Cách Sử Dụng Từ “Arm-Twisting”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “arm-twisting” – một danh từ/động từ mang nghĩa “ép buộc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “arm-twisting” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “arm-twisting”

“Arm-twisting” có thể là một danh từ hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Ép buộc: Hành động sử dụng áp lực, thuyết phục mạnh mẽ hoặc đe dọa để khiến ai đó làm điều gì đó mà họ không muốn.

Dạng liên quan: “arm-twist” (động từ – ép buộc), “twisted arm” (danh từ – cánh tay bị vặn).

Ví dụ:

• Danh từ: His arm-twisting worked. (Sự ép buộc của anh ta có hiệu quả.)
• Động từ: They arm-twisted him. (Họ ép buộc anh ta.)
• Tính từ (dạng quá khứ phân từ): He had a twisted arm. (Anh ấy bị vặn tay.)

2. Cách sử dụng “arm-twisting”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + arm-twisting
   Ví dụ: Her arm-twisting convinced them. (Sự ép buộc của cô ấy thuyết phục họ.)
2. Arm-twisting + tactics
   Ví dụ: Arm-twisting tactics were used. (Các chiến thuật ép buộc đã được sử dụng.)
3. A form of arm-twisting
   Ví dụ: It’s a form of arm-twisting. (Đó là một hình thức ép buộc.)

b. Là động từ (arm-twist)

1. Arm-twist + tân ngữ
   Ví dụ: They arm-twisted him into agreeing. (Họ ép buộc anh ta đồng ý.)
2. Arm-twist + tân ngữ + into + V-ing
   Ví dụ: He was arm-twisted into signing the contract. (Anh ta bị ép buộc ký hợp đồng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	arm-twisting	Sự ép buộc	His arm-twisting secured the deal. (Sự ép buộc của anh ấy đảm bảo thỏa thuận.)
Động từ	arm-twist	Ép buộc	They tried to arm-twist us. (Họ đã cố gắng ép buộc chúng tôi.)
Tính từ (dạng quá khứ phân từ)	twisted	Bị vặn/Ép buộc (trong ngữ cảnh nhất định)	A twisted interpretation of the rules. (Một sự giải thích ép buộc các quy tắc.)

Chia động từ “arm-twist”: arm-twist (nguyên thể), arm-twisted (quá khứ/phân từ II), arm-twisting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “arm-twisting”

• Political arm-twisting: Ép buộc chính trị.
  Ví dụ: The bill passed due to political arm-twisting. (Dự luật đã được thông qua do ép buộc chính trị.)
• Gentle arm-twisting: Ép buộc nhẹ nhàng (nói giảm nói tránh).
  Ví dụ: He used gentle arm-twisting to get her to agree. (Anh ta đã sử dụng ép buộc nhẹ nhàng để khiến cô ấy đồng ý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “arm-twisting”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả hành động ép buộc hoặc chiến thuật.
  Ví dụ: Arm-twisting is unethical. (Ép buộc là phi đạo đức.)
• Động từ: Mô tả hành động ép buộc ai đó.
  Ví dụ: Don’t let them arm-twist you. (Đừng để họ ép buộc bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Arm-twisting” vs “persuasion”:
  – “Arm-twisting”: Ép buộc, có tính tiêu cực.
  – “Persuasion”: Thuyết phục, thường mang tính tích cực hơn.
  Ví dụ: Arm-twisting is forceful. (Ép buộc là cưỡng ép.) / Persuasion is gentle. (Thuyết phục thì nhẹ nhàng.)
• “Coercion” vs “arm-twisting”:
  – “Coercion”: Cưỡng chế, mức độ mạnh hơn.
  – “Arm-twisting”: Ép buộc, mức độ nhẹ hơn.
  Ví dụ: Coercion involves threats. (Cưỡng chế bao gồm đe dọa.) / Arm-twisting involves pressure. (Ép buộc bao gồm áp lực.)

c. “Arm-twisting” thường mang nghĩa tiêu cực

• Cần cân nhắc sử dụng để tránh xúc phạm hoặc hiểu lầm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “arm-twisting” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *His arm-twisting helped the team.* (Nếu không có yếu tố ép buộc rõ ràng)
   – Đúng: His leadership helped the team. (Khả năng lãnh đạo của anh ấy đã giúp đội.)
2. Nhầm lẫn với “persuasion”:
   – Sai: *She used arm-twisting to convince her friend in a positive way.*
   – Đúng: She used persuasion to convince her friend. (Cô ấy đã sử dụng thuyết phục để thuyết phục bạn mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Arm-twisting” như “vặn tay ai đó để bắt họ làm theo ý mình”.
• Thực hành: “Stop the arm-twisting!”, “He was arm-twisted”.
• Tìm từ thay thế: Nếu không muốn thể hiện sự tiêu cực, hãy dùng “persuasion” hoặc “influence”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “arm-twisting” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company used arm-twisting tactics to get suppliers to lower their prices. (Công ty đã sử dụng các chiến thuật ép buộc để khiến các nhà cung cấp giảm giá.)
2. He accused the senator of using arm-twisting to pass the controversial bill. (Anh ta cáo buộc thượng nghị sĩ sử dụng sự ép buộc để thông qua dự luật gây tranh cãi.)
3. Despite the arm-twisting from his boss, he refused to compromise his principles. (Bất chấp sự ép buộc từ sếp, anh ta từ chối thỏa hiệp các nguyên tắc của mình.)
4. The negotiations were successful, but involved a lot of arm-twisting on both sides. (Các cuộc đàm phán đã thành công, nhưng liên quan đến rất nhiều sự ép buộc từ cả hai phía.)
5. She resented being subjected to constant arm-twisting by her colleagues. (Cô ấy phẫn uất vì bị đồng nghiệp liên tục ép buộc.)
6. The government was accused of arm-twisting smaller nations into supporting their policies. (Chính phủ bị cáo buộc ép buộc các quốc gia nhỏ hơn ủng hộ chính sách của họ.)
7. He resisted the arm-twisting and stood his ground. (Anh ta chống lại sự ép buộc và giữ vững lập trường của mình.)
8. The deal was finalized after a period of intense arm-twisting. (Thỏa thuận đã được hoàn tất sau một giai đoạn ép buộc căng thẳng.)
9. They tried to arm-twist me into accepting the offer, but I refused. (Họ đã cố gắng ép buộc tôi chấp nhận lời đề nghị, nhưng tôi đã từ chối.)
10. The manager arm-twisted his employees to work overtime without pay. (Người quản lý đã ép buộc nhân viên làm thêm giờ mà không trả lương.)
11. She felt she was being arm-twisted into making a decision she wasn’t comfortable with. (Cô ấy cảm thấy mình đang bị ép buộc đưa ra một quyết định mà cô ấy không thoải mái.)
12. The sales team was arm-twisted to meet unrealistic sales targets. (Đội ngũ bán hàng đã bị ép buộc để đáp ứng các mục tiêu bán hàng phi thực tế.)
13. He was arm-twisted into signing the agreement against his will. (Anh ta bị ép buộc ký thỏa thuận trái với ý muốn của mình.)
14. The committee members were arm-twisted into voting for the proposal. (Các thành viên ủy ban đã bị ép buộc bỏ phiếu cho đề xuất.)
15. She refused to be arm-twisted into betraying her friends. (Cô ấy từ chối bị ép buộc phản bội bạn bè của mình.)
16. The students were arm-twisted into participating in the school event. (Các sinh viên đã bị ép buộc tham gia sự kiện của trường.)
17. He didn’t want to attend the party, but his friends arm-twisted him into going. (Anh ấy không muốn tham dự bữa tiệc, nhưng bạn bè đã ép buộc anh ấy đi.)
18. The company arm-twisted its employees to accept the new policy. (Công ty đã ép buộc nhân viên chấp nhận chính sách mới.)
19. She was arm-twisted into lending him money, even though she couldn’t afford it. (Cô ấy đã bị ép buộc cho anh ta vay tiền, mặc dù cô ấy không đủ khả năng.)
20. The team leader arm-twisted the members to work on the weekend. (Người trưởng nhóm đã ép buộc các thành viên làm việc vào cuối tuần.)