Cách Sử Dụng Từ “Boondoggle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “boondoggle” – một danh từ có nghĩa là “công việc vô ích” hoặc “dự án tốn kém và lãng phí”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “boondoggle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “boondoggle”

“Boondoggle” có vai trò là:

• Danh từ: Công việc vô ích, dự án tốn kém và lãng phí, đặc biệt là những dự án công cộng được thực hiện để tạo việc làm hoặc để được chú ý về mặt chính trị.

Ví dụ:

• The project was a complete boondoggle. (Dự án là một sự lãng phí hoàn toàn.)

2. Cách sử dụng “boondoggle”

a. Là danh từ

1. A/An/The + boondoggle
   Ví dụ: This project is a boondoggle. (Dự án này là một sự lãng phí.)
2. Boondoggle + (danh từ bổ nghĩa)
   Ví dụ: A government boondoggle. (Một dự án lãng phí của chính phủ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	boondoggle	Công việc vô ích/dự án lãng phí	The project was a complete boondoggle. (Dự án là một sự lãng phí hoàn toàn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “boondoggle”

• Không có cụm từ phổ biến nào ngoài nghĩa gốc của nó.

4. Lưu ý khi sử dụng “boondoggle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng khi: Mô tả các dự án hoặc hoạt động bị coi là lãng phí tiền bạc, thời gian và nguồn lực.
• Thường dùng để: Chỉ trích các dự án của chính phủ, các chương trình không hiệu quả, hoặc các hoạt động không mang lại lợi ích thực tế.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Boondoggle” vs “waste of money”:
  – “Boondoggle”: Nhấn mạnh tính chất của một dự án cụ thể, thường được tài trợ bởi chính phủ hoặc tổ chức lớn, và có vẻ ngoài hợp pháp.
  – “Waste of money”: Rộng hơn, có thể chỉ bất kỳ khoản chi tiêu nào bị coi là không hiệu quả.
  Ví dụ: The new stadium is a boondoggle. (Sân vận động mới là một dự án lãng phí.) / Buying that expensive car was a waste of money. (Mua chiếc xe đắt tiền đó là một sự lãng phí tiền bạc.)

c. “Boondoggle” là danh từ

• Sai: *The project boondoggles.*
  Đúng: The project is a boondoggle. (Dự án là một sự lãng phí.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “boondoggle” để mô tả những thứ đơn giản là không thành công:
   – Sai: *The failed startup was a boondoggle.*
   – Đúng: The failed startup was a failure. (Công ty khởi nghiệp thất bại là một thất bại.)
2. Sử dụng “boondoggle” như một động từ:
   – Sai: *The government boondoggled the project.*
   – Đúng: The government wasted money on the project. (Chính phủ lãng phí tiền vào dự án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Boondoggle” giống như một “con chó hoang” (doodle) lang thang vô ích, tốn kém.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về các dự án công cộng bị chỉ trích là “boondoggle” trên báo chí.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra lại nghĩa và cách sử dụng của từ để đảm bảo bạn dùng nó chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “boondoggle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new airport terminal is a classic example of a government boondoggle. (Nhà ga sân bay mới là một ví dụ điển hình về một dự án lãng phí của chính phủ.)
2. Many taxpayers believe that the city’s light rail project is a boondoggle. (Nhiều người nộp thuế tin rằng dự án đường sắt trên cao của thành phố là một sự lãng phí.)
3. The consultant’s report confirmed that the program was a boondoggle and should be terminated. (Báo cáo của nhà tư vấn xác nhận rằng chương trình là một sự lãng phí và nên được chấm dứt.)
4. Critics called the bridge a “billion-dollar boondoggle.” (Các nhà phê bình gọi cây cầu là “một dự án lãng phí hàng tỷ đô la.”)
5. The project became a boondoggle due to poor planning and mismanagement. (Dự án trở thành một sự lãng phí do lập kế hoạch kém và quản lý yếu kém.)
6. The politician was accused of using the project as a boondoggle to reward his supporters. (Chính trị gia bị cáo buộc sử dụng dự án như một sự lãng phí để khen thưởng những người ủng hộ mình.)
7. Some argue that the space program is a boondoggle, while others see it as an investment in the future. (Một số người cho rằng chương trình không gian là một sự lãng phí, trong khi những người khác coi đó là một khoản đầu tư vào tương lai.)
8. The project was initially intended to create jobs, but it turned out to be a boondoggle that wasted taxpayer money. (Dự án ban đầu được dự định để tạo việc làm, nhưng nó hóa ra là một sự lãng phí tiền của người nộp thuế.)
9. The government’s efforts to stimulate the economy were seen by some as a boondoggle. (Những nỗ lực của chính phủ để kích thích nền kinh tế đã bị một số người coi là một sự lãng phí.)
10. The environmental cleanup project has been criticized as a boondoggle due to its high cost and limited results. (Dự án làm sạch môi trường đã bị chỉ trích là một sự lãng phí do chi phí cao và kết quả hạn chế.)
11. The new stadium, costing billions, is seen by many as a massive boondoggle. (Sân vận động mới, trị giá hàng tỷ đô la, được nhiều người coi là một sự lãng phí lớn.)
12. The senator vowed to cut government boondoggles and waste. (Thượng nghị sĩ tuyên bố sẽ cắt giảm các dự án lãng phí và lãng phí của chính phủ.)
13. Critics labeled the road expansion project a boondoggle that would only increase traffic. (Các nhà phê bình gọi dự án mở rộng đường là một sự lãng phí chỉ làm tăng thêm lưu lượng giao thông.)
14. The program, designed to help small businesses, turned out to be a bureaucratic boondoggle. (Chương trình được thiết kế để giúp các doanh nghiệp nhỏ, hóa ra lại là một sự lãng phí quan liêu.)
15. The over-budget and behind-schedule construction project was a boondoggle from the start. (Dự án xây dựng vượt ngân sách và chậm tiến độ là một sự lãng phí ngay từ đầu.)
16. The mayor defended the project, arguing that it was not a boondoggle but an investment in the city’s future. (Thị trưởng bảo vệ dự án, lập luận rằng đó không phải là một sự lãng phí mà là một khoản đầu tư vào tương lai của thành phố.)
17. The investigation revealed that the company had used the government contract as a boondoggle to enrich its executives. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng công ty đã sử dụng hợp đồng chính phủ như một sự lãng phí để làm giàu cho các giám đốc điều hành của mình.)
18. The art installation, costing millions, was widely considered a boondoggle. (Công trình nghệ thuật, trị giá hàng triệu đô la, được nhiều người coi là một sự lãng phí.)
19. The study concluded that the program was ineffective and a waste of resources, a true boondoggle. (Nghiên cứu kết luận rằng chương trình không hiệu quả và lãng phí tài nguyên, một sự lãng phí thực sự.)
20. The new initiative, intended to promote tourism, has become a boondoggle with little impact. (Sáng kiến mới, nhằm thúc đẩy du lịch, đã trở thành một sự lãng phí với ít tác động.)