Cách Sử Dụng Từ “Ante Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ante up” – một thành ngữ mang nghĩa “trả tiền” hoặc “đóng góp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ante up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ante up”

“Ante up” là một thành ngữ (idiom) mang nghĩa chính:

• Trả tiền/Đóng góp: Đưa tiền ra, thường là khi được yêu cầu hoặc khi đến lượt.

Dạng liên quan: “Ante” (danh từ – số tiền cược ban đầu trong poker; động từ – đặt cược ban đầu).

Ví dụ:

• Động từ: It’s time to ante up. (Đến lúc trả tiền rồi.)
• Danh từ: The ante is $5. (Số tiền cược ban đầu là 5 đô la.)

2. Cách sử dụng “ante up”

a. Là động từ (thành ngữ)

1. Ante up (for something)
   Ví dụ: We need to ante up for the project. (Chúng ta cần đóng góp tiền cho dự án.)
2. Ante up or… (Đe dọa)
   Ví dụ: Ante up or face the consequences. (Trả tiền hoặc đối mặt với hậu quả.)

b. Là danh từ (ante)

1. Raise the ante (Tăng mức độ rủi ro/cược)
   Ví dụ: They raised the ante in negotiations. (Họ tăng mức độ rủi ro trong đàm phán.)
2. The ante is… (Số tiền cược ban đầu)
   Ví dụ: The ante is ten dollars. (Số tiền cược ban đầu là mười đô la.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	ante up	Trả tiền, đóng góp	It’s time to ante up. (Đến lúc trả tiền rồi.)
Danh từ	ante	Số tiền cược ban đầu	The ante is $5. (Số tiền cược ban đầu là 5 đô la.)
Động từ	ante	Đặt cược ban đầu	He anted before the deal. (Anh ấy đặt cược trước khi chia bài.)

Chia động từ “ante”: ante (nguyên thể), anted (quá khứ/phân từ II), anteing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ante up”

• Ante up or fold: Trả tiền hoặc bỏ cuộc (trong poker, và nghĩa bóng).
  Ví dụ: In business, sometimes you have to ante up or fold. (Trong kinh doanh, đôi khi bạn phải trả tiền hoặc bỏ cuộc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ante up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Ante up” thường dùng trong các tình huống yêu cầu đóng góp tài chính hoặc đối mặt với hậu quả.
• “Ante” (danh từ) dùng trong ngữ cảnh cờ bạc (poker) hoặc trong nghĩa bóng (tăng mức độ rủi ro).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ante up” vs “pay up”:
  – “Ante up”: Thường dùng khi có một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm phải trả.
  – “Pay up”: Đơn giản là trả tiền.
• “Ante” vs “bet”:
  – “Ante”: Khoản cược bắt buộc ban đầu.
  – “Bet”: Khoản cược tự nguyện trong suốt ván chơi.

c. “Ante up” không trang trọng

• Lưu ý: “Ante up” là một cụm từ không trang trọng, nên tránh dùng trong các tình huống chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ante up” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO requested everyone to ante up their contributions.*
   – Đúng: The CEO requested everyone to submit their contributions. (CEO yêu cầu mọi người nộp đóng góp của họ.)
2. Nhầm lẫn “ante” với “anti”:
   – Sai: *He is antiing the money.*
   – Đúng: He is anteing the money. (Anh ấy đang đặt cược.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một ván poker, nơi mọi người phải “ante up” trước khi chơi.
• Thực hành: “It’s time to ante up”, “They raised the ante”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ante up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It’s time for everyone to ante up their share of the bill. (Đã đến lúc mọi người trả phần của mình trong hóa đơn.)
2. The company is asking all employees to ante up for the charity event. (Công ty đang yêu cầu tất cả nhân viên đóng góp cho sự kiện từ thiện.)
3. If you want to play, you have to ante up before the game starts. (Nếu bạn muốn chơi, bạn phải trả tiền trước khi trò chơi bắt đầu.)
4. The government is demanding that the company ante up the unpaid taxes. (Chính phủ đang yêu cầu công ty trả các khoản thuế chưa thanh toán.)
5. He tried to avoid anteing up, but eventually, he had to pay. (Anh ấy cố gắng tránh trả tiền, nhưng cuối cùng, anh ấy phải trả.)
6. The project requires everyone to ante up their skills and resources. (Dự án yêu cầu mọi người đóng góp kỹ năng và nguồn lực của họ.)
7. The landlord told them to ante up the rent or face eviction. (Chủ nhà bảo họ trả tiền thuê nhà hoặc đối mặt với việc bị đuổi.)
8. They refused to ante up for the expensive dinner. (Họ từ chối trả tiền cho bữa tối đắt tiền.)
9. The team needs to ante up if they want to win the championship. (Đội cần phải cố gắng hơn nếu họ muốn giành chức vô địch.)
10. It’s time to ante up and take responsibility for your actions. (Đến lúc trả giá và chịu trách nhiệm cho hành động của bạn.)
11. The ante in this poker game is quite high. (Số tiền cược ban đầu trong trò chơi poker này khá cao.)
12. They decided to raise the ante to make the competition more interesting. (Họ quyết định tăng mức cược để làm cho cuộc thi thú vị hơn.)
13. She had to ante a significant amount of money to enter the tournament. (Cô ấy phải trả một số tiền đáng kể để tham gia giải đấu.)
14. He anted before each hand, hoping to win big. (Anh ấy đặt cược trước mỗi ván bài, hy vọng sẽ thắng lớn.)
15. In business, you often have to ante up to stay competitive. (Trong kinh doanh, bạn thường phải trả giá để duy trì tính cạnh tranh.)
16. The city is asking residents to ante up for the new park. (Thành phố đang yêu cầu cư dân đóng góp cho công viên mới.)
17. The fundraiser is a way for people to ante up and support the cause. (Sự kiện gây quỹ là một cách để mọi người đóng góp và ủng hộ mục đích.)
18. He had to ante up a large sum to cover his gambling debts. (Anh ấy phải trả một khoản tiền lớn để trang trải các khoản nợ cờ bạc.)
19. The shareholders were required to ante up to save the failing company. (Các cổ đông được yêu cầu đóng góp để cứu công ty đang thua lỗ.)
20. The charity event encourages everyone to ante up and make a difference. (Sự kiện từ thiện khuyến khích mọi người đóng góp và tạo sự khác biệt.)