Cách Sử Dụng Từ “Back Burners”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “back burners” – một thành ngữ chỉ sự trì hoãn, tạm gác lại, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “back burners” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “back burners”
“Back burners” là một thành ngữ mang nghĩa chính:
- Tạm gác lại: Hoãn lại, trì hoãn việc gì đó để ưu tiên những việc quan trọng hơn.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “postpone” (hoãn), “defer” (trì hoãn).
Ví dụ:
- Thành ngữ: The project is on the back burner. (Dự án đang bị tạm gác lại.)
- Từ đồng nghĩa: They postponed the meeting. (Họ hoãn cuộc họp.)
2. Cách sử dụng “back burners”
a. Là thành ngữ
- Put something on the back burner
Ví dụ: We put our vacation plans on the back burner. (Chúng tôi tạm gác lại kế hoạch đi nghỉ mát.) - Keep something on the back burner
Ví dụ: He kept the idea on the back burner. (Anh ấy giữ ý tưởng đó ở chế độ chờ.) - On the back burner
Ví dụ: The issue is currently on the back burner. (Vấn đề hiện đang bị tạm gác lại.)
b. Sử dụng từ đồng nghĩa
- Postpone + danh từ/V-ing
Ví dụ: They postponed the decision. (Họ hoãn quyết định.) - Defer + danh từ/V-ing
Ví dụ: The company deferred the investment. (Công ty trì hoãn việc đầu tư.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Thành ngữ | back burners | Tạm gác lại | The project is on the back burner. (Dự án đang bị tạm gác lại.) |
Động từ | postpone | Hoãn lại | They postponed the meeting. (Họ hoãn cuộc họp.) |
Động từ | defer | Trì hoãn | The company deferred the investment. (Công ty trì hoãn việc đầu tư.) |
Chia động từ “postpone”: postpone (nguyên thể), postponed (quá khứ/phân từ II), postponing (hiện tại phân từ).
Chia động từ “defer”: defer (nguyên thể), deferred (quá khứ/phân từ II), deferring (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng liên quan
- Put off: Trì hoãn (gần nghĩa với postpone).
Ví dụ: Don’t put off until tomorrow what you can do today. (Đừng trì hoãn đến ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay.) - Shelve: Gác lại (có thể mang nghĩa tạm thời hoặc vĩnh viễn).
Ví dụ: The plan was shelved due to lack of funding. (Kế hoạch đã bị gác lại do thiếu kinh phí.)
4. Lưu ý khi sử dụng “back burners”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Công việc: Dự án, nhiệm vụ.
Ví dụ: Put the task on the back burner. (Gác lại nhiệm vụ.) - Kế hoạch: Du lịch, sự kiện.
Ví dụ: Our vacation is on the back burner. (Kỳ nghỉ của chúng tôi đang bị gác lại.) - Ý tưởng: Đề xuất, sáng kiến.
Ví dụ: The idea is on the back burner for now. (Ý tưởng đang bị gác lại vào lúc này.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Back burner” vs “delay”:
– “Back burner”: Chủ động tạm gác lại để ưu tiên việc khác.
– “Delay”: Bị trì hoãn do yếu tố khách quan.
Ví dụ: The project is on the back burner. (Dự án bị tạm gác lại.) / The flight was delayed due to bad weather. (Chuyến bay bị hoãn do thời tiết xấu.) - “Postpone” vs “cancel”:
– “Postpone”: Hoãn lại, sẽ thực hiện sau.
– “Cancel”: Hủy bỏ, không thực hiện nữa.
Ví dụ: They postponed the meeting. (Họ hoãn cuộc họp.) / They canceled the event. (Họ hủy sự kiện.)
c. Tính chất tạm thời
- “Back burner” ngụ ý việc gì đó sẽ được xem xét lại sau, không phải hủy bỏ hoàn toàn.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai cấu trúc câu:
– Sai: *He back burner the project.*
– Đúng: He put the project on the back burner. (Anh ấy gác lại dự án.) - Nhầm lẫn với “burn out”:
– “Burn out” có nghĩa là kiệt sức, không liên quan đến việc trì hoãn.
– Sai: *He is back burner from working too much.* (Sai nghĩa)
– Đúng: He is burned out from working too much. (Anh ấy bị kiệt sức vì làm việc quá nhiều.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Back burner” như “bếp sau”, nơi để những món chưa cần nấu ngay.
- Thực hành: “Put it on the back burner”, “It’s on the back burner”.
- Liên hệ: Nghĩ về những việc bạn đang trì hoãn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “back burners” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- We had to put our wedding plans on the back burner because of financial issues. (Chúng tôi phải gác lại kế hoạch đám cưới vì vấn đề tài chính.)
- The company decided to keep the expansion project on the back burner until the economy improves. (Công ty quyết định giữ dự án mở rộng ở chế độ chờ cho đến khi nền kinh tế cải thiện.)
- Her personal goals were on the back burner while she focused on her career. (Các mục tiêu cá nhân của cô ấy bị gác lại khi cô ấy tập trung vào sự nghiệp.)
- The government has put environmental regulations on the back burner due to the economic crisis. (Chính phủ đã gác lại các quy định về môi trường do khủng hoảng kinh tế.)
- He kept the idea for a new business on the back burner for several years before finally pursuing it. (Anh ấy giữ ý tưởng về một doanh nghiệp mới ở chế độ chờ trong vài năm trước khi cuối cùng theo đuổi nó.)
- She postponed her trip to Europe because of the pandemic. (Cô ấy hoãn chuyến đi đến châu Âu vì đại dịch.)
- The company deferred the investment in new technology until next year. (Công ty trì hoãn việc đầu tư vào công nghệ mới cho đến năm sau.)
- They decided to put the renovation of the house on the back burner for now. (Họ quyết định tạm gác lại việc cải tạo nhà vào lúc này.)
- The research project was put on the back burner due to lack of funding. (Dự án nghiên cứu bị gác lại do thiếu kinh phí.)
- He had to put his dream of becoming a musician on the back burner to support his family. (Anh ấy phải gác lại ước mơ trở thành nhạc sĩ để hỗ trợ gia đình.)
- The city council decided to keep the proposal for a new park on the back burner. (Hội đồng thành phố quyết định giữ đề xuất về một công viên mới ở chế độ chờ.)
- She postponed her application to graduate school to gain more work experience. (Cô ấy hoãn nộp đơn vào trường sau đại học để có thêm kinh nghiệm làm việc.)
- The company deferred the decision on the new marketing strategy. (Công ty trì hoãn quyết định về chiến lược marketing mới.)
- We had to put our plans for a second child on the back burner. (Chúng tôi phải gác lại kế hoạch có con thứ hai.)
- The development of the new software was put on the back burner. (Việc phát triển phần mềm mới bị gác lại.)
- He keeps his writing projects on the back burner while he works on his day job. (Anh ấy giữ các dự án viết của mình ở chế độ chờ trong khi làm công việc hàng ngày.)
- She postponed her dental appointment because she was too busy. (Cô ấy hoãn cuộc hẹn nha khoa vì quá bận.)
- The government deferred the implementation of the new tax law. (Chính phủ trì hoãn việc thực hiện luật thuế mới.)
- They decided to put their plans for a new home on the back burner for the time being. (Họ quyết định tạm thời gác lại kế hoạch cho một ngôi nhà mới.)
- The proposal for a new community center was put on the back burner. (Đề xuất về một trung tâm cộng đồng mới đã bị gác lại.)