Cách Sử Dụng Cụm Từ “Against All Odds”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “against all odds” – một thành ngữ diễn tả sự thành công dù gặp nhiều khó khăn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “against all odds” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “against all odds”

“Against all odds” có nghĩa là vượt qua mọi khó khăn, đạt được thành công mặc dù khả năng thành công rất thấp.

• Thành ngữ: Vượt qua mọi khó khăn, bất chấp mọi trở ngại.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ tương tự.

Ví dụ:

• He won the race against all odds. (Anh ấy đã thắng cuộc đua bất chấp mọi khó khăn.)

2. Cách sử dụng “against all odds”

a. Diễn tả sự thành công sau khó khăn

1. Chủ ngữ + Verb + against all odds
   Ví dụ: They succeeded against all odds. (Họ đã thành công bất chấp mọi khó khăn.)
2. Against all odds, + clause
   Ví dụ: Against all odds, he survived the accident. (Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy đã sống sót sau tai nạn.)

b. Nhấn mạnh sự bất ngờ của thành công

1. It was against all odds that…
   Ví dụ: It was against all odds that she won the scholarship. (Thật khó tin là cô ấy đã giành được học bổng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	against all odds	Vượt qua mọi khó khăn	He won against all odds. (Anh ấy đã thắng bất chấp mọi khó khăn.)

Lưu ý: “Against all odds” là một cụm từ cố định, không chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Beat the odds: Vượt qua khó khăn (tương tự against all odds).
  Ví dụ: She beat the odds to become a doctor. (Cô ấy đã vượt qua khó khăn để trở thành bác sĩ.)
• Defy the odds: Thách thức khó khăn, làm điều không thể.
  Ví dụ: They defied the odds and built a successful company. (Họ đã thách thức khó khăn và xây dựng một công ty thành công.)
• Despite the odds: Mặc dù có khó khăn.
  Ví dụ: Despite the odds, they managed to finish the project on time. (Mặc dù có khó khăn, họ đã hoàn thành dự án đúng thời hạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “against all odds”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự thành công trong tình huống rất khó khăn, khi cơ hội thành công gần như bằng không.
  Ví dụ: The small team succeeded against all odds. (Đội nhỏ đã thành công bất chấp mọi khó khăn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Against all odds” vs “despite the difficulties”:
  – “Against all odds”: Nhấn mạnh sự khó khăn cực độ và bất ngờ của thành công.
  – “Despite the difficulties”: Chỉ đơn giản là có khó khăn, không nhất thiết là khó khăn lớn.
  Ví dụ: Against all odds, he recovered from his illness. (Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy đã hồi phục sau căn bệnh.) / Despite the difficulties, we finished the job. (Mặc dù có khó khăn, chúng tôi đã hoàn thành công việc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *He won all against odds.*
   – Đúng: He won against all odds. (Anh ấy đã thắng bất chấp mọi khó khăn.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He went to the store against all odds.* (Nếu việc đi đến cửa hàng không có gì khó khăn.)
   – Đúng: He started his business against all odds. (Nếu việc khởi nghiệp có nhiều trở ngại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một tình huống khó khăn và ai đó vượt qua nó.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu chuyện hoặc ví dụ thực tế.
• Liên tưởng: Gắn liền với những câu chuyện thành công truyền cảm hứng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “against all odds”

Ví dụ minh họa

1. Against all odds, the small startup became a major corporation. (Bất chấp mọi khó khăn, công ty khởi nghiệp nhỏ đã trở thành một tập đoàn lớn.)
2. She graduated college against all odds, despite her financial struggles. (Cô ấy tốt nghiệp đại học bất chấp mọi khó khăn, mặc dù gặp khó khăn về tài chính.)
3. The team won the championship against all odds, after a series of injuries. (Đội đã vô địch giải đấu bất chấp mọi khó khăn, sau một loạt các chấn thương.)
4. He survived the accident against all odds, making a full recovery. (Anh ấy đã sống sót sau tai nạn bất chấp mọi khó khăn, và hồi phục hoàn toàn.)
5. Against all odds, they managed to negotiate a peace treaty. (Bất chấp mọi khó khăn, họ đã đàm phán thành công một hiệp ước hòa bình.)
6. The athlete won the gold medal against all odds, overcoming a severe injury. (Vận động viên đã giành huy chương vàng bất chấp mọi khó khăn, vượt qua một chấn thương nghiêm trọng.)
7. Against all odds, the abandoned building was transformed into a community center. (Bất chấp mọi khó khăn, tòa nhà bỏ hoang đã được chuyển đổi thành một trung tâm cộng đồng.)
8. She became a successful writer against all odds, despite facing numerous rejections. (Cô ấy đã trở thành một nhà văn thành công bất chấp mọi khó khăn, mặc dù phải đối mặt với nhiều lời từ chối.)
9. The project was completed on time against all odds, despite the technical challenges. (Dự án đã được hoàn thành đúng thời hạn bất chấp mọi khó khăn, mặc dù có những thách thức kỹ thuật.)
10. Against all odds, he found love after a long period of loneliness. (Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy đã tìm thấy tình yêu sau một thời gian dài cô đơn.)
11. The company turned a profit against all odds, after facing bankruptcy. (Công ty đã có lợi nhuận bất chấp mọi khó khăn, sau khi đối mặt với nguy cơ phá sản.)
12. Against all odds, the endangered species began to thrive again. (Bất chấp mọi khó khăn, loài có nguy cơ tuyệt chủng bắt đầu phát triển mạnh trở lại.)
13. He learned to play the piano against all odds, despite being blind. (Anh ấy đã học chơi piano bất chấp mọi khó khăn, mặc dù bị mù.)
14. Against all odds, they managed to save the historic building from demolition. (Bất chấp mọi khó khăn, họ đã cứu được tòa nhà lịch sử khỏi bị phá hủy.)
15. She overcame her fear and spoke in public against all odds. (Cô ấy đã vượt qua nỗi sợ hãi và phát biểu trước công chúng bất chấp mọi khó khăn.)
16. Against all odds, the small village rebuilt itself after the devastating earthquake. (Bất chấp mọi khó khăn, ngôi làng nhỏ đã tự xây dựng lại sau trận động đất tàn khốc.)
17. He achieved his dreams against all odds, despite his humble beginnings. (Anh ấy đã đạt được ước mơ của mình bất chấp mọi khó khăn, mặc dù có xuất thân khiêm tốn.)
18. Against all odds, they created a successful business in a struggling economy. (Bất chấp mọi khó khăn, họ đã tạo ra một doanh nghiệp thành công trong một nền kinh tế đang gặp khó khăn.)
19. She found happiness again against all odds, after a painful loss. (Cô ấy đã tìm lại được hạnh phúc bất chấp mọi khó khăn, sau một mất mát đau lòng.)
20. Against all odds, the community came together to support each other. (Bất chấp mọi khó khăn, cộng đồng đã cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau.)

Thông tin bổ sung về từ vựng