Cách Sử Dụng Từ “Back-of-the-Envelope”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “back-of-the-envelope” – một cụm tính từ mang nghĩa “ước tính sơ bộ/tính nhẩm nhanh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “back-of-the-envelope” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “back-of-the-envelope”

“Back-of-the-envelope” có vai trò là:

• Tính từ: Ước tính sơ bộ, tính nhẩm nhanh, thường dựa trên những thông tin cơ bản và được thực hiện nhanh chóng, không chính thức.

Dạng liên quan: Không có biến thể phổ biến khác.

Ví dụ:

• Tính từ: A back-of-the-envelope calculation. (Một phép tính nhẩm nhanh.)

2. Cách sử dụng “back-of-the-envelope”

a. Là tính từ

1. Back-of-the-envelope + danh từ
   Mô tả một thứ gì đó được tính toán hoặc ước lượng nhanh chóng và không chính xác hoàn toàn.
   Ví dụ: We did a back-of-the-envelope estimate of the cost. (Chúng tôi đã thực hiện một ước tính sơ bộ về chi phí.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	back-of-the-envelope	Ước tính sơ bộ/tính nhẩm nhanh	A back-of-the-envelope calculation. (Một phép tính nhẩm nhanh.)

Lưu ý: “Back-of-the-envelope” không có dạng động từ hoặc danh từ trực tiếp. Nó thường được sử dụng như một tính từ ghép để mô tả một phương pháp ước tính nhanh chóng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “back-of-the-envelope”

• Back-of-the-envelope calculation/estimate: Phép tính/ước tính sơ bộ.
  Ví dụ: Let’s do a back-of-the-envelope calculation to see if this is feasible. (Hãy tính nhẩm nhanh để xem điều này có khả thi không.)

4. Lưu ý khi sử dụng “back-of-the-envelope”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả các tính toán hoặc ước tính nhanh chóng, không chính thức, thường được sử dụng trong giai đoạn đầu của dự án hoặc khi cần đưa ra quyết định nhanh chóng.
  Ví dụ: A back-of-the-envelope analysis. (Một phân tích sơ bộ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Back-of-the-envelope” vs “rough estimate”:
  – “Back-of-the-envelope”: Nhấn mạnh tính nhanh chóng và không chính thức.
  – “Rough estimate”: Ước tính sơ bộ, nhưng không nhất thiết phải thực hiện nhanh chóng.
  Ví dụ: Back-of-the-envelope calculation (Tính toán nhanh chóng). / Rough estimate of the time needed. (Ước tính sơ bộ về thời gian cần thiết.)

c. “Back-of-the-envelope” luôn đi kèm với danh từ

• Sai: *This is very back-of-the-envelope.* (Thiếu danh từ)
  Đúng: This is a very back-of-the-envelope estimate. (Đây là một ước tính rất sơ bộ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “back-of-the-envelope” như một động từ:
   – Sai: *We back-of-the-envelope the cost.*
   – Đúng: We did a back-of-the-envelope estimate of the cost. (Chúng tôi đã thực hiện một ước tính sơ bộ về chi phí.)
2. Quên không đi kèm danh từ:
   – Sai: *This is a back-of-the-envelope.*
   – Đúng: This is a back-of-the-envelope calculation. (Đây là một phép tính sơ bộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Back-of-the-envelope” như “viết nhanh trên một mẩu giấy”.
• Thực hành: “Back-of-the-envelope calculation”, “a back-of-the-envelope estimate”.
• Ghi nhớ: Liên tưởng đến tình huống cần ước tính nhanh một vấn đề gì đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “back-of-the-envelope” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Let’s do a back-of-the-envelope calculation to see if we can afford this. (Hãy tính nhẩm nhanh xem chúng ta có đủ khả năng mua cái này không.)
2. The manager asked for a back-of-the-envelope estimate of the project’s expenses. (Người quản lý yêu cầu một ước tính sơ bộ về chi phí của dự án.)
3. I made a back-of-the-envelope estimate of the time it would take to complete the task. (Tôi đã ước tính sơ bộ thời gian cần thiết để hoàn thành công việc.)
4. This is just a back-of-the-envelope plan, we need to refine it later. (Đây chỉ là một kế hoạch sơ bộ, chúng ta cần điều chỉnh nó sau.)
5. We did a back-of-the-envelope analysis of the market potential. (Chúng tôi đã thực hiện một phân tích sơ bộ về tiềm năng thị trường.)
6. The engineer provided a back-of-the-envelope design for the bridge. (Kỹ sư đã cung cấp một thiết kế sơ bộ cho cây cầu.)
7. Based on a back-of-the-envelope projection, we expect a 10% increase in sales. (Dựa trên dự báo sơ bộ, chúng tôi kỳ vọng doanh số tăng 10%.)
8. This back-of-the-envelope figure gives us a starting point for negotiations. (Con số sơ bộ này cho chúng ta một điểm khởi đầu cho các cuộc đàm phán.)
9. The consultant provided a back-of-the-envelope overview of the industry. (Nhà tư vấn đã cung cấp một cái nhìn tổng quan sơ bộ về ngành.)
10. We need to do a more detailed analysis, this is just a back-of-the-envelope assessment. (Chúng ta cần thực hiện một phân tích chi tiết hơn, đây chỉ là một đánh giá sơ bộ.)
11. The entrepreneur used a back-of-the-envelope approach to determine the viability of the business. (Doanh nhân đã sử dụng một phương pháp tiếp cận sơ bộ để xác định tính khả thi của doanh nghiệp.)
12. Here’s a back-of-the-envelope breakdown of the costs involved. (Đây là bảng phân tích sơ bộ về các chi phí liên quan.)
13. We created a back-of-the-envelope model to simulate the impact of the changes. (Chúng tôi đã tạo một mô hình sơ bộ để mô phỏng tác động của những thay đổi.)
14. The back-of-the-envelope numbers suggest that this is a worthwhile investment. (Những con số sơ bộ cho thấy đây là một khoản đầu tư đáng giá.)
15. Let’s start with a back-of-the-envelope investigation into the issue. (Hãy bắt đầu với một cuộc điều tra sơ bộ về vấn đề này.)
16. The CFO quickly put together a back-of-the-envelope forecast for the next quarter. (Giám đốc tài chính nhanh chóng đưa ra một dự báo sơ bộ cho quý tới.)
17. These back-of-the-envelope calculations are just to get a general idea. (Những phép tính sơ bộ này chỉ để có được một ý tưởng chung.)
18. The scientists developed a back-of-the-envelope theory to explain the phenomenon. (Các nhà khoa học đã phát triển một lý thuyết sơ bộ để giải thích hiện tượng này.)
19. We need a back-of-the-envelope solution to address this problem quickly. (Chúng ta cần một giải pháp sơ bộ để giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.)
20. A back-of-the-envelope evaluation indicates that the project is feasible. (Một đánh giá sơ bộ chỉ ra rằng dự án là khả thi.)

Thông tin bổ sung