Cách Sử Dụng Từ “Aplomado”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “aplomado” – một từ tiếng Tây Ban Nha thường dùng để mô tả sự tự tin và điềm tĩnh, đặc biệt trong những tình huống khó khăn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “aplomado” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “aplomado”

“Aplomado” có nghĩa là:

• Tính từ: Tự tin, điềm tĩnh, tự chủ (thường trong tình huống khó khăn).
• Danh từ (hiếm): Sự tự tin, sự điềm tĩnh.

Ví dụ:

• Tính từ: She handled the crisis with aplomado. (Cô ấy xử lý cuộc khủng hoảng một cách tự tin.)
• Danh từ (hiếm): He showed great aplomado during the negotiations. (Anh ấy thể hiện sự tự tin lớn trong quá trình đàm phán.)

2. Cách sử dụng “aplomado”

a. Là tính từ

1. Be + aplomado
   Ví dụ: She was aplomado despite the pressure. (Cô ấy điềm tĩnh mặc dù chịu áp lực.)
2. Adverb + aplomado
   Ví dụ: He spoke with remarkable aplomado. (Anh ấy nói với sự tự tin đáng kể.)

b. Là danh từ (hiếm)

1. Show/Display + aplomado
   Ví dụ: The diplomat displayed aplomado in the face of adversity. (Nhà ngoại giao thể hiện sự điềm tĩnh trước nghịch cảnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	aplomado	Tự tin/điềm tĩnh	She handled the situation with aplomado. (Cô ấy xử lý tình huống một cách tự tin.)
Danh từ	aplomado	Sự tự tin/sự điềm tĩnh	He showed great aplomado. (Anh ấy thể hiện sự tự tin lớn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “aplomado”

• With aplomado: Một cách tự tin, một cách điềm tĩnh.
  Ví dụ: She answered the difficult questions with aplomado. (Cô ấy trả lời những câu hỏi khó một cách tự tin.)
• Show aplomado: Thể hiện sự tự tin, thể hiện sự điềm tĩnh.
  Ví dụ: He showed aplomado under pressure. (Anh ấy thể hiện sự điềm tĩnh dưới áp lực.)

4. Lưu ý khi sử dụng “aplomado”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc hành động thể hiện sự tự tin, đặc biệt trong tình huống khó khăn, căng thẳng.
  Ví dụ: A composed and aplomado leader. (Một nhà lãnh đạo điềm tĩnh và tự tin.)
• Danh từ (hiếm): Nhấn mạnh phẩm chất tự tin và điềm tĩnh.
  Ví dụ: His aplomado was admirable. (Sự điềm tĩnh của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Aplomado” vs “confidence”:
  – “Aplomado”: Thường ám chỉ sự tự tin và điềm tĩnh trong tình huống khó khăn hoặc áp lực.
  – “Confidence”: Sự tự tin chung chung.
  Ví dụ: She showed confidence in her abilities. (Cô ấy thể hiện sự tự tin vào khả năng của mình.) / She handled the crisis with aplomado. (Cô ấy xử lý cuộc khủng hoảng một cách tự tin.)
• “Aplomado” vs “poise”:
  – “Aplomado”: Liên quan đến sự tự tin và khả năng kiểm soát cảm xúc.
  – “Poise”: Liên quan đến sự duyên dáng và lịch thiệp.
  Ví dụ: She had great poise. (Cô ấy rất duyên dáng.) / She had great aplomado. (Cô ấy rất tự tin.)

c. “Aplomado” thường đi kèm với ngữ cảnh tích cực

• Thường: Mô tả phẩm chất đáng ngưỡng mộ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “aplomado” trong tình huống không phù hợp:
   – Sai: *He was aplomado when he was relaxing at home.*
   – Đúng: He was relaxed when he was relaxing at home. (Anh ấy thư giãn khi ở nhà.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *She aplomado handled the situation.*
   – Đúng: She handled the situation with aplomado. (Cô ấy xử lý tình huống một cách tự tin.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Aplomado” như “bình tĩnh đối mặt với thử thách”.
• Thực hành: “Handle the situation with aplomado”, “show aplomado under pressure”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng khi nghi ngờ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “aplomado” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She handled the difficult questions with aplomado. (Cô ấy trả lời những câu hỏi khó một cách tự tin.)
2. He showed remarkable aplomado under pressure. (Anh ấy thể hiện sự tự tin đáng kể dưới áp lực.)
3. The negotiator displayed aplomado during the intense discussions. (Nhà đàm phán thể hiện sự điềm tĩnh trong các cuộc thảo luận căng thẳng.)
4. Despite the chaos, she maintained her aplomado. (Mặc dù hỗn loạn, cô ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh.)
5. His aplomado in the face of adversity was truly inspiring. (Sự điềm tĩnh của anh ấy khi đối mặt với nghịch cảnh thực sự truyền cảm hứng.)
6. She spoke with aplomado, convincing the audience of her expertise. (Cô ấy nói một cách tự tin, thuyết phục khán giả về kiến thức chuyên môn của mình.)
7. The captain demonstrated aplomado in navigating the storm. (Thuyền trưởng thể hiện sự tự tin trong việc điều khiển con tàu vượt qua cơn bão.)
8. He approached the challenge with aplomado and determination. (Anh ấy tiếp cận thử thách với sự tự tin và quyết tâm.)
9. Her aplomado helped to calm the nervous team. (Sự điềm tĩnh của cô ấy đã giúp xoa dịu đội ngũ đang lo lắng.)
10. The CEO addressed the shareholders with aplomado, reassuring them of the company’s future. (CEO phát biểu với các cổ đông một cách tự tin, trấn an họ về tương lai của công ty.)
11. He managed the crisis with surprising aplomado. (Anh ấy đã giải quyết cuộc khủng hoảng một cách tự tin đáng ngạc nhiên.)
12. She accepted the award with aplomado and grace. (Cô ấy nhận giải thưởng một cách tự tin và duyên dáng.)
13. His aplomado impressed everyone at the meeting. (Sự tự tin của anh ấy đã gây ấn tượng với mọi người tại cuộc họp.)
14. She handled the delicate situation with aplomado and tact. (Cô ấy xử lý tình huống tế nhị một cách tự tin và khéo léo.)
15. The pilot landed the plane with aplomado despite the engine failure. (Phi công đã hạ cánh máy bay một cách tự tin mặc dù động cơ bị hỏng.)
16. He presented his findings with aplomado and clarity. (Anh ấy trình bày những phát hiện của mình một cách tự tin và rõ ràng.)
17. Her aplomado inspired confidence in her colleagues. (Sự điềm tĩnh của cô ấy đã truyền cảm hứng cho sự tin tưởng ở các đồng nghiệp của cô ấy.)
18. The judge presided over the trial with aplomado and fairness. (Thẩm phán chủ trì phiên tòa một cách tự tin và công bằng.)
19. He maintained his aplomado even when faced with difficult questions. (Anh ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh ngay cả khi đối mặt với những câu hỏi khó.)
20. She navigated the political landscape with aplomado and skill. (Cô ấy điều hướng bối cảnh chính trị một cách tự tin và khéo léo.)