Cách Sử Dụng Cụm Từ “Barking Mad”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “barking mad” – một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “hoàn toàn điên rồ/mất trí”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “barking mad” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “barking mad”

“Barking mad” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Điên rồ, mất trí: Hoàn toàn điên rồ, không tỉnh táo, hành xử một cách bất thường.

Ví dụ:

• He’s barking mad if he thinks he can win that race. (Anh ta hoàn toàn điên rồ nếu nghĩ rằng anh ta có thể thắng cuộc đua đó.)

2. Cách sử dụng “barking mad”

a. Sử dụng “barking mad” để mô tả ai đó

1. Be + barking mad
   Ví dụ: You must be barking mad to go out in this weather! (Bạn hẳn là điên rồ lắm mới ra ngoài thời tiết này!)

b. Sử dụng “barking mad” như một lời nhận xét

1. Đánh giá hành động/ý tưởng là “barking mad”
   Ví dụ: That’s a barking mad idea! (Đó là một ý tưởng điên rồ!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	barking mad	Điên rồ, mất trí	He is barking mad to think he can do that. (Anh ta điên rồ khi nghĩ rằng anh ta có thể làm điều đó.)

3. Một số cụm từ tương tự với “barking mad”

• Mad as a hatter: Điên như một người làm mũ (cũng mang nghĩa điên rồ).
  Ví dụ: He’s as mad as a hatter. (Anh ta điên rồ.)
• Off one’s rocker: Bị lỏng ốc (mô tả ai đó hơi điên).
  Ví dụ: She’s a bit off her rocker. (Cô ấy hơi điên.)
• Bonkers: Điên rồ (từ lóng, thân mật).
  Ví dụ: He’s gone completely bonkers. (Anh ta hoàn toàn phát điên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “barking mad”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng một cách thận trọng: “Barking mad” có thể được coi là xúc phạm hoặc không phù hợp trong một số tình huống trang trọng.
• Dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không tin: Thường được dùng để thể hiện sự ngạc nhiên trước một hành động hoặc ý tưởng được coi là điên rồ.

b. Phân biệt với các mức độ khác của “điên”

• “Barking mad” vs “eccentric”:
  – “Barking mad”: Điên rồ, mất trí thật sự.
  – “Eccentric”: Lập dị, khác thường, nhưng không nhất thiết là điên.
  Ví dụ: He’s barking mad to invest all his money in that scheme. (Anh ta điên rồ khi đầu tư tất cả tiền vào kế hoạch đó.) / He’s an eccentric artist with unusual ideas. (Anh ấy là một nghệ sĩ lập dị với những ý tưởng khác thường.)

c. “Barking mad” không phải là bệnh lý

• Không nên sử dụng để chẩn đoán bệnh: “Barking mad” chỉ là một thành ngữ, không phải là một thuật ngữ y tế.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “barking mad” trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Nên sử dụng các từ đồng nghĩa trang trọng hơn trong các tình huống chính thức.
2. Sử dụng “barking mad” để xúc phạm ai đó:
   – Hãy cẩn thận khi sử dụng thành ngữ này để tránh làm tổn thương người khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một con chó sủa điên cuồng để nhớ nghĩa “điên rồ”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để làm quen.
• Đọc: Tìm kiếm thành ngữ này trong các bài báo hoặc sách để hiểu cách nó được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “barking mad” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. You’re barking mad if you think you can climb that mountain in this weather. (Bạn điên rồ nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể leo lên ngọn núi đó trong thời tiết này.)
2. He must be barking mad to quit his job without having another one lined up. (Chắc hẳn anh ta phải điên rồ lắm mới bỏ việc mà không có công việc nào khác đang chờ.)
3. She’s barking mad to trust him after everything he’s done. (Cô ấy điên rồ khi tin tưởng anh ta sau tất cả những gì anh ta đã làm.)
4. That idea is barking mad; it’ll never work. (Ý tưởng đó thật điên rồ; nó sẽ không bao giờ thành công.)
5. Are you barking mad? Why would you do something like that? (Bạn có bị điên không? Tại sao bạn lại làm điều gì đó như vậy?)
6. He’s driving like a barking madman. (Anh ta đang lái xe như một người điên.)
7. They’re barking mad to sell their house in this market. (Họ điên rồ khi bán nhà của họ trên thị trường này.)
8. You’d be barking mad to turn down that offer. (Bạn sẽ điên rồ nếu từ chối lời đề nghị đó.)
9. I thought he was barking mad when he suggested it, but it actually worked. (Tôi nghĩ anh ta điên rồ khi đề xuất điều đó, nhưng nó thực sự hiệu quả.)
10. She’s barking mad to think she can get away with that. (Cô ấy điên rồ khi nghĩ rằng cô ấy có thể thoát tội.)
11. He’s barking mad if he thinks I’m going to help him after what he did to me. (Anh ta điên rồ nếu anh ta nghĩ rằng tôi sẽ giúp anh ta sau những gì anh ta đã làm với tôi.)
12. You’re barking mad if you believe everything you read online. (Bạn điên rồ nếu bạn tin mọi thứ bạn đọc trên mạng.)
13. He’s barking mad to invest all his savings in that company. (Anh ta điên rồ khi đầu tư tất cả tiền tiết kiệm của mình vào công ty đó.)
14. She’s barking mad to walk alone in that area at night. (Cô ấy điên rồ khi đi bộ một mình trong khu vực đó vào ban đêm.)
15. You’d be barking mad to argue with him when he’s in that mood. (Bạn sẽ điên rồ nếu tranh cãi với anh ta khi anh ta đang ở trong tâm trạng đó.)
16. He’s barking mad to think he can beat her at chess. (Anh ta điên rồ khi nghĩ rằng anh ta có thể đánh bại cô ấy trong cờ vua.)
17. She’s barking mad to lend him money after he failed to pay her back last time. (Cô ấy điên rồ khi cho anh ta vay tiền sau khi anh ta không trả lại cho cô ấy lần trước.)
18. You’re barking mad if you think I’m going to clean up after you. (Bạn điên rồ nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ dọn dẹp sau bạn.)
19. He’s barking mad to try and fix that himself; he needs a professional. (Anh ta điên rồ khi cố gắng tự sửa nó; anh ta cần một chuyên gia.)
20. She’s barking mad to leave her children with him. (Cô ấy điên rồ khi để con cái của mình cho anh ta.)