Cách Sử Dụng Cụm Từ “All in Good Time”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “all in good time” – một thành ngữ mang nghĩa “mọi thứ sẽ đến đúng lúc/đừng vội”, cùng các thành phần cấu tạo nên nó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng phân tích cụm từ, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “all in good time” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “all in good time”
“All in good time” là một thành ngữ mang nghĩa chính:
- Mọi thứ sẽ đến đúng lúc/Đừng vội: Chỉ sự kiên nhẫn, mọi việc cần thời gian để hoàn thành hoặc xảy ra.
Các thành phần: “all” (tất cả), “in” (trong), “good” (tốt), “time” (thời gian).
Ví dụ:
- Thành ngữ: “Will I get a promotion?” “All in good time.” (“Tôi sẽ được thăng chức chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi.”)
2. Cách sử dụng “all in good time”
a. Sử dụng độc lập
- Là câu trả lời/lời khuyên: Khi ai đó hỏi về một sự việc cần thời gian.
Ví dụ: “When will I see results?” “All in good time.” (“Khi nào tôi sẽ thấy kết quả?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi.”)
b. Sử dụng trong câu phức
- Mở đầu câu: Nhấn mạnh sự kiên nhẫn.
Ví dụ: All in good time, you will understand. (Mọi thứ sẽ đến đúng lúc, bạn sẽ hiểu thôi.) - Ngăn cách giữa câu: Thêm vào để trấn an.
Ví dụ: You’ll get there, all in good time. (Bạn sẽ đạt được thôi, mọi thứ sẽ đến đúng lúc.)
c. Phân tích cấu trúc và cách dùng trong câu
| Cấu trúc | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| All in good time | Mọi thứ sẽ đến đúng lúc/Đừng vội | “Will it be finished soon?” “All in good time.” (“Nó sẽ sớm hoàn thành chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi.”) |
3. Một số cụm từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa với “all in good time”
- Patience is a virtue: Kiên nhẫn là đức tính tốt.
Ví dụ: “I want it now!” “Patience is a virtue.” (“Tôi muốn nó ngay bây giờ!” “Kiên nhẫn là đức tính tốt.”) - In due course: Đến thời điểm thích hợp.
Ví dụ: Your application will be processed in due course. (Đơn đăng ký của bạn sẽ được xử lý vào thời điểm thích hợp.) - Don’t rush: Đừng vội.
Ví dụ: Don’t rush, take your time. (Đừng vội, cứ từ từ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “all in good time”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Khi trấn an: Động viên người khác kiên nhẫn.
Ví dụ: All in good time, you’ll learn everything. (Mọi thứ sẽ đến đúng lúc, bạn sẽ học được mọi thứ.) - Khi trì hoãn: Nhắc nhở rằng cần thời gian.
Ví dụ: “Can I have it now?” “All in good time.” (“Tôi có thể có nó bây giờ không?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi.”)
b. Phân biệt với các thành ngữ khác
- “All in good time” vs “right away”:
– “All in good time”: Cần thời gian.
– “Right away”: Ngay lập tức.
Ví dụ: “Can you fix it?” “All in good time.” (Bạn có thể sửa nó không?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi.”) / “Can you fix it?” “Right away!” (“Bạn có thể sửa nó không?” “Ngay lập tức!”)
c. “All in good time” là một thành ngữ cố định
- Không thay đổi từ: Không thể thay đổi các từ trong cụm từ.
Ví dụ: *All in great time* (Sai).
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng khi cần hành động ngay:
– Sai: “Emergency!” “All in good time.”
– Đúng: “Emergency! We need to act now!” (Khẩn cấp! Chúng ta cần hành động ngay bây giờ!) - Thay đổi cấu trúc thành ngữ:
– Sai: *In good time all*
– Đúng: All in good time.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “All in good time” như một lời nhắc nhở về sự kiên nhẫn.
- Thực hành: Sử dụng trong các tình huống cần trấn an người khác.
- Liên tưởng: Với những câu tục ngữ Việt Nam về sự kiên nhẫn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “all in good time”
Ví dụ minh họa
- “Will I get a raise soon?” “All in good time, just keep working hard.” (“Tôi sẽ sớm được tăng lương chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, cứ tiếp tục làm việc chăm chỉ.”)
- “When will the project be finished?” “All in good time, we’re making progress.” (“Khi nào dự án sẽ hoàn thành?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, chúng ta đang có tiến triển.”)
- “Will I find love?” “All in good time, don’t rush things.” (“Tôi sẽ tìm thấy tình yêu chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, đừng vội vàng.”)
- “I want to be successful now!” “All in good time, success takes time and effort.” (“Tôi muốn thành công ngay bây giờ!” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, thành công cần thời gian và nỗ lực.”)
- “When will I get my driver’s license?” “All in good time, you need to practice more.” (“Khi nào tôi sẽ nhận được bằng lái xe?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, bạn cần luyện tập nhiều hơn.”)
- “Will I understand this complicated topic?” “All in good time, keep studying and asking questions.” (“Tôi sẽ hiểu chủ đề phức tạp này chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, cứ tiếp tục học và đặt câu hỏi.”)
- “When will I see results from my workout?” “All in good time, consistency is key.” (“Khi nào tôi sẽ thấy kết quả từ việc tập luyện?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, sự kiên trì là chìa khóa.”)
- “Will I become fluent in this language?” “All in good time, practice every day.” (“Tôi sẽ trở nên thông thạo ngôn ngữ này chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy luyện tập mỗi ngày.”)
- “When will I feel better after my illness?” “All in good time, rest and take care of yourself.” (“Khi nào tôi sẽ cảm thấy khỏe hơn sau khi bị bệnh?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy nghỉ ngơi và chăm sóc bản thân.”)
- “Will I achieve my goals?” “All in good time, stay focused and persistent.” (“Tôi sẽ đạt được mục tiêu của mình chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy tập trung và kiên trì.”)
- “The cake isn’t baking fast enough!” “All in good time, don’t open the oven.” (“Bánh nướng không đủ nhanh!” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, đừng mở lò.”)
- “Are you ready to present?” “All in good time, just need to review my notes.” (“Bạn đã sẵn sàng thuyết trình chưa?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, chỉ cần xem lại ghi chú của tôi.”)
- “When can we expect the delivery?” “All in good time, we’ll notify you when it’s on its way.” (“Khi nào chúng ta có thể mong đợi giao hàng?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi nó đang trên đường đến.”)
- “Will they ever apologize?” “All in good time, let them process their emotions.” (“Họ sẽ xin lỗi chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy để họ xử lý cảm xúc của mình.”)
- “Is the baby coming soon?” “All in good time, the due date is still a few weeks away.” (“Em bé sắp chào đời chưa?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, ngày dự sinh vẫn còn vài tuần nữa.”)
- “Will I ever find the perfect job?” “All in good time, keep searching and networking.” (“Tôi sẽ tìm được công việc hoàn hảo chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy tiếp tục tìm kiếm và kết nối.”)
- “When will I learn how to play the guitar?” “All in good time, start with the basics and practice regularly.” (“Khi nào tôi sẽ học được cách chơi guitar?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy bắt đầu với những điều cơ bản và luyện tập thường xuyên.”)
- “Are we going to get there on time?” “All in good time, we planned ahead.” (“Chúng ta có đến đó đúng giờ không?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, chúng ta đã lên kế hoạch trước.”)
- “Will I ever be truly happy?” “All in good time, focus on the present moment and appreciate what you have.” (“Tôi sẽ thực sự hạnh phúc chứ?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, hãy tập trung vào hiện tại và trân trọng những gì bạn có.”)
- “When can I expect to hear back about the job application?” “All in good time, the company is reviewing many applications.” (“Khi nào tôi có thể mong đợi phản hồi về đơn xin việc?” “Mọi thứ sẽ đến đúng lúc thôi, công ty đang xem xét nhiều đơn đăng ký.”)
