Cách Sử Dụng Từ “Attorn”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “attorn” – một động từ nghĩa là “chuyển nhượng quyền sở hữu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “attorn” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “attorn”

“Attorn” là một động từ mang nghĩa chính:

• Chuyển nhượng quyền sở hữu: Thường là của người thuê nhà cho chủ sở hữu mới.

Dạng liên quan: “attornment” (danh từ – sự chuyển nhượng quyền sở hữu).

Ví dụ:

• Động từ: The tenant must attorn to the new landlord. (Người thuê nhà phải chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà mới.)
• Danh từ: The attornment agreement was signed. (Thỏa thuận chuyển nhượng quyền sở hữu đã được ký kết.)

2. Cách sử dụng “attorn”

a. Là động từ

1. Attorn + to + người nhận
   Ví dụ: The tenant attorns to the new owner. (Người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ sở hữu mới.)

b. Là danh từ (attornment)

1. Attornment + agreement/clause
   Ví dụ: The attornment clause is in the lease. (Điều khoản chuyển nhượng quyền sở hữu nằm trong hợp đồng thuê.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	attorn	Chuyển nhượng quyền sở hữu	The tenant must attorn. (Người thuê nhà phải chuyển nhượng quyền sở hữu.)
Danh từ	attornment	Sự chuyển nhượng quyền sở hữu	The attornment is required. (Việc chuyển nhượng quyền sở hữu là bắt buộc.)

Chia động từ “attorn”: attorn (nguyên thể), attorned (quá khứ/phân từ II), attorning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “attorn”

• Attorn to the landlord: Chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà.
  Ví dụ: The lease requires the tenant to attorn to the landlord. (Hợp đồng thuê yêu cầu người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà.)
• Attornment agreement: Thỏa thuận chuyển nhượng quyền sở hữu.
  Ví dụ: The attornment agreement protects the new owner. (Thỏa thuận chuyển nhượng quyền sở hữu bảo vệ chủ sở hữu mới.)
• Obligation to attorn: Nghĩa vụ chuyển nhượng quyền sở hữu.
  Ví dụ: The tenant has an obligation to attorn. (Người thuê nhà có nghĩa vụ chuyển nhượng quyền sở hữu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “attorn”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong luật bất động sản, liên quan đến quyền của người thuê nhà khi có sự thay đổi chủ sở hữu.
  Ví dụ: Attorn to the new owner. (Chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ sở hữu mới.)
• Danh từ: Thường dùng trong hợp đồng thuê hoặc các văn bản pháp lý liên quan.
  Ví dụ: Attornment clause. (Điều khoản chuyển nhượng quyền sở hữu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Attorn” vs “transfer”:
  – “Attorn”: Chuyển nhượng quyền sở hữu, đặc biệt trong quan hệ thuê nhà.
  – “Transfer”: Chuyển giao nói chung.
  Ví dụ: Attorn to the new landlord. (Chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà mới.) / Transfer ownership. (Chuyển giao quyền sở hữu.)

c. “Attorn” luôn đi với “to”

• Sai: *The tenant attorns the landlord.*
  Đúng: The tenant attorns to the landlord. (Người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “attorn” không đúng ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *He attorns his friend.*
   – Đúng: He transfers the money to his friend. (Anh ấy chuyển tiền cho bạn mình.)
2. Quên giới từ “to”:
   – Sai: *She attorns the new owner.*
   – Đúng: She attorns to the new owner. (Cô ấy chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ sở hữu mới.)
3. Sử dụng “attornment” như động từ:
   – Sai: *The tenant attornment to the owner.*
   – Đúng: The tenant attorns to the owner. (Người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Attorn” như “chấp nhận chủ mới”.
• Thực hành: “Attorn to the new landlord”.
• Liên hệ: Gắn với hợp đồng thuê nhà.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “attorn” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tenant is required to attorn to the new landlord upon the sale of the property. (Người thuê nhà được yêu cầu chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà mới khi bán tài sản.)
2. The lease agreement contains an attornment clause. (Hợp đồng thuê có chứa một điều khoản chuyển nhượng quyền sở hữu.)
3. The bank, as the new owner, required the tenant to attorn. (Ngân hàng, với tư cách là chủ sở hữu mới, yêu cầu người thuê nhà phải chuyển nhượng quyền sở hữu.)
4. The tenant signed an attornment agreement. (Người thuê nhà đã ký một thỏa thuận chuyển nhượng quyền sở hữu.)
5. Failure to attorn to the new landlord could result in eviction. (Việc không chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà mới có thể dẫn đến việc bị đuổi khỏi nhà.)
6. The attornment provision in the lease protects the new owner’s rights. (Điều khoản chuyển nhượng quyền sở hữu trong hợp đồng thuê bảo vệ quyền của chủ sở hữu mới.)
7. The tenant was notified of the requirement to attorn. (Người thuê nhà đã được thông báo về yêu cầu chuyển nhượng quyền sở hữu.)
8. The purpose of attorning is to establish a direct relationship with the new landlord. (Mục đích của việc chuyển nhượng quyền sở hữu là để thiết lập mối quan hệ trực tiếp với chủ nhà mới.)
9. The court ordered the tenant to attorn to the new owner. (Tòa án đã ra lệnh cho người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ sở hữu mới.)
10. The attornment process can be complex. (Quá trình chuyển nhượng quyền sở hữu có thể phức tạp.)
11. The landlord requested the tenant to attorn immediately. (Chủ nhà yêu cầu người thuê nhà chuyển nhượng quyền sở hữu ngay lập tức.)
12. The tenant was hesitant to attorn to the unfamiliar landlord. (Người thuê nhà đã ngần ngại chuyển nhượng quyền sở hữu cho chủ nhà xa lạ.)
13. The attornment document was notarized. (Văn bản chuyển nhượng quyền sở hữu đã được công chứng.)
14. The tenant had a legal obligation to attorn. (Người thuê nhà có nghĩa vụ pháp lý phải chuyển nhượng quyền sở hữu.)
15. The new owner sought attornment from all tenants. (Chủ sở hữu mới đã tìm kiếm sự chuyển nhượng quyền sở hữu từ tất cả những người thuê nhà.)
16. The attornment was a formality. (Việc chuyển nhượng quyền sở hữu chỉ là một thủ tục.)
17. The attorney advised the tenant to attorn promptly. (Luật sư khuyên người thuê nhà nên chuyển nhượng quyền sở hữu kịp thời.)
18. The lack of attornment created legal issues. (Việc thiếu sự chuyển nhượng quyền sở hữu đã tạo ra các vấn đề pháp lý.)
19. The lease specified the conditions under which the tenant must attorn. (Hợp đồng thuê quy định các điều kiện mà theo đó người thuê nhà phải chuyển nhượng quyền sở hữu.)
20. The attornment helped to clarify the rights and responsibilities of both parties. (Việc chuyển nhượng quyền sở hữu đã giúp làm rõ các quyền và trách nhiệm của cả hai bên.)