Cách Sử Dụng Từ “Affidavit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “affidavit” – một danh từ pháp lý nghĩa là “bản khai có tuyên thệ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “affidavit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “affidavit”

“Affidavit” có một vai trò chính:

• Danh từ: Bản khai có tuyên thệ (một văn bản có giá trị pháp lý, được viết dưới dạng tuyên thệ và có chứng thực của người có thẩm quyền).

Ví dụ:

• The witness signed an affidavit. (Nhân chứng đã ký một bản khai có tuyên thệ.)

2. Cách sử dụng “affidavit”

a. Là danh từ

1. A/An + affidavit
   Ví dụ: He submitted an affidavit to the court. (Anh ấy đã nộp một bản khai có tuyên thệ cho tòa án.)
2. The + affidavit
   Ví dụ: The affidavit contained false information. (Bản khai có tuyên thệ chứa thông tin sai lệch.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	affidavit	Bản khai có tuyên thệ	She swore an affidavit before the notary public. (Cô ấy đã tuyên thệ một bản khai trước công chứng viên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “affidavit”

• Sworn affidavit: Bản khai có tuyên thệ (nhấn mạnh việc đã tuyên thệ).
  Ví dụ: He presented a sworn affidavit as evidence. (Anh ấy trình một bản khai có tuyên thệ làm bằng chứng.)
• File an affidavit: Nộp một bản khai có tuyên thệ.
  Ví dụ: You must file an affidavit with the court. (Bạn phải nộp một bản khai có tuyên thệ cho tòa án.)
• Affidavit of support: Bản khai bảo trợ tài chính (thường dùng trong thủ tục nhập cư).
  Ví dụ: He needs an affidavit of support from his sponsor. (Anh ấy cần một bản khai bảo trợ tài chính từ người bảo lãnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “affidavit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Affidavit: Dùng trong ngữ cảnh pháp lý, thủ tục tố tụng, hoặc các tình huống cần chứng minh thông tin bằng văn bản tuyên thệ.
  Ví dụ: An affidavit is required for this application. (Một bản khai có tuyên thệ là bắt buộc cho đơn đăng ký này.)

b. Từ đồng nghĩa và liên quan

• “Statement”: Tuyên bố (chung chung hơn, không nhất thiết phải tuyên thệ).
  Ví dụ: A written statement. (Một bản tuyên bố bằng văn bản.)
• “Testimony”: Lời khai (thường là lời khai trực tiếp trước tòa).
  Ví dụ: Her testimony was crucial to the case. (Lời khai của cô ấy rất quan trọng đối với vụ án.)

c. “Affidavit” cần tính xác thực

• Affidavit phải được tuyên thệ trước người có thẩm quyền (công chứng viên, thẩm phán, v.v.). Nếu không, nó không có giá trị pháp lý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “affidavit” khi không cần tính pháp lý:
   – Sai: *I made an affidavit about my holiday.*
   – Đúng: I wrote a statement about my holiday. (Tôi viết một bản tường trình về kỳ nghỉ của mình.)
2. Không tuyên thệ “affidavit” đúng cách:
   – Sai: *I filled out an affidavit but didn’t sign it.*
   – Đúng: I filled out an affidavit and signed it before a notary public. (Tôi đã điền vào một bản khai có tuyên thệ và ký trước mặt công chứng viên.)
3. Sử dụng thông tin sai lệch trong “affidavit”:
   – Sai: *I included false information in my affidavit.*
   – Đúng: I provided accurate information in my affidavit. (Tôi cung cấp thông tin chính xác trong bản khai có tuyên thệ của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Affidavit” với “tuyên thệ”, “tòa án”, “pháp lý”.
• Thực hành: “File an affidavit”, “sworn affidavit”.
• Đọc các ví dụ: Xem cách “affidavit” được sử dụng trong các văn bản pháp lý thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “affidavit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He submitted an affidavit detailing his financial assets. (Anh ấy nộp một bản khai chi tiết về tài sản tài chính của mình.)
2. The court required her to sign an affidavit under oath. (Tòa án yêu cầu cô ấy ký một bản khai có tuyên thệ dưới lời thề.)
3. She provided an affidavit as proof of residency. (Cô ấy cung cấp một bản khai làm bằng chứng về cư trú.)
4. The lawyer prepared an affidavit for his client to sign. (Luật sư chuẩn bị một bản khai cho khách hàng của mình ký.)
5. The affidavit stated that he was not at the scene of the crime. (Bản khai tuyên bố rằng anh ấy không có mặt tại hiện trường vụ án.)
6. They filed an affidavit with the immigration authorities. (Họ nộp một bản khai cho cơ quan nhập cư.)
7. The witness refused to sign the affidavit. (Nhân chứng từ chối ký bản khai.)
8. The affidavit was notarized by a certified public notary. (Bản khai được công chứng bởi một công chứng viên được chứng nhận.)
9. The judge reviewed the affidavit before making a decision. (Thẩm phán xem xét bản khai trước khi đưa ra quyết định.)
10. The affidavit contained several inaccuracies. (Bản khai chứa một số điểm không chính xác.)
11. He swore an affidavit confirming his identity. (Anh ta tuyên thệ một bản khai xác nhận danh tính của mình.)
12. The company required employees to sign an affidavit of confidentiality. (Công ty yêu cầu nhân viên ký một bản khai bảo mật.)
13. The affidavit was submitted as evidence in the trial. (Bản khai được nộp làm bằng chứng trong phiên tòa.)
14. She challenged the validity of the affidavit. (Cô ấy thách thức tính hợp lệ của bản khai.)
15. The affidavit provided a detailed account of the events. (Bản khai cung cấp một bản tường trình chi tiết về các sự kiện.)
16. He signed the affidavit in the presence of a witness. (Anh ấy ký bản khai trước sự chứng kiến của một nhân chứng.)
17. The affidavit was used to support his claim. (Bản khai được sử dụng để hỗ trợ yêu cầu của anh ấy.)
18. The notary public stamped and signed the affidavit. (Công chứng viên đóng dấu và ký vào bản khai.)
19. The court accepted the affidavit as evidence. (Tòa án chấp nhận bản khai làm bằng chứng.)
20. He lied in the affidavit and was charged with perjury. (Anh ta nói dối trong bản khai và bị buộc tội khai man.)