Cách Sử Dụng Từ “armado”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “armado” – một từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “được trang bị” hoặc “lắp ráp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “armado” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “armado”

“Armado” là một tính từ hoặc phân từ quá khứ mang nghĩa chính:

• Được trang bị: Chỉ sự sẵn sàng chiến đấu hoặc được trang bị vũ khí.
• Lắp ráp: Chỉ một vật gì đó đã được lắp ráp hoàn chỉnh.
• (Trong ẩm thực): Chỉ một món ăn được chuẩn bị hoặc chế biến theo một cách nhất định.

Dạng liên quan: “armar” (động từ – trang bị, lắp ráp), “arma” (danh từ – vũ khí).

Ví dụ:

• Tính từ/Phân từ: El soldado está armado. (Người lính được trang bị vũ khí.)
• Động từ: Vamos a armar el rompecabezas. (Chúng ta sẽ lắp ráp trò chơi ghép hình.)
• Danh từ: Usó un arma para defenderse. (Anh ấy đã dùng một vũ khí để tự vệ.)

2. Cách sử dụng “armado”

a. Là tính từ/Phân từ quá khứ

1. Estar + armado
   Ví dụ: El ejército está bien armado. (Quân đội được trang bị tốt.)
2. Ser + armado (ít phổ biến hơn, nhấn mạnh bản chất)
   Ví dụ: El plan fue armado con cuidado. (Kế hoạch được xây dựng cẩn thận.)

b. Dạng động từ (armar)

1. Armar + danh từ
   Ví dụ: Armar una fiesta. (Tổ chức một bữa tiệc.)

c. Dạng danh từ (arma)

1. Un/El + arma
   Ví dụ: Un arma de fuego. (Một khẩu súng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ/Phân từ	armado	Được trang bị/Lắp ráp	El soldado está armado. (Người lính được trang bị vũ khí.)
Động từ	armar	Trang bị/Lắp ráp/Tổ chức	Vamos a armar el mueble. (Chúng ta sẽ lắp ráp đồ nội thất.)
Danh từ	arma	Vũ khí	El arma es peligrosa. (Vũ khí nguy hiểm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “armado”

• Bien armado: Được trang bị tốt.
  Ví dụ: El equipo está bien armado. (Đội được trang bị tốt.)
• Mal armado: Được trang bị kém.
  Ví dụ: El proyecto está mal armado. (Dự án được chuẩn bị kém.)

4. Lưu ý khi sử dụng “armado”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Armado: Thường dùng trong quân sự, xây dựng, hoặc các hoạt động cần chuẩn bị kỹ lưỡng.
  Ví dụ: Un país bien armado. (Một quốc gia được trang bị tốt.)
• Armar: Dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ lắp ráp đồ vật đến tổ chức sự kiện.
  Ví dụ: Armar un plan. (Lập một kế hoạch.)
• Arma: Dùng để chỉ các loại vũ khí.
  Ví dụ: Prohibido portar armas. (Cấm mang vũ khí.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Armado” vs “equipado”:
  – “Armado”: Nhấn mạnh sự sẵn sàng chiến đấu hoặc lắp ráp.
  – “Equipado”: Nhấn mạnh sự trang bị nói chung.
  Ví dụ: Un ejército armado. (Một đội quân được trang bị vũ khí.) / Una cocina equipada. (Một căn bếp được trang bị.)
• “Armar” vs “montar”:
  – “Armar”: Thường dùng cho các cấu trúc phức tạp hơn.
  – “Montar”: Thường dùng cho các cấu trúc đơn giản hơn.
  Ví dụ: Armar un rompecabezas. (Lắp ráp một trò chơi ghép hình.) / Montar una tienda de campaña. (Dựng một cái lều.)

c. Giới tính và số của “armado”

• Armado (giống đực, số ít)
• Armada (giống cái, số ít)
• Armados (giống đực, số nhiều)
• Armadas (giống cái, số nhiều)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của “armado”:
   – Sai: *La soldado está armado.*
   – Đúng: La soldado está armada. (Nữ binh sĩ được trang bị vũ khí.)
2. Sử dụng “armar” thay vì “hacer” cho một số hoạt động:
   – Sai: *Armar una pregunta.*
   – Đúng: Hacer una pregunta. (Đặt một câu hỏi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Armado” với “quân đội” hoặc “lắp ráp đồ chơi”.
• Thực hành: “Estar bien armado”, “armar un plan”.
• Đọc và nghe: Tìm các ví dụ sử dụng “armado” trong các văn bản và hội thoại tiếng Tây Ban Nha.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “armado” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. El ladrón estaba armado con un cuchillo. (Tên trộm được trang bị một con dao.)
2. Necesitamos armar el nuevo estante. (Chúng ta cần lắp ráp cái kệ mới.)
3. La policía llegó armada al lugar del crimen. (Cảnh sát đến hiện trường vụ án với vũ khí.)
4. El equipo de fútbol está bien armado para el torneo. (Đội bóng đá được chuẩn bị tốt cho giải đấu.)
5. Van a armar una fiesta sorpresa para su cumpleaños. (Họ sẽ tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho sinh nhật của anh ấy.)
6. La conspiración fue armada cuidadosamente. (Âm mưu được sắp xếp cẩn thận.)
7. El pastel está armado con varias capas de crema. (Bánh được làm với nhiều lớp kem.)
8. La defensa del acusado fue bien armada. (Sự bào chữa của bị cáo được chuẩn bị tốt.)
9. El proyecto fue armado con la colaboración de todos. (Dự án được thực hiện với sự hợp tác của tất cả mọi người.)
10. El escenario estaba armado para la presentación. (Sân khấu đã được dựng lên cho buổi biểu diễn.)
11. La teoría fue armada basándose en evidencia científica. (Lý thuyết được xây dựng dựa trên bằng chứng khoa học.)
12. El rompecabezas está casi armado. (Trò chơi ghép hình gần như đã được lắp ráp xong.)
13. La trampa fue armada para capturar al animal. (Cái bẫy được giăng ra để bắt con vật.)
14. El discurso fue armado con argumentos sólidos. (Bài phát biểu được xây dựng với những lập luận vững chắc.)
15. El plan de escape fue armado en secreto. (Kế hoạch trốn thoát được vạch ra trong bí mật.)
16. La estructura fue armada por ingenieros expertos. (Cấu trúc được xây dựng bởi các kỹ sư chuyên gia.)
17. La estrategia fue armada para ganar la guerra. (Chiến lược được xây dựng để giành chiến thắng trong cuộc chiến.)
18. El vehículo fue armado con tecnología avanzada. (Phương tiện được trang bị công nghệ tiên tiến.)
19. La red de espías fue armada para obtener información. (Mạng lưới gián điệp được xây dựng để thu thập thông tin.)
20. El evento fue armado para celebrar el aniversario. (Sự kiện được tổ chức để kỷ niệm ngày thành lập.)