Cách Sử Dụng Từ “Bring Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “bring down” – một cụm từ mang nghĩa “hạ xuống”, “lật đổ”, “làm giảm”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bring down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bring down”

“Bring down” có ba vai trò chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Hạ xuống (vật lý): Mang cái gì đó xuống thấp hơn.
• Lật đổ (chính trị): Hạ bệ, phế truất ai đó khỏi vị trí quyền lực.
• Làm giảm (cảm xúc, giá cả): Khiến cái gì đó giảm đi về mức độ hoặc số lượng.

Ví dụ:

• Hạ xuống: Can you bring down that box from the shelf? (Bạn có thể mang cái hộp đó từ trên kệ xuống không?)
• Lật đổ: The scandal brought down the government. (Vụ bê bối đã lật đổ chính phủ.)
• Làm giảm: The medicine helped bring down his fever. (Thuốc giúp hạ sốt cho anh ấy.)

2. Cách sử dụng “bring down”

a. Hạ xuống (vật lý)

1. Bring + object + down
   Ví dụ: Bring the ladder down. (Mang cái thang xuống.)

b. Lật đổ (chính trị)

1. Bring + entity + down
   Ví dụ: The protest brought the dictator down. (Cuộc biểu tình đã lật đổ nhà độc tài.)

c. Làm giảm (cảm xúc, giá cả)

1. Bring + something + down
   Ví dụ: The discount brought the price down. (Giảm giá đã làm giảm giá.)
2. Bring down + someone’s mood
   Ví dụ: The sad news brought her down. (Tin buồn làm cô ấy buồn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	bring down	Hạ xuống (vật lý)	Bring the books down. (Mang sách xuống.)
Cụm động từ	bring down	Lật đổ (chính trị)	The revolution brought the king down. (Cuộc cách mạng đã lật đổ nhà vua.)
Cụm động từ	bring down	Làm giảm (cảm xúc, giá cả)	The sale brought prices down. (Đợt giảm giá đã làm giảm giá cả.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bring down”

• Bring someone down to earth: Kéo ai đó về thực tế.
  Ví dụ: His failure brought him down to earth. (Thất bại đã kéo anh ấy về thực tế.)
• Bring the house down: Khiến khán giả cười ồ hoặc vỗ tay nhiệt liệt.
  Ví dụ: The comedian brought the house down. (Diễn viên hài làm cả khán phòng cười ồ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bring down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hạ xuống (vật lý): Sử dụng khi di chuyển vật thể từ trên cao xuống thấp hơn.
  Ví dụ: Bring down the decorations. (Mang đồ trang trí xuống.)
• Lật đổ (chính trị): Sử dụng khi nói về việc hạ bệ một chính phủ hoặc nhà lãnh đạo.
  Ví dụ: The scandal could bring down the president. (Vụ bê bối có thể lật đổ tổng thống.)
• Làm giảm (cảm xúc, giá cả): Sử dụng khi nói về việc giảm mức độ của một cái gì đó.
  Ví dụ: The news brought down her spirits. (Tin tức làm cô ấy mất tinh thần.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bring down” vs “lower”:
  – “Bring down”: Thường dùng với hành động mang tính tác động, kết quả rõ ràng.
  – “Lower”: Chỉ đơn giản là làm giảm độ cao hoặc mức độ.
  Ví dụ: Bring down the curtain. (Hạ màn.) / Lower the volume. (Giảm âm lượng.)
• “Bring down” (lật đổ) vs “overthrow”:
  – “Bring down”: Có thể do nhiều yếu tố (bê bối, biểu tình).
  – “Overthrow”: Thường bằng vũ lực hoặc cách mạng.
  Ví dụ: The scandal brought down the government. (Vụ bê bối đã lật đổ chính phủ.) / The army overthrew the government. (Quân đội lật đổ chính phủ.)

c. “Bring down” là cụm động từ

• Luôn có cả “bring” và “down”.
  Sai: *Bring the price.*
  Đúng: Bring the price down. (Hạ giá.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa:
   – Sai: *The rain brought down the sun.* (Mưa mang mặt trời xuống.) – (Vô nghĩa)
   – Đúng: The rain brought down the temperature. (Mưa làm giảm nhiệt độ.)
2. Quên “down” trong cụm động từ:
   – Sai: *Bring the box.*
   – Đúng: Bring the box down. (Mang cái hộp xuống.)
3. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *Bring down to earth with.*
   – Đúng: Bring someone down to earth. (Kéo ai đó về thực tế.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bring down” như “kéo xuống”, “làm giảm đi”.
• Thực hành: “Bring down the price”, “bring down the government”.
• Ngữ cảnh: Xác định ý nghĩa phù hợp với ngữ cảnh (vật lý, chính trị, cảm xúc).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bring down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Can you bring down the suitcase from the attic? (Bạn có thể mang cái vali từ trên gác xuống không?)
2. The economic crisis brought down many businesses. (Cuộc khủng hoảng kinh tế đã đánh sập nhiều doanh nghiệp.)
3. The comedian’s jokes brought the house down. (Những câu chuyện cười của diễn viên hài đã làm cả khán phòng cười ồ.)
4. The medicine helped bring down his high blood pressure. (Thuốc giúp hạ huyết áp cao của anh ấy.)
5. The heavy rain brought down several trees in the park. (Trận mưa lớn đã làm đổ nhiều cây trong công viên.)
6. The scandal threatened to bring down the entire company. (Vụ bê bối đe dọa đánh sập toàn bộ công ty.)
7. Let’s bring down the decorations after the party. (Chúng ta hãy tháo đồ trang trí xuống sau bữa tiệc.)
8. The news of her failure brought her spirits down. (Tin về sự thất bại của cô ấy đã làm cô ấy mất tinh thần.)
9. They managed to bring down the cost of production. (Họ đã xoay sở để giảm chi phí sản xuất.)
10. The police were able to bring down the criminal gang. (Cảnh sát đã có thể triệt phá băng đảng tội phạm.)
11. His arrogance needs to be brought down a notch. (Sự kiêu ngạo của anh ta cần phải được hạ bớt đi một chút.)
12. The storm brought down power lines across the city. (Cơn bão đã làm đổ đường dây điện trên khắp thành phố.)
13. The investigation promises to bring down several corrupt officials. (Cuộc điều tra hứa hẹn sẽ lật đổ một số quan chức tham nhũng.)
14. Try not to bring down the mood with your negativity. (Cố gắng đừng làm hỏng tâm trạng bằng sự tiêu cực của bạn.)
15. They used a crane to bring down the damaged section of the building. (Họ đã sử dụng cần cẩu để hạ phần bị hư hỏng của tòa nhà xuống.)
16. The government was brought down by a vote of no confidence. (Chính phủ đã bị lật đổ bằng một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.)
17. We need to find a way to bring down the unemployment rate. (Chúng ta cần tìm cách để giảm tỷ lệ thất nghiệp.)
18. The therapist helped her bring down her anxiety levels. (Nhà trị liệu đã giúp cô ấy giảm mức độ lo lắng.)
19. The demolition team will bring down the old factory next week. (Đội phá dỡ sẽ đánh sập nhà máy cũ vào tuần tới.)
20. His comments brought down a wave of criticism. (Những bình luận của anh ấy đã gây ra một làn sóng chỉ trích.)