Cách Sử Dụng “Broad Shoulders”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “broad shoulders” – một cụm từ mang cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Về nghĩa đen, nó chỉ đôi vai rộng, còn về nghĩa bóng, nó ám chỉ khả năng gánh vác trách nhiệm lớn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “broad shoulders” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “broad shoulders”

“Broad shoulders” có hai vai trò chính:

• Nghĩa đen: Chỉ một người có bờ vai rộng, thường được xem là dấu hiệu của sức mạnh thể chất.
• Nghĩa bóng: Chỉ một người có khả năng gánh vác trách nhiệm, áp lực, và khó khăn.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: He has broad shoulders from years of swimming. (Anh ấy có bờ vai rộng do nhiều năm bơi lội.)
• Nghĩa bóng: She has broad shoulders and can handle any crisis. (Cô ấy có bờ vai rộng và có thể xử lý mọi khủng hoảng.)

2. Cách sử dụng “broad shoulders”

a. Nghĩa đen

1. Have/Possess + broad shoulders
   Ví dụ: The athlete had broad shoulders and a muscular build. (Vận động viên có bờ vai rộng và thân hình vạm vỡ.)
2. 形容词 + broad shoulders
   Ví dụ: He was a tall man with broad shoulders. (Anh ấy là một người đàn ông cao lớn với bờ vai rộng.)

b. Nghĩa bóng

1. Carry/Bear + the weight/responsibility on one’s broad shoulders
   Ví dụ: She carried the weight of the family business on her broad shoulders. (Cô ấy gánh vác gánh nặng của công việc kinh doanh gia đình trên đôi vai rộng của mình.)
2. Have broad shoulders (figuratively)
   Ví dụ: He has broad shoulders and is willing to take the blame. (Anh ấy có bờ vai rộng và sẵn sàng nhận trách nhiệm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	broad shoulders	Đôi vai rộng (nghĩa đen) / Khả năng gánh vác trách nhiệm (nghĩa bóng)	He has broad shoulders. (Anh ấy có bờ vai rộng.) / She has broad shoulders and can handle stress. (Cô ấy có bờ vai rộng và có thể xử lý căng thẳng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “broad shoulders”

• Shoulder the burden: Gánh vác gánh nặng. (tương tự nghĩa bóng của “broad shoulders”)
  Ví dụ: He shouldered the burden of leadership. (Anh ấy gánh vác gánh nặng lãnh đạo.)
• Broad-shouldered: (Tính từ) Có bờ vai rộng, vạm vỡ.
  Ví dụ: He was a broad-shouldered man. (Anh ấy là một người đàn ông vạm vỡ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “broad shoulders”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Sử dụng khi miêu tả ngoại hình, đặc biệt là trong thể thao hoặc khi nói về sức mạnh thể chất.
  Ví dụ: The swimmer has broad shoulders. (Vận động viên bơi lội có bờ vai rộng.)
• Nghĩa bóng: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh khả năng chịu đựng áp lực và trách nhiệm.
  Ví dụ: She’s the one with the broad shoulders in this company. (Cô ấy là người có khả năng gánh vác trách nhiệm lớn nhất trong công ty này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Broad shoulders” (nghĩa bóng) vs “responsible”:
  – “Broad shoulders”: Nhấn mạnh khả năng chịu đựng và gánh vác.
  – “Responsible”: Nhấn mạnh trách nhiệm và sự đáng tin cậy.
  Ví dụ: She has broad shoulders and always steps up to the plate. (Cô ấy có bờ vai rộng và luôn sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm.) / She is a responsible employee. (Cô ấy là một nhân viên có trách nhiệm.)

c. “Broad shoulders” thường không dùng một mình

• Sai: *She broad shoulders.*
  Đúng: She has broad shoulders. (Cô ấy có bờ vai rộng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “broad shoulders” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The flower has broad shoulders.* (Hoa có bờ vai rộng.) (Vô nghĩa)
2. Sử dụng sai cấu trúc ngữ pháp:
   – Sai: *He with broad shoulders.*
   – Đúng: He is a man with broad shoulders. (Anh ấy là một người đàn ông với bờ vai rộng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Broad shoulders” như một người mạnh mẽ, có thể gánh vác mọi thứ.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về người nổi tiếng hoặc nhân vật trong lịch sử có “broad shoulders”.
• Sử dụng hình ảnh ẩn dụ: Tưởng tượng gánh nặng trên vai để hiểu rõ hơn nghĩa bóng của cụm từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “broad shoulders” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He has broad shoulders from years of playing football. (Anh ấy có bờ vai rộng do nhiều năm chơi bóng đá.)
2. She has broad shoulders and can handle any crisis at work. (Cô ấy có bờ vai rộng và có thể xử lý mọi khủng hoảng trong công việc.)
3. The CEO needed someone with broad shoulders to lead the company through the difficult times. (Giám đốc điều hành cần một người có bờ vai rộng để dẫn dắt công ty vượt qua giai đoạn khó khăn.)
4. The young athlete had broad shoulders and a determined look in his eyes. (Vận động viên trẻ tuổi có bờ vai rộng và ánh mắt kiên định.)
5. She carried the weight of her family’s expectations on her broad shoulders. (Cô ấy gánh vác gánh nặng kỳ vọng của gia đình trên đôi vai rộng của mình.)
6. He was known for his broad shoulders and his ability to remain calm under pressure. (Anh ấy nổi tiếng với bờ vai rộng và khả năng giữ bình tĩnh dưới áp lực.)
7. She has broad shoulders and a strong sense of responsibility. (Cô ấy có bờ vai rộng và tinh thần trách nhiệm cao.)
8. He took the blame for the mistake, showing that he had broad shoulders. (Anh ấy nhận trách nhiệm cho sai lầm, cho thấy rằng anh ấy có bờ vai rộng.)
9. She has broad shoulders and is not afraid to make tough decisions. (Cô ấy có bờ vai rộng và không ngại đưa ra những quyết định khó khăn.)
10. He was a broad-shouldered man with a kind heart. (Anh ấy là một người đàn ông vạm vỡ với trái tim nhân hậu.)
11. The team needed someone with broad shoulders to step up and take charge. (Đội cần một người có bờ vai rộng để đứng lên và chịu trách nhiệm.)
12. She shouldered the burden of caring for her aging parents. (Cô ấy gánh vác gánh nặng chăm sóc cha mẹ già.)
13. He has broad shoulders and a willingness to help others. (Anh ấy có bờ vai rộng và sẵn sàng giúp đỡ người khác.)
14. She is a leader with broad shoulders and a clear vision. (Cô ấy là một nhà lãnh đạo có bờ vai rộng và tầm nhìn rõ ràng.)
15. He has broad shoulders and a strong work ethic. (Anh ấy có bờ vai rộng và đạo đức làm việc tốt.)
16. She has broad shoulders and is always willing to lend a hand. (Cô ấy có bờ vai rộng và luôn sẵn sàng giúp đỡ.)
17. He has broad shoulders and a positive attitude. (Anh ấy có bờ vai rộng và thái độ tích cực.)
18. She has broad shoulders and a great sense of humor. (Cô ấy có bờ vai rộng và khiếu hài hước tuyệt vời.)
19. He has broad shoulders and a compassionate heart. (Anh ấy có bờ vai rộng và trái tim nhân ái.)
20. She has broad shoulders and a never-give-up attitude. (Cô ấy có bờ vai rộng và thái độ không bao giờ bỏ cuộc.)