Cách Sử Dụng Từ “Ambilateral”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ambilateral” – một tính từ mô tả cái gì đó ảnh hưởng hoặc liên quan đến cả hai bên. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ambilateral” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ambilateral”

“Ambilateral” có vai trò chính là:

• Tính từ: Ảnh hưởng hoặc liên quan đến cả hai bên.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan phổ biến.

Ví dụ:

• Tính từ: Ambilateral agreement. (Thỏa thuận song phương.)

2. Cách sử dụng “ambilateral”

a. Là tính từ

1. Ambilateral + danh từ
   Mô tả một danh từ có liên quan đến cả hai bên.
   Ví dụ: Ambilateral relations. (Quan hệ song phương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	ambilateral	Liên quan đến cả hai bên	Ambilateral trade. (Thương mại song phương.)

“Ambilateral” không có các dạng chia động từ hoặc biến đổi danh từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “ambilateral”

• Ambilateral agreement: Thỏa thuận song phương.
  Ví dụ: They signed an ambilateral agreement. (Họ đã ký một thỏa thuận song phương.)
• Ambilateral trade: Thương mại song phương.
  Ví dụ: Ambilateral trade increased last year. (Thương mại song phương đã tăng lên vào năm ngoái.)
• Ambilateral cooperation: Hợp tác song phương.
  Ví dụ: Ambilateral cooperation is essential. (Hợp tác song phương là rất cần thiết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ambilateral”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả mối quan hệ, thỏa thuận, hoặc hoạt động liên quan đến hai bên.
  Ví dụ: Ambilateral negotiation. (Đàm phán song phương.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ambilateral” vs “bilateral”:
  – “Ambilateral”: Nhấn mạnh sự ảnh hưởng hoặc liên quan đến cả hai bên.
  – “Bilateral”: Đơn giản là “song phương”, không nhất thiết nhấn mạnh sự ảnh hưởng qua lại.
  Ví dụ: Ambilateral understanding. (Sự hiểu biết song phương.) / Bilateral talks. (Các cuộc đàm phán song phương.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ambilateral” thay cho “unilateral” (đơn phương):
   – Sai: *Ambilateral decision.* (Nếu chỉ một bên quyết định)
   – Đúng: Unilateral decision. (Quyết định đơn phương.)
2. Sử dụng “ambilateral” như một danh từ:
   – Sai: *The ambilateral is important.*
   – Đúng: Ambilateral cooperation is important. (Hợp tác song phương là quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ambi” (cả hai) + “lateral” (bên) -> “cả hai bên”.
• Thực hành: “Ambilateral agreement”, “ambilateral relations”.
• Thay thế: Nếu “one-sided” (một phía) là ngược nghĩa, thì “ambilateral” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ambilateral” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The two countries signed an ambilateral trade agreement. (Hai nước đã ký một hiệp định thương mại song phương.)
2. Ambilateral relations between the two nations have improved significantly. (Quan hệ song phương giữa hai quốc gia đã được cải thiện đáng kể.)
3. They are working on an ambilateral agreement to reduce tariffs. (Họ đang làm việc về một thỏa thuận song phương để giảm thuế quan.)
4. Ambilateral cooperation is crucial for addressing climate change. (Hợp tác song phương là rất quan trọng để giải quyết biến đổi khí hậu.)
5. The ambilateral partnership aims to promote economic growth in both regions. (Quan hệ đối tác song phương nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở cả hai khu vực.)
6. Ambilateral talks were held to resolve the border dispute. (Các cuộc đàm phán song phương đã được tổ chức để giải quyết tranh chấp biên giới.)
7. The government is committed to strengthening ambilateral ties with neighboring countries. (Chính phủ cam kết tăng cường quan hệ song phương với các nước láng giềng.)
8. Ambilateral support is needed to rebuild the infrastructure. (Cần có sự hỗ trợ song phương để tái thiết cơ sở hạ tầng.)
9. The project is funded through an ambilateral development program. (Dự án được tài trợ thông qua một chương trình phát triển song phương.)
10. Ambilateral understanding is key to resolving international conflicts. (Sự hiểu biết song phương là chìa khóa để giải quyết các xung đột quốc tế.)
11. They have established an ambilateral commission to oversee the implementation of the treaty. (Họ đã thành lập một ủy ban song phương để giám sát việc thực hiện hiệp ước.)
12. The ambilateral dialogue will focus on issues of mutual concern. (Cuộc đối thoại song phương sẽ tập trung vào các vấn đề được cả hai bên quan tâm.)
13. Ambilateral investment has increased steadily over the past decade. (Đầu tư song phương đã tăng đều đặn trong thập kỷ qua.)
14. The ambilateral initiative promotes cultural exchange between the two countries. (Sáng kiến song phương thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa hai nước.)
15. Ambilateral consultations are scheduled to take place next month. (Các cuộc tham vấn song phương dự kiến sẽ diễn ra vào tháng tới.)
16. The ambilateral approach ensures that both parties benefit from the agreement. (Cách tiếp cận song phương đảm bảo rằng cả hai bên đều được hưởng lợi từ thỏa thuận.)
17. Ambilateral efforts are needed to combat terrorism. (Cần có những nỗ lực song phương để chống lại khủng bố.)
18. The ambilateral forum provides a platform for discussing common challenges. (Diễn đàn song phương cung cấp một nền tảng để thảo luận về những thách thức chung.)
19. Ambilateral projects are designed to improve the quality of life for citizens in both countries. (Các dự án song phương được thiết kế để cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân ở cả hai quốc gia.)
20. The ambilateral relationship is built on trust and mutual respect. (Mối quan hệ song phương được xây dựng trên sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.)