Cách Sử Dụng Cụm Từ “as the crow flies”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “as the crow flies” – một thành ngữ chỉ khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm theo đường thẳng, bỏ qua các chướng ngại vật. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “as the crow flies” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “as the crow flies”

“As the crow flies” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Theo đường chim bay: Chỉ khoảng cách ngắn nhất giữa hai địa điểm, thường là đường thẳng, không tính đến đường đi thực tế có thể bị uốn khúc vì địa hình hoặc các chướng ngại vật.

Dạng liên quan: Không có các dạng biến đổi từ vựng trực tiếp từ cụm từ này.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The town is 10 miles away as the crow flies. (Thị trấn cách đây 10 dặm theo đường chim bay.)

2. Cách sử dụng “as the crow flies”

a. Là thành ngữ

1. [Khoảng cách] + as the crow flies
   Ví dụ: It’s 50 kilometers as the crow flies. (Nó cách 50 ki-lô-mét theo đường chim bay.)
2. As the crow flies, [khoảng cách]
   Ví dụ: As the crow flies, the two cities are only 20 miles apart. (Theo đường chim bay, hai thành phố chỉ cách nhau 20 dặm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	as the crow flies	Theo đường chim bay	It’s 10 miles as the crow flies. (Nó cách 10 dặm theo đường chim bay.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “as the crow flies”

• Không có các cụm từ phức tạp hơn, nhưng bạn có thể kết hợp nó với các đơn vị đo khoảng cách khác nhau.

4. Lưu ý khi sử dụng “as the crow flies”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khoảng cách: Thường dùng khi muốn so sánh khoảng cách đường thẳng với khoảng cách thực tế phải đi.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “As the crow flies” vs “in a straight line”:
  – “As the crow flies”: Thành ngữ phổ biến, nhấn mạnh sự trực tiếp.
  – “In a straight line”: Diễn đạt theo nghĩa đen, có thể hơi khô khan.
  Ví dụ: The airport is 3 miles away as the crow flies. (Sân bay cách 3 dặm theo đường chim bay.) / The two points are connected by a straight line. (Hai điểm được nối bằng một đường thẳng.)

c. “As the crow flies” không phải là cách đo chính xác

• Đây chỉ là ước lượng, không tính đến địa hình, đường xá.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai trong ngữ cảnh không liên quan đến khoảng cách:
   – Sai: *He understood the problem as the crow flies.* (Anh ấy hiểu vấn đề theo đường chim bay.)
   – Đúng: He understood the problem directly. (Anh ấy hiểu vấn đề một cách trực tiếp.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen (con quạ bay):
   – “As the crow flies” là thành ngữ, không phải miêu tả con quạ bay theo đường thẳng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một con chim bay thẳng đến đích.
• Thực hành: Sử dụng khi so sánh khoảng cách trên bản đồ.
• Ghi nhớ: “As the crow flies” = khoảng cách ngắn nhất, bỏ qua chướng ngại vật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “as the crow flies” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The distance between the two cities is 200 miles as the crow flies. (Khoảng cách giữa hai thành phố là 200 dặm theo đường chim bay.)
2. As the crow flies, the lake is just over the hill. (Theo đường chim bay, hồ nước chỉ ở bên kia ngọn đồi.)
3. The shortcut is only 5 miles as the crow flies, but it’s a difficult hike. (Đường tắt chỉ dài 5 dặm theo đường chim bay, nhưng đó là một chuyến đi bộ khó khăn.)
4. The campsite is about 10 kilometers away as the crow flies. (Khu cắm trại cách khoảng 10 ki-lô-mét theo đường chim bay.)
5. From my house, the beach is only a mile away as the crow flies. (Từ nhà tôi, bãi biển chỉ cách một dặm theo đường chim bay.)
6. As the crow flies, the two villages are quite close. (Theo đường chim bay, hai ngôi làng khá gần nhau.)
7. The island is 50 miles offshore as the crow flies. (Hòn đảo cách bờ biển 50 dặm theo đường chim bay.)
8. The capital city is 300 kilometers away as the crow flies. (Thủ đô cách 300 ki-lô-mét theo đường chim bay.)
9. The mountain peak is visible from here, though it’s 20 miles away as the crow flies. (Đỉnh núi có thể nhìn thấy từ đây, mặc dù nó cách 20 dặm theo đường chim bay.)
10. As the crow flies, the old castle is just beyond the forest. (Theo đường chim bay, lâu đài cổ nằm ngay bên kia khu rừng.)
11. The straight line distance, as the crow flies, is much shorter. (Khoảng cách đường thẳng, theo đường chim bay, ngắn hơn nhiều.)
12. We estimated that it was 100 miles as the crow flies. (Chúng tôi ước tính rằng nó là 100 dặm theo đường chim bay.)
13. They calculated the distance as the crow flies. (Họ tính khoảng cách theo đường chim bay.)
14. The actual driving distance is much longer than the distance as the crow flies. (Khoảng cách lái xe thực tế dài hơn nhiều so với khoảng cách theo đường chim bay.)
15. As the crow flies, the farm is just on the other side of the river. (Theo đường chim bay, trang trại nằm ngay phía bên kia sông.)
16. The nearest hospital is 15 miles away as the crow flies. (Bệnh viện gần nhất cách 15 dặm theo đường chim bay.)
17. Although the road is winding, it’s only 2 miles as the crow flies. (Mặc dù con đường quanh co, nhưng nó chỉ dài 2 dặm theo đường chim bay.)
18. As the crow flies, the airport is south of the city. (Theo đường chim bay, sân bay nằm ở phía nam thành phố.)
19. We used a map to determine the distance as the crow flies. (Chúng tôi đã sử dụng bản đồ để xác định khoảng cách theo đường chim bay.)
20. It’s a short distance, as the crow flies, but a long drive. (Đó là một khoảng cách ngắn, theo đường chim bay, nhưng là một chuyến lái xe dài.)