhau.
  – “Similar”: Có một số điểm chung, nhưng không hoàn toàn giống nhau.
  Ví dụ: This word has an equivalent in French. (Từ này có một từ tương đương trong tiếng Pháp.) / These two paintings are similar in style. (Hai bức tranh này có phong cách tương tự.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “equivalent” mà không có “to” khi là tính từ:
   – Sai: *This is equivalent that.*
   – Đúng: This is equivalent to that. (Cái này tương đương với cái kia.)
2. Sử dụng “equivalent” như một động từ:
   – Sai: *This equivalents that.*
   – Đúng: This is equivalent to that. (Cái này tương đương với cái kia.)
3. Sử dụng sai giới từ sau “equivalent” (danh từ):
   – Sai: *What is the equivalent in this?*
   – Đúng: What is the equivalent of/to this? (Cái gì tương đương với cái này?)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Equivalent” như “có cùng giá trị”.
• Thực hành: “Equivalent to”, “an equivalent of”.
• Thay thế: Nếu thay bằng “equal” hoặc “same” mà không đổi nghĩa thì “equivalent” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “equivalent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. One inch is equivalent to 2.54 centimeters. (Một inch tương đương với 2,54 cm.)
2. This qualification is equivalent to a high school diploma. (Bằng cấp này tương đương với bằng tốt nghiệp trung học.)
3. What is the equivalent of “thank you” in Spanish? (Trong tiếng Tây Ban Nha, từ nào tương đương với “cảm ơn”?)
4. The two amounts are equivalent in value. (Hai số lượng này có giá trị tương đương.)
5. Equivalently, we can say that the two sets are equal. (Một cách tương đương, chúng ta có thể nói rằng hai tập hợp bằng nhau.)
6. A mile is roughly equivalent to 1.6 kilometers. (Một dặm xấp xỉ tương đương với 1,6 km.)
7. This medicine is an equivalent of the brand-name drug. (Thuốc này là một loại thuốc tương đương với thuốc mang nhãn hiệu.)
8. His silence was equivalent to an admission of guilt. (Sự im lặng của anh ta tương đương với việc thừa nhận tội lỗi.)
9. We need to find an equivalent solution to the problem. (Chúng ta cần tìm một giải pháp tương đương cho vấn đề.)
10. These two concepts are equivalent in many ways. (Hai khái niệm này tương đương nhau về nhiều mặt.)
11. Is there an equivalent course available online? (Có khóa học tương đương nào có sẵn trực tuyến không?)
12. He worked the equivalent of a full-time job while studying. (Anh ấy làm việc tương đương với một công việc toàn thời gian trong khi học tập.)
13. The damage was equivalent to several months’ salary. (Thiệt hại tương đương với tiền lương vài tháng.)
14. This tool is the equivalent of a Swiss Army knife for programmers. (Công cụ này tương đương với dao quân đội Thụy Sĩ dành cho lập trình viên.)
15. They offered him a cash equivalent for his services. (Họ đề nghị anh ta một khoản tiền mặt tương đương cho dịch vụ của anh ta.)
16. The two statements are logically equivalent. (Hai câu lệnh này tương đương về mặt logic.)
17. This land is equivalent in size to a football field. (Mảnh đất này có kích thước tương đương với một sân bóng đá.)
18. What is the European equivalent of the FDA? (Cơ quan nào của Châu Âu tương đương với FDA?)
19. We can express this equation equivalently using different variables. (Chúng ta có thể biểu diễn phương trình này một cách tương đương bằng cách sử dụng các biến khác nhau.)
20. The benefits are equivalent for all employees. (Các lợi ích là tương đương cho tất cả nhân viên.)