Cách Sử Dụng Cụm Từ “At a Loss for Words”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “at a loss for words” – một thành ngữ diễn tả trạng thái “không nói nên lời” hoặc “cạn lời”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “at a loss for words” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “at a loss for words”

“At a loss for words” là một thành ngữ có nghĩa:

• Không biết phải nói gì, cạn lời (thường do ngạc nhiên, sốc, hoặc xúc động mạnh).

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể chính, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa để diễn tả ý tương tự.

Ví dụ:

• She was at a loss for words when she heard the news. (Cô ấy không nói nên lời khi nghe tin đó.)

2. Cách sử dụng “at a loss for words”

a. Sử dụng thành ngữ

1. Be + at a loss for words
   Diễn tả ai đó không biết nói gì.
   Ví dụ: I am at a loss for words. (Tôi không biết phải nói gì.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	at a loss for words	Không biết nói gì	She was at a loss for words. (Cô ấy không biết phải nói gì.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Speechless: Không nói nên lời (tương tự).
  Ví dụ: She was speechless with shock. (Cô ấy không nói nên lời vì sốc.)
• Lost for words: Tương tự “at a loss for words”.
  Ví dụ: He was lost for words after hearing the proposal. (Anh ấy cạn lời sau khi nghe lời cầu hôn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “at a loss for words”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự ngạc nhiên, sốc, hoặc xúc động mạnh khiến ai đó không thể nói nên lời.
  Ví dụ: I was at a loss for words when I saw the accident. (Tôi không biết phải nói gì khi chứng kiến vụ tai nạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “At a loss for words” vs “speechless”:
  – “At a loss for words”: Thường diễn tả sự bối rối, không biết phải phản ứng thế nào.
  – “Speechless”: Có thể do nhiều lý do, không chỉ bối rối.
  Ví dụ: She was at a loss for words after receiving the award. (Cô ấy không biết phải nói gì sau khi nhận giải.) / She was speechless with anger. (Cô ấy không nói nên lời vì tức giận.)

c. Cấu trúc cố định

• Thường đi với động từ “be” (am, is, are, was, were).
  Ví dụ: He is at a loss for words. (Anh ấy không biết phải nói gì.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *He at a loss for words.*
   – Đúng: He is at a loss for words. (Anh ấy không biết phải nói gì.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He was at a loss for words when he ordered coffee.* (Không hợp lý, trừ khi có tình huống đặc biệt)
   – Đúng: He was at a loss for words when he saw his long-lost brother. (Anh ấy không biết phải nói gì khi gặp lại người anh trai thất lạc lâu năm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một tình huống khiến bạn không thể nói nên lời.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu chuyện hoặc tình huống giả định.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “at a loss for words” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I was at a loss for words when I heard about her promotion. (Tôi không biết phải nói gì khi nghe về việc cô ấy được thăng chức.)
2. He was at a loss for words after seeing the breathtaking view. (Anh ấy cạn lời sau khi nhìn thấy khung cảnh ngoạn mục.)
3. She was at a loss for words when he proposed to her. (Cô ấy không nói nên lời khi anh cầu hôn cô.)
4. They were at a loss for words when they won the lottery. (Họ không biết phải nói gì khi trúng xổ số.)
5. I’m at a loss for words; this is the most beautiful gift I’ve ever received. (Tôi cạn lời; đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.)
6. He found himself at a loss for words when confronted with the evidence. (Anh ấy thấy mình không biết phải nói gì khi đối mặt với bằng chứng.)
7. The audience was at a loss for words after the incredible performance. (Khán giả cạn lời sau màn trình diễn tuyệt vời.)
8. She was at a loss for words to express her gratitude. (Cô ấy không biết phải nói gì để bày tỏ lòng biết ơn.)
9. We were all at a loss for words when we heard the tragic news. (Tất cả chúng tôi đều không biết phải nói gì khi nghe tin bi kịch.)
10. He stared at the painting, completely at a loss for words. (Anh ấy nhìn chằm chằm vào bức tranh, hoàn toàn không nói nên lời.)
11. She was at a loss for words, overwhelmed by the kindness of strangers. (Cô ấy không biết phải nói gì, choáng ngợp trước lòng tốt của người lạ.)
12. I’m at a loss for words to describe how much this means to me. (Tôi không biết phải nói gì để diễn tả điều này có ý nghĩa với tôi như thế nào.)
13. They were at a loss for words when they saw the damage caused by the hurricane. (Họ không biết phải nói gì khi nhìn thấy thiệt hại do cơn bão gây ra.)
14. He stood there, at a loss for words, unable to process what had just happened. (Anh ấy đứng đó, không nói nên lời, không thể xử lý những gì vừa xảy ra.)
15. She remained at a loss for words, her eyes filled with tears. (Cô ấy vẫn không nói nên lời, đôi mắt ngấn lệ.)
16. I was at a loss for words, completely unprepared for his sudden outburst. (Tôi không biết phải nói gì, hoàn toàn không chuẩn bị cho sự bùng nổ đột ngột của anh ấy.)
17. They were at a loss for words to explain the complex situation. (Họ không biết phải nói gì để giải thích tình huống phức tạp.)
18. He looked at me, at a loss for words, his face etched with concern. (Anh ấy nhìn tôi, không nói nên lời, khuôn mặt khắc sâu vẻ lo lắng.)
19. She was at a loss for words, touched by their unwavering support. (Cô ấy không biết phải nói gì, cảm động trước sự ủng hộ kiên định của họ.)
20. I find myself at a loss for words, trying to convey the magnitude of this achievement. (Tôi thấy mình không biết phải nói gì, cố gắng truyền đạt tầm quan trọng của thành tích này.)