Cách Sử Dụng Từ “Bureaucracy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucracy” – một danh từ nghĩa là “bộ máy hành chính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucracy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucracy”

“Bureaucracy” là một danh từ mang các nghĩa chính:

Bộ máy hành chính: Hệ thống quản lý chính phủ hoặc tổ chức với các quy tắc và thủ tục.
Tính quan liêu: Sự phức tạp hoặc cứng nhắc trong quy trình hành chính (thường mang nghĩa tiêu cực).

Dạng liên quan: “bureaucratic” (tính từ – thuộc về bộ máy hành chính), “bureaucrat” (danh từ – viên chức hành chính).

Ví dụ:

Danh từ: The bureaucracy slows progress. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ.)
Tính từ liên quan: Bureaucratic rules delay us. (Quy tắc quan liêu làm trì hoãn chúng tôi.)
Danh từ liên quan: The bureaucrat signs now. (Viên chức hành chính ký bây giờ.)

2. Cách sử dụng “bureaucracy”

a. Là danh từ

The/A + bureaucracy
Ví dụ: The bureaucracy grows now. (Bộ máy hành chính phát triển bây giờ.)
Bureaucracy + of + danh từ
Ví dụ: Bureaucracy of the state. (Bộ máy hành chính của nhà nước.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bureaucracy	Bộ máy hành chính/Tính quan liêu	The bureaucracy slows progress. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ.)
Tính từ	bureaucratic	Thuộc về bộ máy hành chính	Bureaucratic rules delay us. (Quy tắc quan liêu làm trì hoãn chúng tôi.)
Danh từ	bureaucrat	Viên chức hành chính	The bureaucrat signs now. (Viên chức hành chính ký bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucracy”

Red tape bureaucracy: Bộ máy hành chính rườm rà.
Ví dụ: Red tape bureaucracy frustrates us. (Bộ máy hành chính rườm rà làm chúng tôi bực bội.)
Government bureaucracy: Bộ máy hành chính chính phủ.
Ví dụ: Government bureaucracy expands. (Bộ máy hành chính chính phủ mở rộng.)
Cut through bureaucracy: Vượt qua sự quan liêu.
Ví dụ: We cut through bureaucracy. (Chúng tôi vượt qua sự quan liêu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucracy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

Danh từ: Chính phủ (state bureaucracy), tổ chức (corporate bureaucracy), chỉ trích (excessive bureaucracy).
Ví dụ: The bureaucracy of the system stalls us. (Bộ máy hành chính của hệ thống làm chúng tôi đình trệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

“Bureaucracy” vs “administration”:
– “Bureaucracy”: Bộ máy hành chính, thường nhấn mạnh sự phức tạp hoặc tiêu cực.
– “Administration”: Quản lý hành chính nói chung, trung tính.
Ví dụ: Bureaucracy delays projects. (Bộ máy hành chính trì hoãn dự án.) / Administration runs smoothly. (Quản lý vận hành trơn tru.)
“Bureaucratic” vs “official”:
– “Bureaucratic”: Thuộc về bộ máy hành chính, thường cứng nhắc.
– “Official”: Chính thức, không nhất thiết phức tạp.
Ví dụ: Bureaucratic process. (Quy trình quan liêu.) / Official document. (Tài liệu chính thức.)

c. “Bureaucracy” không phải động từ hoặc tính từ

Sai: *She bureaucracy the rules.*
Đúng: She enforces bureaucratic rules. (Cô ấy thực thi các quy tắc quan liêu.)
Sai: *A bureaucracy system delays.*
Đúng: A bureaucratic system delays. (Hệ thống quan liêu trì hoãn.)

5. Những lỗi cần tránh

Nhầm “bureaucracy” với động từ:
– Sai: *He bureaucracy the process.*
– Đúng: He manages the bureaucracy. (Anh ấy quản lý bộ máy hành chính.)
Nhầm “bureaucracy” với “administration” trong ngữ cảnh trung tính:
– Sai: *Bureaucracy runs the school.* (Nếu không nhấn mạnh tiêu cực)
– Đúng: Administration runs the school. (Quản lý vận hành trường học.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

Hình dung: “Bureaucracy” như “mạng lưới thủ tục”.
Thực hành: “The bureaucracy slows”, “bureaucratic rules”.
So sánh: Thay bằng “efficiency”, nếu ngược nghĩa thì “bureaucracy” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucracy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

The bureaucracy slows progress now. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ bây giờ.) – Danh từ
A bureaucracy of the state grew yesterday. (Bộ máy hành chính của nhà nước phát triển hôm qua.) – Danh từ
The bureaucracy of rules stalls today. (Bộ máy hành chính của quy tắc đình trệ hôm nay.) – Danh từ
We faced bureaucracy last week. (Chúng tôi đối mặt với sự quan liêu tuần trước.) – Danh từ
The bureaucracy expands tomorrow. (Bộ máy hành chính mở rộng ngày mai.) – Danh từ
A bureaucracy complicates now. (Sự quan liêu làm phức tạp bây giờ.) – Danh từ
The bureaucracy of the office slowed last month. (Bộ máy hành chính của văn phòng chậm lại tháng trước.) – Danh từ
Their bureaucracy grows this morning. (Bộ máy hành chính của họ tăng trưởng sáng nay.) – Danh từ
Our bureaucracy persists this year. (Sự quan liêu của chúng tôi kéo dài năm nay.) – Danh từ
My bureaucracy frustrates now. (Bộ máy hành chính của tôi gây bực bội bây giờ.) – Danh từ
Bureaucratic rules delay us now. (Quy tắc quan liêu trì hoãn chúng tôi bây giờ.) – Tính từ
The bureaucratic process stalled yesterday. (Quy trình quan liêu đình trệ hôm qua.) – Tính từ
Bureaucratic delays hinder today. (Sự chậm trễ quan liêu cản trở hôm nay.) – Tính từ
We faced bureaucratic issues last week. (Chúng tôi đối mặt với vấn đề quan liêu tuần trước.) – Tính từ
Their bureaucratic system changes tomorrow. (Hệ thống quan liêu của họ thay đổi ngày mai.) – Tính từ
The bureaucrat signs now. (Viên chức hành chính ký bây giờ.) – Danh từ liên quan
A bureaucrat reviewed yesterday. (Viên chức hành chính xem xét hôm qua.) – Danh từ liên quan
The bureaucrat decides today. (Viên chức hành chính quyết định hôm nay.) – Danh từ liên quan
We met a bureaucrat last month. (Chúng tôi gặp viên chức hành chính tháng trước.) – Danh từ liên quan
Their bureaucrat retires this year. (Viên chức hành chính của họ nghỉ hưu năm nay.) – Danh từ liên quan