Cách Sử Dụng Từ “Bastardizations”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bastardizations” – một danh từ số nhiều chỉ sự lai tạp, sự biến chất, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bastardizations” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bastardizations”

“Bastardizations” có một vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Sự lai tạp, sự biến chất (thường mang nghĩa tiêu cực).

Dạng liên quan: “bastardization” (danh từ số ít – sự lai tạp/sự biến chất), “bastardize” (động từ – làm cho lai tạp/biến chất).

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): These are bastardizations of the original recipe. (Đây là những sự lai tạp của công thức gốc.)
• Danh từ (số ít): The bastardization of the language is concerning. (Sự lai tạp của ngôn ngữ đang gây lo ngại.)
• Động từ: They bastardized the traditional song. (Họ đã làm biến chất bài hát truyền thống.)

2. Cách sử dụng “bastardizations”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Bastardizations of + danh từ
   Ví dụ: Bastardizations of the truth. (Sự lai tạp của sự thật.)
2. These/Those are bastardizations
   Ví dụ: These are bastardizations of the original style. (Đây là những sự lai tạp của phong cách gốc.)

b. Là danh từ (bastardization)

1. The/A + bastardization of + danh từ
   Ví dụ: The bastardization of the culture. (Sự lai tạp của văn hóa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	bastardizations	Sự lai tạp/sự biến chất	These are bastardizations of the original design. (Đây là những sự lai tạp của thiết kế gốc.)
Danh từ (số ít)	bastardization	Sự lai tạp/sự biến chất	The bastardization of the recipe is obvious. (Sự lai tạp của công thức là rõ ràng.)
Động từ	bastardize	Làm cho lai tạp/biến chất	They bastardize traditional stories for entertainment. (Họ làm biến chất những câu chuyện truyền thống để giải trí.)

Chia động từ “bastardize”: bastardize (nguyên thể), bastardized (quá khứ/phân từ II), bastardizing (hiện tại phân từ), bastardizes (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bastardizations”

• Không có cụm từ thông dụng cụ thể nào ngoài cách dùng thông thường.

4. Lưu ý khi sử dụng “bastardizations”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để chỉ sự thay đổi tiêu cực so với bản gốc (recipe, style, language).
  Ví dụ: Bastardizations of the art form. (Sự lai tạp của loại hình nghệ thuật.)
• Động từ: Mang ý nghĩa làm thay đổi theo hướng tiêu cực, không giữ được giá trị ban đầu.
  Ví dụ: He bastardized the play with his changes. (Anh ấy đã làm biến chất vở kịch bằng những thay đổi của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bastardizations” vs “modifications”:
  – “Bastardizations”: Thay đổi tiêu cực, làm mất giá trị.
  – “Modifications”: Thay đổi đơn thuần, không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: Bastardizations of the original text. (Sự lai tạp của văn bản gốc.) / Modifications to the car. (Sửa đổi xe hơi.)
• “Bastardization” vs “corruption”:
  – “Bastardization”: Thay đổi, lai tạp.
  – “Corruption”: Tham nhũng, suy đồi.
  Ví dụ: Bastardization of the tradition. (Sự lai tạp của truyền thống.) / Corruption in the government. (Tham nhũng trong chính phủ.)

c. Sắc thái tiêu cực

• Lưu ý: “Bastardization” mang sắc thái tiêu cực, cần cân nhắc ngữ cảnh trước khi sử dụng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bastardizations” trong ngữ cảnh trung lập hoặc tích cực:
   – Sai: *These are good bastardizations of the original.*
   – Đúng: These are good adaptations of the original. (Đây là những sự điều chỉnh tốt từ bản gốc.)
2. Nhầm lẫn “bastardization” với “improvement”:
   – Sai: *This is a bastardization, so it’s better.*
   – Đúng: This is an improvement on the original. (Đây là một sự cải tiến so với bản gốc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bastardization” như “làm hỏng, làm mất giá trị”.
• Thực hành: “Bastardizations of the story”, “He bastardized the song”.
• Cân nhắc: Chỉ dùng khi muốn nhấn mạnh sự thay đổi tiêu cực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bastardizations” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. These are bastardizations of the original recipe, lacking the authentic flavors. (Đây là những sự lai tạp của công thức gốc, thiếu hương vị đích thực.)
2. The bastardization of the language is a concern for many linguists. (Sự lai tạp của ngôn ngữ là một mối quan tâm đối với nhiều nhà ngôn ngữ học.)
3. Those movies are just bastardizations of classic literature. (Những bộ phim đó chỉ là những sự lai tạp của văn học cổ điển.)
4. He accused them of bastardizing the original intent of the law. (Anh ấy cáo buộc họ đã làm biến chất ý định ban đầu của luật pháp.)
5. The new version is a bastardization of the original design, making it less functional. (Phiên bản mới là một sự lai tạp của thiết kế gốc, khiến nó kém chức năng hơn.)
6. Many see these covers as bastardizations of the original songs. (Nhiều người xem những bản cover này là sự lai tạp của các bài hát gốc.)
7. The artist felt they had bastardized his vision with their changes. (Nghệ sĩ cảm thấy họ đã làm biến chất tầm nhìn của anh ấy bằng những thay đổi của họ.)
8. These architectural styles are bastardizations of traditional designs. (Những phong cách kiến trúc này là sự lai tạp của các thiết kế truyền thống.)
9. They claim these are not improvements but bastardizations of the system. (Họ tuyên bố đây không phải là những cải tiến mà là sự lai tạp của hệ thống.)
10. The modern interpretations are often seen as bastardizations of the historical events. (Những diễn giải hiện đại thường được xem là sự lai tạp của các sự kiện lịch sử.)
11. Critics argue that this is a blatant bastardization of the source material. (Các nhà phê bình cho rằng đây là một sự lai tạp trắng trợn của tài liệu nguồn.)
12. The new marketing strategy is a bastardization of the company’s core values. (Chiến lược marketing mới là một sự lai tạp của các giá trị cốt lõi của công ty.)
13. These so-called innovations are often just bastardizations of older technologies. (Những cái gọi là đổi mới này thường chỉ là sự lai tạp của các công nghệ cũ hơn.)
14. The restaurant’s fusion cuisine is sometimes seen as a bastardization of cultural dishes. (Ẩm thực kết hợp của nhà hàng đôi khi được xem là một sự lai tạp của các món ăn văn hóa.)
15. The play was a bastardization of Shakespeare, unrecognizable from the original text. (Vở kịch là một sự lai tạp của Shakespeare, không thể nhận ra từ văn bản gốc.)
16. The politician’s speech was a bastardization of the historical context. (Bài phát biểu của chính trị gia là một sự lai tạp của bối cảnh lịch sử.)
17. The fashion show featured bastardizations of classic designs. (Buổi trình diễn thời trang giới thiệu sự lai tạp của các thiết kế cổ điển.)
18. These are not adaptations; they are bastardizations designed to shock. (Đây không phải là sự chuyển thể; chúng là những sự lai tạp được thiết kế để gây sốc.)
19. The urban development project is seen as a bastardization of the city’s natural beauty. (Dự án phát triển đô thị được xem là một sự lai tạp vẻ đẹp tự nhiên của thành phố.)
20. Some historians argue that this period was a bastardization of the earlier ideals. (Một số nhà sử học cho rằng thời kỳ này là sự lai tạp của những lý tưởng trước đó.)